60-те години на ХХ век, млад мъж попада в затвора, където среща излежаващ присъда професионален боксьор. Между двамата веднага се поражда вражда. След излизане от затвора, боксьорът подновява кариерата си, а младежът се амбицира да го победи в двубой. След време двамата се изправят един срещу друг на ринга. Филмът е създаден въз основа на популярната манга "Ashita no Joe", публикувана за първи път през 1968 г.

落魄拳手丹下段平（香川照之 饰）因欠债被黑社会追打，路人矢吹丈（山下智久 饰）仗义出手，凭借出色的击打本能将黑社会击退。前科累累的孤儿矢吹丈因这次斗殴入监，段平十分欣赏丈的天赋，希望教授其拳击技术，然而只求眼下开心的丈无心学拳，直到他在狱中遇到劲敌力石彻（伊势谷友介 饰），曾为职业拳手的力石轻松将丈击败，感到自尊受挫的丈自此开始按照段平寄来的拳击指导勤加练习。白木财团千金白木叶子（香里奈 饰）与监狱合作举办狱中拳击赛，丈得以和白木的拳手力石再次较量，并凭借交叉拳打成平手。不久二人先后出狱，力石再度登上拳台，而丈则跟随段平开始进军职业拳赛。两人未了的胜负，终究需要一个结局……

Speelt zich af in de jaren zestig Joe Yabuki leeft in een vervallen plaats met lage inkomens. Daar merkt de alcoholische ex-bokser Danpei Tange de talenten van Joe Yabuki als bokser op. Maar komt Joe in de problemen en wordt hij veroordeeld tot de jeugdgevangenis. In het jeugdgevangeniscentrum krijgt Joe ruzie en wordt vervolgens uitgeschakeld door Toru Rikiishi, een professionele bokser van kampioensniveau.

Set in the 1960's, Joe Yabuki lives in a run-down low income ara. There, alcholic ex-boxer Danpei Tange notices Joe Yabuki's talents as a boxer. But then, Joe gets into trouble and is sentenced into the youth detention center. In the youth detention center, Joe gets into a brawl and then is knocked out by Toru Rikiishi who is a champion caliber professional boxer.

Ce film nous raconte l'histoire d'un jeune roublard de 15 ans, nommé Yabuki Joe. Lors de son arrivée dans un bidonville, ses aptitudes au combat attirent l'attention de Tange Danpei; un ancien boxeur à la retraite. Celui-ci décide de le prendre sous son aile, afin d'en faire un boxeur exceptionnel mais Joe n'est pas du même avis. C'est à partir de là que débute un long chemin pour Joe, dans le milieu de la boxe. Yabuki Joe va-t-il accepter l'aide de Tange Danpei afin de devenir un boxeur hors pair ? Mais pourquoi ?

Ambientato negli anni '60, Joe Yabuki (Tomohisa Yamashita) vive in un'ara malandata a basso reddito. Lì, l'ex pugile alcolizzato Danpei Tange (Teruyuki Kagawa) nota il talento di Joe Yabuki come pugile. Ma poi Joe si mette nei guai e viene condannato al centro di detenzione giovanile. Nel centro di detenzione giovanile, Joe entra in una rissa e poi viene messo KO da Toru Rikiishi (Yusuke Iseya) che è un pugile professionista di calibro campione. Durante la detenzione, Joe riceve un addestramento speciale da Danpei Tange tramite lettere. Dopo il rilascio di Joe, diventa rapidamente un pugile d'élite e famoso per un devastante cross counter. Nel frattempo, anche Toru Rikiishi esce di prigione e riprende rapidamente la sua carriera di pugile. Toru finalmente ottiene la sua possibilità di vincere la cintura del campionato del mondo, ma prima di ciò, Toru vuole una partita con Joe Yabuki. I due uomini entrano sul ring...

昭和40年代、東京の下町。ドヤ街でケンカに明け暮れる、矢吹丈。丈は丹下段平にボクサーとしての素質を見出されるが、少年院へ。そこでプロボクサー・力石徹に打ちのめされた丈は、彼に勝つために段平の教えを受ける。やがて少年院を出た力石は、白木財閥の娘・葉子の支援の元、プロとして連戦連勝。一方、丈もプロデビューを果たし、力石との対決に燃えていた。しかし、二人の間には体重による階級の差があった。そこで、力石は過酷な減量に挑む。

고아로 자란 거친 반항아 야부키 죠(야마시타 토모히사). 사고를 쳐 들어간 감옥소에서 말썽을 일으키다 복역 중이던 프로 복서 리키이시 토오루(이세야 유스케)와 운명적인 만남을 갖는다. 그를 통해 ‘권투’를 알게 되고, 빈민촌에서 만난 전직 복서 단페이(카가와 테루유키)에게 트레이닝을 받으면서 처음으로 ‘미래’에 대한 희망을 꿈꾼다. 서로가 운명의 라이벌임을 직감한 두 사람은 경력과 체급 차이 등 숱한 장벽을 넘기 위해 리키이시는 혹독한 체중 감량을, 죠는 아마츄어 챔피언 타이틀을 따는데 성공한다. 드디어 운명의 날, 두 사람은 드디어 숙명의 대결을 펼치는데...

Baseado no mangá de sucesso de mesmo nome. O filme é ambientado nos anos 60, Joe Yabuki é um órfão problemático que vaga pelos bairros pobres de Tóquio quando conhece o ex-boxeador alcoolátra Danpei Tange que ve nele um grande potencial como boxeador. Mas então, Joe termina em problemas e é recolhido no centro de detenção juvenil. Uma vez dentro. Joe se mete em uma briga mas termina sendo derrotado por Toru Rikiishi que é um boxeador campeão de calibre profissional. Enquanto esta preso, Joe recebe aulas especiais de Danpei Tange através de cartas. Após sua libertação, Joe rapidamente se torna um boxeador de elite e famoso por seu golpe cruzado. Enquanto isso Toru também é liberado da cadeia e rapidamente retoma sua carreira no boxe. Toru finalmente consegue sua oportunidade para lutar pelo cinturão de campeão do mundo, mas antes disso, Toru quer uma luta com Joe Yabuki. Quem será que ganhará?