Friendship (2008)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
友谊我和你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一直觉得学校生活百无聊赖的August(马里奥•毛瑞尔 Mario Maurer 饰),遇上了言语极少富有神秘气息的转校生June。对 June一见钟情的August,想要接近她,却不知如何是好。不知怎样表达其爱意的August适得其反,对 June的作弄使得其很反感August。一次偶然的机会,August知道了June沉默感言背后的原因:原来June的妈妈因为车祸丧失了听力,只能用手语表达。于是August开始为June学起了手语。两人在互相理解中开始对对方互生好感,一场校园恋爱似乎即将拉开序幕。但是双方的父母却因为各自的原因要换工作,而August和June也不得不因此换学校,相约在离开前再见对方的二人却又阴差阳错的错过彼此。 被分开的二人依然记挂着彼此,为了见到对方而相互努力着,但这段青涩的爱总是被天意捉弄,最后知道真相的他们只能唏嘘长叹。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Friendship |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Adult Singha receives a call from Jack, a friend from school. Jack sets up a high school reunion where young Singha meets with the rest of his buddies from back in the day. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Friendship |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Singha reçoit un appel de Jazz, une amie et ancienne camarade de classe, qui veut organiser une réunion d’anciens élèves. Elle invite plusieurs autres connaissances de cette époque dont Song, Kanda, JudDuang, et Pong, à un dîner pour en parler. À cette soirée, les membres du groupe se rappellent de leurs souvenirs pendant leurs années de lycéens. La conversation se poursuit jusqu’à ce que Singha évoque son premier et seul amour, Mituna, une jeune fille qui fut transférée dans leur lycée au cours de la dernière année. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Friendship You and Me |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Дневник дружбы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Уже прошло лет 10 после школы. Сонг и Канда женаты, но продолжают переругиваться, как в детстве; Дэн — известный актер; Понг — диджей на радио, но по-прежнему увлекается привидениями; Сингха снимает телепередачи; Джаз фотографирует моделей для модных журналов. Вся эта разношерстная компания собирается в кафе, чтобы спланировать встречу одноклассников. Возвратившись домой, Сингха начинает перебирать фотографии, и память уносит его в далекие 80-е, когда в начале последнего учебного года в их класс пришла новая ученица — Митуна, первая и единственная его любовь. После выпускных экзаменов Митуна внезапно исчезает. Не приходит она и на встречу одноклассников. Однако повзрослевший Сингха не теряет надежды найти Митуну. И однажды он ее находит… |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|