Federal Bank Heist (2011)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
突击中央银行 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In augustus 2005 wordt er 164,7 miljoen dollar gestolen van de Centrale Bank in Fortaleza. Zonder dat er een enkel schot gelost wordt en zonder dat het alarm afgaat. De dieven zijn door een 84 meter lange tunnel het gebouw binnengekomen en hebben via dezelfde weg het geld naar buiten gebracht. Er is meer dan drie maanden aan voorbereiding aan vooraf gegaan, waarbij duizenden dollars zijn uitgeven. Het was een van de meest geavanceerde en goed geplande misdaden ooit. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Federal Bank Heist |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"The Baron" wanted to commit the perfect heist involving 3 tons of money and no violence. For this he would need the right people willing to get 1 million dollars to take part in this job. Based on true events, in 2005, 168,000,000 Brazilian Real (almost 80,000,000 US dollars) were stolen from a Brazilian Central Bank (Federal Reserve), making it the biggest peace-time robbery in history. It was perhaps the most audacious bank heist ever. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assalto ao Banco Central |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme Assalto ao Banco Central é uma obra de ficção, inspirada no maior roubo a banco do século. Envolvendo desde a preparação da quadrilha aos bastidores da investigação da polícia federal. Em Agosto de 2005, 164.7 milhões de reais foram roubados do Banco Central em Fortaleza, Ceará. Sem dar um único tiro, sem disparar um alarme, os bandidos entraram e saíram por um túnel de 84 metros cavado sob o cofre, carregando 3 toneladas de dinheiro. Foram mais de três meses de operação. Milhares de reais foram gastos no planejamento. Foi um dos crimes mais sofisticados e bem planejados de que já se teve notícia no Brasil. Quem eram essas pessoas? E o que aconteceu com elas depois? São as perguntas que todo o Brasil se faz desde então. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assalto ao Banco Central |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Em Agosto de 2005 164.7 milhões de reais foram roubados do Banco Central em Fortaleza, Ceará. Sem dar um único tiro, sem disparar um alarme, os bandidos entraram e saíram por um túnel de 84 metros cavado sob o cofre, carregando 3 toneladas de dinheiro. Foram mais de três meses de operação. Milhares de reais foram gastos no planejamento. Foi o segundo maior assalto a banco do mundo. Um dos crimes mais sofisticados e bem planejados de que já se teve notícia no Brasil. Quem eram essas pessoas? E o que aconteceu com elas depois? São as perguntas que todo o Brasil se faz desde então. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нападение на центральный банк |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Барон" хочет провернуть грандиозный грабеж- украcть огромное количество денег и без какого-либо насилия.... |
|
||||
|