Carson City (1952)
← Back to main
Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'enginyer Jeff Kincaid (Randolph Scott) ha de construir una via de tren a través de les muntanyes per unir Carson (Nevada) i Virginia City. L'objectiu és protegir els enviaments d'or i plata de Comstock Lode que, transportats en diligència, pateixen contínuament els atacs dels bandits. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carson City |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mine owner William Sharon keeps having his gold shipments held up by a gang of bandits. Sharon hires banker Charles Crocker, who happens to have connections in the Central Pacific Railroad, to build a spur line from Virginia City to Carson City, so that the gold can be shipped by railroad. Silent Jeff Kincaid is the railroad engineer. However there is opposition to the railroad, chiefly from another mine owner, Big Jack Davis. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Conquérants De Carson City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un homme tente d'établir une voie ferrée entre Carson City et Virginia City. Mais il doit combattre ses opposants, mais aussi ses propres ouvriers ainsi que son beau-frère, qui n'hésite à lui mettre des bâtons dans les roues. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sabotage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Ingenieur beaufsichtigt den Bau einer Eisenbahn die den Gold- und Silbertransport sicherer machen soll. Doch solange das Werk noch nicht vollendet ist warten jede Menge Saboteure darauf sich das wertvolle Metall unter den Nagel reißen zu können... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carson City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Carson City környékén a postakocsikat állandóan megtámadják. Senki nem sejti, hogy a "pezsgős banditák" megbízója egy csődbe jutott bányatulajdonos. Sharon bankár megkopasztása után döntés születik: vasútépítéssel védekeznek az útonállók ellen. A munkálatok vezetését a híres Jeff Kincaid-re szeretnék bízni, aki mivel Carson Cityből származik, végül elvállalja a munkát. A városban azonban nem mindenki örül a vasútnak, még saját öccse is ellene fordul. Csak a gyönyörű nővé érett szomszédlány, Susan Mitchell boldog, hogy újra láthatja. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nevada express |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nel 1870 lo Stato del Nevada non ha ancora una propria rete ferroviaria, e le diligenze sono spesso prede di assalti banditeschi. Jeff Kincaid, ingegnere e uomo risoluto, riceve l'incarico di costruire una ferrovia attraverso le montagne. I lavori verranno ostacolati in ogni modo dai malviventi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ouro da Discórdia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Carson City |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El ingeniero Jeff Kincaid (Randolph Scott) debe construir una vía de tren a través de las montañas para unir Carson (Nevada) y Virginia City. El objetivo es proteger los envíos de oro y plata de Comstock Lode que, transportados en diligencia, sufren continuamente los ataques de los bandidos. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|