An accidental meeting between a French woman who goes to South America to adopt a baby and an Argentinian woman who with her small son leaves their hopeless village in search for a better life changes both of their lives forever.

Die attraktive Französin Hélène hat im Alter von 43 Jahren alle ihre beruflichen Ziele erreicht. Nun will sie als Mutter ihr neues Glück finden und entscheidet sich für die Adoption eines Babys über eine argentinische Vermittlungsagentur. Sie trifft jedoch später als vereinbart in Buenos Aires ein - das Kind wurde bereits anderweitig vergeben. Von einem alten Freund erfährt Hélène, dass man im Norden des Landes zwar illegal, aber unkompliziert ein Neugeborenes kaufen kann. Dort angekommen dauert es tatsächlich nur wenige Tage und Hélène hält überglücklich ihr Baby auf dem Arm. Bei einer Untersuchung stellt sich allerdings heraus, dass das Kleine an einer schweren Krankheit leidet, und so lässt sie es entmutigt in der Klinik zurück. Als Hélène am nächsten Tag beschließt, um das Leben ihres Babys zu kämpfen, ist es spurlos verschwunden...

A megrázó alkotás az illegális gyermekkereskedelemről, a szegénységről és a szociális egyenlőtlenségekről szól. A történet a 40 év körüli francia üzletasszonyt, Heléne-t követi, aki azzal az elhatározással érkezik Argentínába, hogy adoptáljon egy gyermeket. A sors összehozza egy kétségbeesett anyával, aki 13 éves fiával együtt a fennmaradásért küzd és már várja következő gyermekét is. Hamarosan mindkét asszony súlyos döntések elé kerül. Az argentin rendező, Juan Solanas munkája, elnyerte a Stockholmi Nemzetközi Filmfesztivál fődíját, s a film két női főszereplőjét (Carole Bouquet és Aymara Rovera) is díjazta a zsűri.

Executiva de indústria farmacêutica, a francesa Hélène não pode engravidar. Desejando um bebê, parte para a Argentina em busca de adoção. Mas por lá, o único caminho é entrar em contato com pessoas que traficam criancinhas. Enquanto aguarda um bebê disponível, Hélène fica conhecendo Juana e seu filho Matías. Moram num casebre de lata e madeira e estão sendo despejados de sua rocinha que nada dá. Sem dinheiro nem para comer, Juana carrega na barriga uma gravidez, de seu amante, um homem casado. A vida boa e a vida dura se cruzam e Hélène precisa ter consciência de seu ato e entender um mundo que não é o seu.

Después de haberlo sacrificado casi todo para alcanzar el éxito profesional, Hélène (Carole Bouquet), una madura y bella francesa, decide cambiar radicalmente de vida. Su deseo de ser madre la lleva hasta Argentina en busca de un niño al que adoptar. Allí descubre Nordeste, una región salvaje cuya asombrosa belleza contrasta violentamente con la miseria de sus habitantes. (FILMAFFINITY)