Translations 3
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hermia houdt van Lysander, Demetrius houdt van Hermia, Helena houdt van Demetrius, Theseus en Hippolyta zijn bijna pasgetrouwd en het toch al complexe huwelijk van de onsterfelijke koningin en koning van Sprookjesland wordt nog ingewikkelder wanneer een van hen verliefd wordt op een amateuracteur die een ezel is geworden. Geïntrigeerd door de theorie dat Shakespeare dit stuk als huwelijkscadeau schreef, onderzoekt regisseur Joseph Haj (die aan het hoofd stond van de geliefde Pericles uit 2015) de valkuilen en voordelen van relaties, of ze nu beginnend of eeuwig zijn. Op zoek naar de gratie, schoonheid en vreugde ingebed in de komedie, nodigt deze vrolijke, met muziek beladen productie ons uit om zowel te voelen als te lachen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Midsummer Night's Dream |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hermia loves Lysander, Demetrius loves Hermia, Helena loves Demetrius, Theseus and Hippolyta are almost newlyweds and the already-complex marriage of the immortal queen and king of Fairyland is further complicated when one of them falls for an amateur actor-turned-ass. Intrigued by the theory that Shakespeare wrote this play as a wedding gift, director Joseph Haj (who helmed 2015’s much-beloved Pericles) probes the pitfalls and pay-offs of relationships, be they budding or eternal. Seeking out the grace, beauty and delight embedded in the comedy, this joyful, music-laden production invites us to feel as well as laugh. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
한여름 밤의 꿈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|