Sinbad (1992)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sinbad |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A brave young man fights with courage against all enemies to earn his wealth. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sindbad der Seefahrer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In Bagdad leben zwei Männer, Sindbad der Lastenträger und Sindbad der Kaufmann. Eines Tages kommt der arme Lastenträger Sindbad zum reichen Kaufmann Sindbad, dem Seefahrer. Der reiche Sindbad bewirtet den armen Sindbad und erzählt im von seinen Seereisen. Sindbad der Seefahrer erzählt von einer versunkenen Insel, dem Ei des Vogel Rock, der Affeninsel, einer schwarzen Bevölkerung, von langen Höhlen und riesigen Fischen, immer verbunden mit spannenden Abenteuern und vielen Gefahren. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Σεβάχ ο θαλασσινός |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας γενναίος νέος παλεύει με θάρρος εναντία στους εχθρούς του, για να κερδίσει πλούτη και δόξα. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szindbád kalandjai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Szindbád, minden idők legismertebb hajósának fergeteges kalandjai egy furcsa szigeten kezdődnek. A "sziget" hirtelen megelevenedik, és kiderül róla, hogy valójában egy alvó tengeri szörny háta. Szindbád és társai ettől kezdve egyre izgalmasabb kalandokba keverednek. Utazásaik során eljutnak az Óriásmadár szigetére, a Gyémántok völgyébe. Tengeri kalózok támadnak rájuk, és foglyul ejti őket Küklopsz, a félszemű óriás. A bátor tengerészek vakmerő szökést tervelnek ki. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Синбад |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
На долю легендарного Синдбада-морехода выпало немало приключений. Но сколько бы опасностей не стояло на пути - Синдбад преодолеет их все, чтобы достичь своей цели.Храбрый мореплаватель Синдбад и его верный слуга Хабиб оказываются на борту корабля капитана Азиза, поездка, за которую Синдбад потратил всё состояние своего отца. Они приближаются к неизведанному острову, к которому Синдбад просит капитана приблизиться, надеясь, на то что на нём неисчислимые богатства. Синдбад, Хабиб и два других моряка плывут в лодке на остров, который имеет странный вид: он плоский и голый, без травы, деревьев или песка. Остров сотрясается и два моряка возвращаются на корабль капитана Азиза, оставляя Синдбада и Хабиба позади. Остров раскрывает себя как плавник гигантского морского монстра, который уплывает. Корабль капитана Азиза тоже уходит, оставляя Синдбада и Хабиба посреди океана. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|