Nothing to Lose (2008)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
TBS |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johan vd S. is uitbehandeld en zal de rest van zijn leven door moeten brengen op de long stay-afdeling van een TBS-kliniek. Johan houdt echter vol onschuldig te zijn aan de lustmoord op zijn zusje waarvoor hij is veroordeeld. Omdat niemand hem wil geloven, ontsnapt hij om zijn onschuld te bewijzen. Hij gaat op zoek naar zijn moeder die steeds heeft geweigerd te getuigen en die alle contact verbroken heeft. Johan is ervan overtuigd dat zij hem vrij kan pleiten. Al snel zit de politie hem op de hielen. Om justitie uit handen te blijven, gijzelt Johan een toevallige passant: de 13-jarige Tessa |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nothing to Lose |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man convicted of killing his own father and sister escapes from a long-stay criminal hospital to track down his estranged mother, whom he believes can prove his innocence. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nothing to lose - Die Seele eines Monsters |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Elmezavar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Johan hosszú évek óta zárt osztályon van, ahol a pszichés zavarú bűnözõket kezelik. Az apja és a lánytestvére meggyilkolása miatt került ide. Át akarják helyezni a hosszantartó kezelések osztályára, ahonnan még senkit sem engedtek ki. Johan azt reméli, hogy az anyja, akivel évek óta nem beszélt, el fog jönni a tárgyalásra, és elmondja a bírónak a teljes igazságot. Amikor rádöbben, hogy hiába vár erre, megszökik a klinikáról. A zsaruk elõl menekülve a férfi elrabol egy tizenhárom éves kislányt. Együtt utazzák át Hollandiát és Belgiumot, hogy megtalálják Johan |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нечего терять |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Йохана обвиняют в убийстве отца и сестры. Пожалуй, он единственный, кто убежден в своей невиновности. Чтобы доказать это окружающим и найти конкретные тому подтверждения, герой сбегает из тюремной клиники. Только его мать может дать показания в пользу Йохана, и он до последнего надеется, что она расскажет в суде правду: парень не убивал свою сестру, а когда отец стал издеваться над ней, Йохану пришлось его убить. Однако мать героя почему-то дает ложные показания и всячески избегает встречи с ним. Чтобы не попасть в руки полиции, Йохан берет в заложники 13-летнюю Тессу и устремляемся в бега... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|