The Weight of Gold (2020)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
金牌的重量 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
故事聚焦奥林匹克运动员经常面临的心理健康挑战，美国“飞鱼”菲尔普斯、短道速滑名将阿波罗·安东·奥诺、单板滑雪冠军肖恩·怀特、花样滑冰冠军萨莎·科恩等倾情加盟。 |
|
||||
|
||||||
Czech (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Stejně jako jeden z pěti Američanů, i mnoho olympijských sportovců čelí vážným problémům v oblasti duševního zdraví a snaží se najít potřebnou podporu a zdroje. Dokument "The Weight of Gold" se snaží rozproudit diskusi o problémech duševního zdraví, povzbudit lidi, aby hledali pomoc, a zdůraznit potřebu snadno dostupné podpory. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
The Weight of Gold |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Just like one in five Americans, many Olympic athletes similarly face serious mental health challenges and struggle to find the necessary support and resources. The Weight of Gold seeks to inspire discussion about mental health issues, encourage people to seek help, and highlight the need for readily available support. |
|
||||
|
||||||
French (fr-CA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le poids de l'or |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Grâce à des témoignages d'athlète, ce documentaire s'intéresse aux problèmes de santé mentale qui affligent les olympiens, particulièrement après la fin de leur carrière sportive. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Le poids de l’or |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Grâce à des témoignages d'athlète, ce documentaire s'intéresse aux problèmes de santé mentale qui affligent les olympiens, particulièrement après la fin de leur carrière sportive. Narré par Michael Phelps. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
메달의 무게 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
여러 올림픽 선수들이 나오면서 그들이 마주하는 정신 건강 문제와 이상과 현실에 대해 솔직하게 이야기를 담은 다큐멘터리. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
O Peso do Ouro |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Um documentário que aborda a fundo a questão da saúde mental no esporte olímpico. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
El peso del oro |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Altının Ağırlığı |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Olimpik sporcuların yarışlarda sıklıkla karşılaştıkları zihinsel ve psikolojik sorunlarını kendilerinden dinliyoruz. |
|
||||
|
||||||