妹狗，八岁的女孩每日要带盲女歌手姐姐菁菁（房思瑜 饰）去茶室卖唱，新乐手竹篙（赵逸岚 饰）虽是女性，可从打扮到做派都是男性的模式。妹狗对竹篙萌生了朦胧的情意，可是竹篙爱的却是姐姐。水莲（陆奕静 饰），年轻时选择和Gay阿彦结婚来掩人耳目，垂垂老去时，伴侣阿海已经不在人世，这时罹患艾滋病又遭遇爱人背叛的阿彦投靠她这法定的老妻。水莲此时却将阿彦误认为阿海，要他留在自己身边……竹篙，青春的年纪，她却只愿意和女人气的男生阿彦来往。发育的胸部令人气恼，向女生表白又被拒绝。直到遇见夜市舞台上光彩照人的水莲时，竹篙才确定了一些事情……

八歲的妹狗在嫉妒中發現了愛情，英姿煥發的女樂師竹篙，令她臉紅心跳迷倒不已，卻無意間發現盲歌女姊姊和樂師間的親密接吻。憤怒失落的妹狗惡意的讓姊妹迷失於廟會中，社工質疑姊姊照顧妹妹的能力，同時，妹狗賭氣的留在寄養家庭裡，從此與姊姊相隔天涯過著優渥的生活，但她的心中總有些失落懊悔……。 水蓮，五十五歲，青春的記憶猶在，怎知愛情早已到了盡頭，只剩下自己孤單的長影。失智的她活在紛亂的記憶裡，尋找早已去世的愛人。年輕時，水蓮曾與阿彥假結婚，並各自在同性愛人間來去，阿彥得了愛滋病自悲自盡不願就醫。 水蓮把阿彥誤認為是過世的同志愛人，固執地將阿彥留在身邊，並要求他穿上女裝，以免這段同性戀情曝光；阿彥不忍一再戳破水蓮，只好任她擺佈；於是，一個失憶的婆婆和一個扮裝的阿公，並肩坐在公園裡，形象怪異；但這古怪的形狀卻引來一群惡少看不順眼，他們戲弄阿彥、挑釁辱罵，一場尷尬至極的衝突就要爆發……。 「趙逸嵐的突出表演，注入一份蟄伏在片中的同理心」－好萊塢報導影評人伊莉莎白克爾

八歲的妹狗在嫉妒中發現了愛情，英姿煥發的女樂師竹篙，令她臉紅心跳迷倒不已，卻無意間發現盲歌女姊姊和樂師間的親密接吻。憤怒失落的妹狗惡意的讓姊妹迷失於廟會中，社工質疑姊姊照顧妹妹的能力，同時，妹狗賭氣的留在寄養家庭裡，從此與姊姊相隔天涯過著優渥的生活，但她的心中總有些失落懊悔……。 水蓮，五十五歲，青春的記憶猶在，怎知愛情早已到了盡頭，只剩下自己孤單的長影。失智的她活在紛亂的記憶裡，尋找早已去世的愛人。年輕時，水蓮曾與阿彥假結婚，並各自在同性愛人間來去，阿彥得了愛滋病自悲自盡不願就醫。 水蓮把阿彥誤認為是過世的同志愛人，固執地將阿彥留在身邊，並要求他穿上女裝，以免這段同性戀情曝光；阿彥不忍一再戳破水蓮，只好任她擺佈；於是，一個失憶的婆婆和一個扮裝的阿公，並肩坐在公園裡，形象怪異；但這古怪的形狀卻引來一群惡少看不順眼，他們戲弄阿彥、挑釁辱罵，一場尷尬至極的衝突就要爆發……。 「趙逸嵐的突出表演，注入一份蟄伏在片中的同理心」－好萊塢報導影評人伊莉莎白克爾

Drie poëtische verhalen over het zoeken naar de ware identiteit. In het eerste verhaal wordt Jing, een blinde zangeres, verliefd op Diego, de tomboy-accordeonist van haar band. Op een andere tijd en plaats creëren Lily, een oudere lesbienne en Yen, haar homovriend, een onverwachte band en steunen ze elkaar in tijden van crisis. Tenslotte zien we Diego voordat ze bij de band kwam, toen ze als tiener grip kreeg op haar genderidentiteit.

Three poetic tales of seeking the true identity. In the first story, Jing, a blind singer, falls in love with her band's tomboy accordionist Diego. In another time and place, Lily, an elderly lesbian and Yen, her gay friend, create an unexpected bond and support each other in a time of crisis. Finally, we see Diego before she joined the band, when as a teenager she came to grips with her gender identity.

서로 다른 인생의 시기에 놓여 있는 세 명의 여성들에 관한 이야기. 밀물과 썰물처럼 오가는 시간에 따라, 왔다가 떠나는 사랑에 따라, 그들의 자아 찾기 여행은 계속된다. 여덟 살 메이는 언니 징이 밴드의 아코디언 연주자 디에고와 키스하는 장면을 우연히 목격하면서 첫사랑의 쓴 맛을 본다. 다른 시공간에서는 릴리가 알츠하이머 병과 젊은 날의 덧없는 기억과 투쟁한다. HIV 바이러스에 감염된 릴리의 오랜 친구 옌이 자신의 삶을 포기한 채 망연자실하고 있을 때, 혼란에 빠져있던 십대 소녀 디에고는 점점 커지는 가슴을 동여맨다. 영화제 소개글. 2008 베를린국제영화제 파노라마 부문 공식 초청작. 2007년 베를린국제영화제에서 최고의 퀴어 영화에게 수여되는 ‘테디상’을 수상한 를 감독한 제로 추의 최신작이며, 아시아 퀴어 영화가 세계적으로 주목을 끌고 있는 지금의 경향을 두드러지게 한 작품 중 한 편이기도 하다. 영화는 징, 디에고, 메이, 릴리라는 네 명의 레즈비언의 삶을 옴니버스 형식으로 엮으면서 이들이 자신의 진정한 정체성을 찾아가는 과정을 따라간다. 첫 번째 에피소드. 시각장애인인 징은 여덟 살 난 동생 메이를 돌보며 살아간다. 그러던 어느 날 디에고를 만나 사랑에 빠지지만, 메이 역시 디에고를 좋아하게 되면서 자매 사이의 오해와 갈등은 심해진다. 두 번째 에피소드. 애인 오션과의 관계를 유지하기 위해 게이 친구인 옌과 위장결혼을 한 릴리. 나이를 먹어 오션은 세상을 떠난 지 오래지만 알츠하이머로 투병 중인 릴리는 오션이 살아 돌아오기만을 기다리고 있다. 세 번째 에피소드. 시간은 또 다시 거슬러 올라가 디에고의 어린 시절. 젊은 날의 릴리가 어린 디에고와 우연히 만나게 된다. 시적인 영상미와 고전적인 멜로드라마가 잘 어울리는 작품이다.

Три истории о женщинах и гомосексуальности.

Tres cuentos poéticos de la búsqueda de la verdadera identidad. En la primera historia, Jing, una cantante ciega, se enamora del acordeonista Diego de la banda tomboy-su. En otro tiempo y lugar, Lily, una anciana lesbiana y Yen, su amigo gay, crea un vínculo inesperado y se apoyan mutuamente en tiempos de crisis. Finalmente, vemos a Diego antes de que se incorporó a la banda, cuando como un adolescente tuvo dudas sobre su identidad sexual.