Während eines Tankstopps werden die alleinerziehende Mutter Lorraine Burton und ihr fünf Jahre alter Sohn von dem flüchtigen Bankräuber Roy überwältigt. Er zwingt sie, ihn zu einem Treffen mit seinem Komplizen zu fahren, der noch das Geld vom jüngsten Überfall hat. Doch Lorraine ahnt, dass Roy am Ende die Zeugen beseitigen wird. Ein bitter Kampf ums Überleben beginnt und lässt bei Lorraine Kräfte freiwerden, die sie nie erahnt hätte. Sie schlägt zurück...

A single mom and her child are carjacked by a bank robber who has no intention of letting them go.

Лорейн Бъртън е разведена жена на средна възраст, която сама отглежда своя 7-годишен син Чад. Един ден Лорейн спира на бензиностанцията и отива да вземе замразена пица за своя син. През това време банковият обирджия Рой проследява жената и се вмъква в колата. Когато Лорейн се връща, той с мръсна газ потегля към мексиканската граница. Чад и Лорейн са заложници в ръцете на опасен психопат, и майката ще направи всичко възможно, за да спаси сина си.

El film nos contará como una madre soltera y su hijo son asaltados por un ladrón de bancos sin escrúpulos que no tiene intención de dejarlos libres. (FILMAFFINITY)

Un criminal ataca a Lorraine en una estación de servicio. Le roba el coche y, muy a su pesar, la lleva junto con su hijo de 8 años en un viaje hacia la frontera mexicana. Roy, un peligroso ladrón de bancos, no tiene ninguna intención de separarse de sus rehenes. Aterrorizada, Lorraine hace todo lo que puede por proteger a su hijo del psicópata que los mantiene prisioneros.

　　一部更加刺激的惊悚片,今年隆重上映" 两次金球奖提名,《头号疑犯》的玛利亚·贝罗担任主演罗琳:一位饱受压力的单身母亲,受到前夫虐待的困扰,辛苦抚养8岁的儿子.她和儿子的世界被银行抢劫(斯蒂芬·多尔夫饰演伊莫托斯)在逃犯劫车以后瞬间被改变,他想重新得到自己的战利品.但是罗琳拒绝成为他的受害者.她准备控制然后反击.今夜,她为了生存做的事情,即将引领最让人震惊的犯罪.乔安娜·卡西迪(《六尺风云》)与凯瑟琳·丹特(《盾牌》)联袂出演这部紧张的动作惊悚片

로레인은 혼자서 8살 난 아들 채드를 키우며 힘겹게 살고 있는 미혼모이다. 전 남편의 폭력을 견디지 못해 이혼을 했지만, 이혼 후에도 전 남편은 그녀에게 문제를 일으킨다. 어느 날 저녁 로레인은 주유소에서 잠시 정차를 한다. 그녀가 차량으로 돌아왔을 때 채드가 앉아 있는 뒷좌석에 누군가가 앉아 있는 것이 아닌가! 은행을 막 털고 도망 중인 위험한 남자 로이는 로레인과 채드와 함께 멕시코 국경까지 갈 것을 제안한다. 정상적인 사람이지만 다른 방도가 없어 은행을 털어야만 했던 사람처럼 보이던 로이는 국경까지 가는 동안 점차적으로 로레인과 채드를 괴롭히고 그들의 생명을 위협한다.

Den småtbemidlede Lorraine Burton (Maria Bello) står efter en skilsmisse tilbage med sin syvårige søn Chad (Connor Hill). En dag, da de to er ude at køre, standser de ved en tankstation, hvor en mand (Stephen Dorff), der viser sig at være en psykopatisk bankrøver, overmander dem og tager dem med sig i bilen i retning mod Mexico. Undervejs gør Lorraine sit bedste for at beskytte Chad mod den gale kidnapper.

