Тунис, април 1943 г. Краят на войната в Северна Африка е близо. Рота от френския Чуждестранен легион получава наглед елементарна и безопасна задача - да придружи бронирана кола в малко туниско градче, която трябва да извози 10 тона злато от сейф на местната банка. За тяхна неприятна изненада в уж обезлюденото градче е останала немска част, която набързо редуцира личния състав на френската рота до няколко човека. Виждайки златото, оцелелите войници, особено сержант Пиер Оганьор моментално забравят за всякакви отвлечени понятия като войнишка клетва, патриотизъм и граждански дълг...

Ziskuchtivost je silnější než bojové kamarádství. Zvláštní jednotka francouzské cizinecké legie dostala za úkol zachránit před postupujícími Němci zásoby zlata z malé tuniské banky. Po příjezdu do městečka byl oddíl přepaden nepřítelem a přestřelku přežilo pouze pět mužů. Velící rotmistr se stále snaží získat poklad pro vládu, ostatní však vycítili příležitost ke zbohatnutí a pod vedením seržanta jdou tvrdě za svým cílem. Nečekaně získají spojence v krásné manželce bankovního ředitele...

Een compagnie van het Franse vreemdelingenlegioen krijgt tijdens de Tweede Wereldoorlog de opdracht om in Tunesië een hoeveelheid goudstaven in bewaring te nemen. De Duitsers krijgen lucht van dit plan en slachten ze af. Slechts vier Fransen overleven, maar hun beproeving is daarmee nog lang niet over.

April 5, 1943: a battalion of the Foreign Legion arrives in El Ksour, Tunisia, to escort a fortune in gold bars to the home front. A German ambush awaits, and all but four die. Thanks to the street smarts of Sergeant Augagneur, the Legionnaires successfully counter attack. The bank manager and his seductive wife arrive, and so does a German lieutenant, whom the French arrest. Augagneur wants to steal the gold; warrant officer Mahuzard wants to do his duty. A series of alliances form and break apart, the group dwindles in number, and the gold heads south toward Betahoua. But in whose possession?

En Afrique du Nord, pendant la Seconde Guerre mondiale, un détachement de la Légion Étrangère est chargé de convoyer 6 milliards en lingots d'or, entreposés à la banque d'Elksour. Pris dans une embuscade allemande, le bataillon est décimé. Parmi les survivants, le sergent Augagneur, aidé d'un artilleur, Béral, s'empare du seul canon restant et bombarde la base allemande.

პატარა ქალაქ ელ ქსურში, 1943 წლის 5 აპრილს თავსატეხი ჩნდება. ფრანგები გერმანელებს განდევნიან ქალაქიდან და შიგნით არავინ რჩება, გარდა ერთი სერჟანტისა.

Afrika 1943: Französische Fremdenlegionäre sollen Goldbarren in eine tunesische Wüstenstadt zu transportieren. Der gesamte Auftrag entpuppt sich als Himmelfahrtskommando. In einen Hinterhalt geraten, wird der Trupp stark dezimiert. Dennoch gelingt dem smarten Sergeant Augagneur ein Gegenangriff.

Pierre Augagneur a második világháború francia idegenlégiójának egyik legjobban kiképzett és legjobb katonája. Megbízhatóságáról azonban nem zengenek ódát. A német hadsereg előrenyomulása miatt Tunéziában az ott elrejtett francia aranykészletek egy részének biztonságba helyezését kell a légiónak elvégeznie. A feladat veszélyessége miatt, Pierre-re bízzák annak a csapatnak a vezetését, amelynek ezt véghez kell vinnie. Bár Pierre és társai teljesítik a feladatot, a németek csapdába ejtik őket. Csak néhányan élik túl az összecsapást. Az arany viszont ott marad náluk.

Eskortujący złoto batalion Legii Cudzoziemskiej zostaje zdziesiątkowany przez Niemców. Ocalali żołnierze mają odmienne plany wobec dalszych losów cennego ładunku.

Em plena Segunda Guerra Mundial, na Tunísia, legionários franceses devem transportar barras de ouro para um local seguro. Mas quando eles chegaram, a cidade já havia caído nas mãos dos alemães. Um tiroteio irrompe; quatro homens escapam. Augagneur, um dos sobreviventes, apropria-se dos lingotes e foge...

Unui batalion al Legiunii Străine i se înscenează o capcană în care toți membrii, în afară de 4 mor. Ei trebuiau să asigure transportul unor lingouri de aur în spatele liniei frontului. Cei patru care scapă încep să se lupte între ei pentru aur.

Маленькая такая заварушка случилась в маленьком тунисском городке Эль Ксуре в апреле 1943-года. Французские части выбили немцев из городка, и в нем не осталось ни одной живой души, кроме подразделения старшины Моюзара (Мишель Константэн). Оно должно было переправить золотые слитки из местного банка в Суэц. Но, увидев золото, подчиненные, особенно сержант Пьер Оганер (Жан -Поль Бельмондо), моментально забыли о своем гражданском долге и патриотизме...

Un comando de la Legión Extranjera tiene que transportar un cargamento de lingotes de oro al Norte de África para evitar que caigan en manos de los alemanes. Pero, tras una serie de peripecias y escaramuzas con el enemigo, uno de los soldados decide quedarse con el oro.

Під час Другої світової війни у квітні 1943-року французькі війська вибили німців з маленького туніського містечка Ель-Ксур. У сейфі міського банку знаходилася велика кількість золотих злитків вартістю 6 мільярдів доларів. Оскільки у містечку не залишилося жодної живої душі, для перевезення цього золота у безпечне місце — до Сфаксу, послали спеціальний автомобіль у супроводі двох вантажівок з бійцями іноземного легіону для супроводу та охорони.