تدور أحداث الفيلم حول فتاة تدعى بيث وهى تحب الكتابة وتطمح أن تصبح روائية كبيرة، تأتى الى البلدة للتو وتبدأ بمصادقة إميليا والتي تحدث فيما بعد كارثة حقيقية حينما تصادق إميليا والد بيث مما تؤدى العلاقة إلى عواقب كثيرة.

Талантлив пианист изпада в дълбока депресия след като е обладан от своя собствен образ в по-ранен период от живота. Когато положението става нетърпимо, баща му идва да го види и му помага да преодолее тежкото състояние с помощта на музиката.

　　艾米莉亚（杰西卡·布朗·芬德利 Jessica Brown Findlay 饰）一直希望能够从事写作的职业。目前，她在一家小旅馆里当服务生，巧合的是，这间旅馆的男主人乔纳森（赛巴斯汀‧柯赫 Sebastian Koch 饰）就是一名作家，只不过他遭遇了职业瓶颈期，已经很久很久没有创作出作品了。

　　得知了艾米莉亚的志向，乔纳森决定辅导她写作。随着时间的推移，这段单纯的师生关系开始变质。当艾米莉亚逾越了伦理和道德的界限时，她该如何面对乔纳森的妻子琼（朱莉娅·奥蒙德 Julia Ormond 饰），她和乔纳森的女儿贝斯（菲丽希缇·琼斯 Felicity Jones 饰）之间原本融洽的友谊又会产生怎样的变化呢？

Sedmnáctiletá rebelka a přírodní živel Emelia (Jessica Brown Findlay), začíná pracovat jako pokojská v Domu na Útesu, malém hotelu na jižním pobřeží Anglie, který vede nefunkční rodina Fisherů. Jejich také sedmnáctiletá dcera a věčná "šprtka" Beth (Felicity Jones), se rychle s Emelií spřátelí a vznikne mezi nimi silné pouto. Emelie ví vše, co dnešní teenageři potřebují. Jak sehnat alkohol, jak s přehledem sbalit kluka a jak si užívat života bez zábran. To se samozřejmě nezamlouvá matce Beth (Julia Ormond), a tak čeká na vhoudnou příležitost, jak se jí zbavit. Do hry ale vstupuje otec (Sebastian Koch), který v krásné a divoké Emelii vidí více než jen pokojskou a to se terpve začnou dít věci.

Beth, en boglig teenager, bliver venner med Emilia, en spirende forfatter, der netop er kommet til byen. Emilia begynder snart en affære med Beth's far der. Det truer med at have ødelæggende konsekvenser.

Iedereen binnen de familie Fischer heeft, net als bij de meeste gezinnen, zo zijn probleempjes. Het leven van de familieleden staat echter op zijn kop als de zeventien jaar oude Emelia onverwachts in hun leven komt. De jonge aspirant-schrijfster krijgt een nieuwe baan in het Cliff House Hotel dat wordt gerund door de familie. Geheimen worden onthuld en relaties staan vervolgens op springen. Tevens is er sprake van een hartstochtelijke affaire.

Beth, a bookish teenager, befriends Emilia, an aspiring novelist who has just arrived in town. Emilia soon begins an affair with Beth's father that threatens to have devastating consequences.

למשפחת פישר יש מלון קטן ליד שפת הים. בת' פישר, בת 17, לומדת בקדחתנות לבחינות שלה ומחפשת כל דרך אפשרית לברוח מהבית. אביה של בת' ג'ונתן, הוא סופר שאינו מצליח לשחזר את הצלחת העבר שלו. יום אחד מגיעה אמליה גם היא בת 17, ומתחילה לעבוד במלון השייך למשפחה. לאמיליה יש כשרון ספרותי נדיר וג'ונתן מוצא בא מפלט למחסום הספרותי שלו. בו בזמן כשהיחסים ביניהם מתחילים להתחמם אמיליה ובת' מתחברות, ובלתי נמנע שסודות יתחילו לצאת החוצה. האם החברות הזו תוכל לשרוד?

Beth könyvmoly tinédzser, aki összeismerkedik Emmával, a feltörekvő írólánnyal. Emma viszonyba kezd Beth édesapjával, nem számolva azzal, hogy a kapcsolatnak komoly következményei lehetnek.

Emelia ma siedemnaście lat i marzy, by zostać znaną pisarką, tak jak jeden z jej przodków, sir Arthur Conan Doyle. Dziewczyna rozpoczyna pracę w hotelu prowadzonym przez byłego literata Jonathana Fishera i jego żonę Joę. Szybko zaprzyjaźnia się też z ich córką Beth. Jonathan, będący pod wrażeniem talentu Emelii, pomaga jej w pisaniu. Wkrótce mistrz i jego uczennica nawiązują romans.

Garota órfã passa a conviver com a família de sua única amiga e gera turbulências por seu estilo controverso e pelo envolvimento com seu pai.

Garota órfã passa a conviver com a família de sua única amiga e gera turbulências por seu estilo controverso e pelo envolvimento com seu pai.

История об Эмилии, привлекательной, сексуальной и весьма умной девушке. Она устраивается на работу в семейный отель, где быстро сходится с дочерью хозяев, своей ровесницей, семнадцатилетней Бет. Попутно героиня заводит интрижку с ее отцом, писателем Джонатаном. Этот роман будет иметь для всех героев фильма разрушительные последствия…

Emelia, una adolescente que aspira a ser escritora, mantiene una estrecha relación con los Fischer, una familia disfuncional. Es una chica vulnerable que se protege gracias a su ingenio y astucia. Jonathan Fischer, casado y padre de dos hijos, se siente atraído por ella; ambos comparten una gran pasión por la literatura. Sin embargo, la particular relación entre Emelia y Beth, la hija de Jonathan, complica seriamente la situación.

Emelia, una adolescente que aspira a ser escritora, mantiene una estrecha relación con los Fischer, una familia peculiar. Ella es una chica vulnerable que se protege gracias a su ingenio, belleza y astucia. Jonathan Fischer, casado y padre de dos hijos, se siente atraído por ella; ambos comparten una gran pasión por la literatura. Sin embargo, la particular relación entre Emelia y Beth, la hija de Jonathan, complica seriamente la situación.

17 yaşındaki Emelia’nın İngiltere’nin güney kıyısındaki ücra bir kasabaya gelmesiyle, Fischer ailesinin hayatı alt üst olur. Eskiden çok satan bir yazar olan baba Jonathan, Emelia’nın hem yazarlık yeteneğine ve azmine, hem de güzelliğine kayıtsız kalamazken, kızları Beth’in ise, Emelia’dan öğreneceği çok şey vardır. Geçmişin ve şimdinin açığa çıkan sırlarıyla, ilişkiler daha da karmaşık bir hal alırken, üzerlerinde kara bir bulut gibi dolaşan Albatros, karakterlerin peşini bırakacak mıdır? Emelia ve Beth bu sıkıcı küçük kasabadan kurtulabilecekler midir?

Історія про Емілію, привабливу, сексуальну і вельми розумну дівчину. Вона влаштовується на роботу в сімейний готель, де швидко сходиться з дочкою господарів, своєю ровесницею, сімнадцятирічною Бет. Попутно героїня заводить інтрижку з її батьком, письменником Джонатаном. Цей роман матиме для всіх героїв фільму руйнівні наслідки …