Yksinhuoltajaäiti Lorraine on kotimatkalla poikansa kanssa, kun poliiseja pakeneva pankkiryöstäjä tunkeutuu huoltoasemalla heidän autoonsa ja ottaa heidät panttivangeikseen. Kylmäverinen rikollinen pakottaa heikolta vaikuttavan perheenäidin mukaan rikoksiinsa. Kukaan ei kuitenkaan osaa arvata, että Lorrainen menneisyys on tehnyt hänestä kaikkea muuta kuin helpon uhrin. Yön kuluessa nainen päättää ottaa ohjat takaisin käsiinsä, hinnalla millä hyvänsä.

Lorraine, une mère célibataire dépressive, et son fils de 8 ans sont pris en otage dans leur voiture par un homme armé qui vient de braquer une banque. Il a besoin d'eux pour passer la frontière mexicaine et retrouver son butin puis sa liberté. Lancée dans un road-trip angoissant, Lorraine va se battre pour sauver sa vie et celle de son fils : son combat va peu à peu se transformer en une véritable lutte acharnée pour rétablir la justice.

Az elvált Lorraine Burton (Maria Bello) hétéves fiával, Chaddal (Connor Hill) hazafelé tart. Gyanútlanul megállnak egy benzinkútnál tankolni. Lorraine míg fizet, néhány percre magára hagyja a kocsiban Chadet. Mire visszatér döbbenten látja, hogy gyereke mellett egy férfi, Roy (Stephen Dorff) ül a kocsijukban. Roy mindenre elszánt bankrabló, aki Lorraine-t és fiát túszul ejtve Mexikóba akar átszökni. (port.hu)

מריה בלו (היסטוריה של אלימות) וסטיבן דורף (בלייד, אי שם) מככבים במותחן פשע. בלו מגלמת את דמותה של לוריין אם חד הורית גרושה, שהאקס שלה מתעלל בה נפשית וכלכלית, שזקוקה נואשות לפרנסה נאותה ובקושי מחזיקה את האף מעל המים. בתוך הקלחת הלא נעימה הזו היא מגדלת את בנה בן ה-9, צ'אד. יום אחד השניים נחטפים עם מכוניתם ע"י שודד בנק שנמלט מהמשטרה, בדרכו להיפגש עם עמיתו לפשע, כדי לחלק את השלל. החיים לא מפסיקים להתעלל בלוריין, אבל מתחיל להימאס לה.

Protagonista Lorraine Burton, giovane divorziata da un marito violento ex-marine con cui ha avuto il figlio Chad di otto anni, di cui ha la custodia. Mentre cerca faticosamente di ricostruire la propria vita, ecco sulla propria strada incrociare Roy, un malvivente armato di pistola che ha appena rapinato una banca. Lorraine è al distributore di benzina per comprare qualcosa per cena prima di tornare a casa, quando rientrando in macchina trova Roy, che li sequestra per farsi portare al confine con il Messico...

De gescheiden Lorraine Burton is een onzekere vrouw die haar zevenjarige zoon Chad alleen en zonder geld opvoedt. Haar ex-man Gary is een voormalig leger dat voor de krijgsraad is gegaan en Lorraine onder druk zet om Chad voor hem te nemen. Op een dag stopt Lorraine haar auto bij een benzinestation na haar therapie om diepvriespizza's te kopen voor Chad en haar. Wanneer ze terugkeert, zet de bankrover Roy hen in de auto en gaat met Lorraine en Chad naar Tijuana, Mexico. Tijdens hun reis probeert Lorraine Chad te beschermen tegen de psychopaat Roy.

De gescheiden Lorraine Burton is een onzekere vrouw die haar zevenjarige zoon Chad alleen en zonder geld opvoedt. Haar ex-man Gary is een voormalig leger dat voor de krijgsraad is gegaan en Lorraine onder druk zet om Chad voor hem te nemen. Op een dag stopt Lorraine haar auto bij een benzinestation na haar therapie om diepvriespizza's te kopen voor Chad en haar. Wanneer ze terugkeert, zet de bankrover Roy hen in de auto en gaat met Lorraine en Chad naar Tijuana, Mexico. Tijdens hun reis probeert

Lorraine é uma sofrida mãe solteira às voltas com as chantagens emocionais do violento ex-marido, que quer a guarda do filho do casal, Chad. Em uma noite aparentemente como outra qualquer, ela faz uma parada em um posto de gasolina e é surpreendida por Roy, que acaba de roubar um banco e quer seu carro para a fuga. O problema é que ele precisa dela e de Chad para passar pelos comandos, espalhados pela estrada. Apavorados, Lorraine e Chad terão que ser fortes e encontrar um jeito de saírem vivos dessa rota de completo desespero.

Lorraine (Maria Bello) é uma sofrida mãe solteira às voltas com as chantagens emocionais do violento ex-marido, que quer a guarda do filho do casal, Chad (Connor Hill). Em uma noite aparentemente como outra qualquer, ela faz uma parada em um posto de gasolina e é surpreendida por Roy (Stephen Dorff), que acaba de roubar um banco e quer seu carro para a fuga. O problema é que ele precisa dela e de Chad para passar pelos comandos, espalhados pela estrada. Apavorados, Lorraine e Chad terão que ser fortes e encontrar um jeito de saírem vivos dessa rota de completo desespero.

Аннабель, молодая разведенная женщина, с сыном Чадом переезжает в другой город, где надеется найти работу. Она развелась с мужем и решила начать жизнь заново. И все бы ничего, но стоило ей зайти в магазин по дороге, как в ее машине оказывается Рой. Рой с приятелями ограбили банк, одного завалили копы, второй с деньгами успел уйти и Рою теперь позарез надо с ним встретиться в условленном месте. Но все дороги перекрыты, их ищут и нет лучшего способа миновать полицейские кордоны, как выдать себя за отца семейства, едущего в отпуск. Это был идеальный план, но Рой даже не представлял себе, с кем он связался…

En ensam mamma och hennes son får sin bil kapad av en bankrånare.

Lorraine se sama stará o svého malého syna Chada. Věčně nemá peníze a navíc její bývalý manžel podal žalobu o určení péče. Zdá se, že je na konci svých možností. Aby zvládla všechny problémy, chodí na skupinová sezení s podobně postiženými ženami. Jednoho večera se cestou domů staví s Chadem na benzínové pumpě pro večeři. Jenže v tu chvíli se stane obětí únosu. Prchající bankovní lupič Roy ji donutí s autem vyjet z města a je rozhodnut se dostat do Mexika. Zprvu snaží volat o pomoc, ale nedaří se jí to. Při zastávce u jedné benzínky se jí povede husarský kousek. Pošle Chada na záchod a chlapec se zamíchá mezi děti ze školního výletu. Když to Roy zjistí, tak ji zavře do kufru auta a zanedlouho k ní dá mrtvolu svého kumpána, kterého zavraždil. Pokusí se auto zapálit. Podaří se jí utéct a v nejbližším motorestu se spojí s policií. Rozhovor však musí přerušit ve chvíli, kdy vidí, jak Roy unáší jinou ženu s malou dcerkou. Lorraine ukradne auto a pustí se do jeho pronásledování...

Bir banka soyguncusunun rehin olarak kaçırdığı genç bir anne ve beş yaşındaki oğlu tutsak olarak tutuldukları uzun bir yolculuğa çıkarlar. Yalnız bir anne olan Lorraine, beş yaşındaki oğlu Roy ile birlikte bir banka soyguncusu tarafından rehine olarak kaçırılır. Genç kadın ve oğlunu ülkenin bir ucundan diğerine gidecekleri bir yolculuğa çıkarak soyguncunun amacı, diğer suç ortağıyla buluşmaktadır. Bu sırada Lorraine de suçluı adamın elinden kurtukmak için harekete geçmekten başka çaresi olmadığını anlar.

Аннабель, молода розлучена жінка, разом із сином переїжджає в інше місто, де сподівається знайти роботу. І все б нічого, але варто було їй зайти в магазин по дорозі, як в її машині виявляється Рой. Рой з приятелями пограбували банк, одного завалили копи, другий з грошима встиг піти і Рою тепер конче треба з ним зустрітися в умовленому місці. А немає кращого способу уникнути поліцейські кордони, як видати себе за батька сімейства, що їде у відпустку. Та Рой навіть не уявляв собі, з ким він зв’язався …