Любимите на поколения котарак Том и мишок Джери се отправят на ново приключение в страната на магьосника от Оз. Двамата минават под дъгата и вървят по жълтия тухнелл път в анимираната версия на известната приказка. Тук, разбира се, са Дороти, кучето Тото, Плашилото, Ламаринения човек, страхливия Лъв, злата магьосница на Запада и други приказни герои. Тук са много от популярните песни от мюзикъла, включително Over the Rainbow. Том и Джери ще изживеят много приключения, ще се сблъскат със злата магьосница в нейния замък и ще се включат в геройското пътуване на Дороти и Тото обратно до Канзас. За да установят, че от вкъщи по-хубаво няма.

在远离大都会的西部荒野小镇，可爱少女桃乐丝（格蕾·德丽斯勒 Grey DeLisle 配音）和亨利叔叔（Stephen Root 配音）还有艾姆婶婶（Frances Conroy 配音）生活在一起。有些阴霾的日子里，她的心情无比失落，因为严厉的治安官高驰小姐要将她最爱的小狗托托带走。关键时刻，多亏了汤姆和杰瑞这对冤家搭档出手才总算救回托托。谁知好景不长，猛烈的龙卷风席卷小镇，桃乐丝家的房子被卷上空中，随后落在一个陌生神秘但百花盛开的美丽所在。倒霉的汤姆和杰瑞也一同到来，他们见到了小矮鼠泰菲（Joe Alaskey 配音）。泰菲讲述了众所周知的房子压死东方女巫以及西方女巫企图抢走桃乐丝那双红宝石鞋的故事。 　　在此之后，他们随同泰菲追随桃乐丝的脚步，踏上了寻找奥兹巫师的惊险之旅……

Vydali se navštívit čaroděje, úžasného čaroděje ze země Oz! Tom a Jerry v této animované parafrázi klasického příběhu překročili duhu a vydali se po cestě ze žlutých cihel. Setkáte se se svými oblíbenými postavami: Dorotkou, Totem, Strašákem, Plecháčem, Lvem, Zlou čarodějnicí ze Západu, Čarodějem, Mlaskaly a dalšími. Uslyšíte řadu svých oblíbených písniček, včetně Tam za tou duhou. A budete se smát všem kouskům vaší oblíbené kočky a myši, kteří se ocitnou ve víru tornáda, tlapkou společnou a nerozdílnou se postaví létajícím opicím a vezmou útokem hrad Zlé čarodějnice v hrdinském pokusu dostat Dorotku, Tota (a sebe samotné) bezpečně zpátky do Kansasu. Koneckonců, není nad domov!

Tom og Jerry flyver over regnbuen i denne helt nye animerede genfortælling af klassikeren Troldmanden fra Oz. Din yndlingskat og -mus bliver fanget i en tornado, bekæmper flyvende aber og stormer den onde heks' slot i et heltemodigt forsøg på at få Dorothy og Toto (samt sig selv) sikkert tilbage til Kansas. Ude godt, men hjemme bedst!

Als Dorothy en haar hondje Toto in het magische land van Oz terechtkomen en op zoek gaan naar de Tovenaar van Oz, volgen Tom en Jerry hen. Zij hebben namelijk aan tante Em beloofd dat ze op Dorothy en Toto zouden passen. Onderweg krijgen ze echter te maken met een tornado, vliegende apen en de gemene heks van het westen.

After a deadly storm, Tom and Jerry find themselves stranded on an unknown island ruled by the evil Wizard of Oz. As they try to find their way back home, they worry for their master Dorothy's safety.

Tom et Jerry, qui se sont apparemment réconciliés, vivent dans une ferme du Kansas avec Dorothy, son chien Toto, la tante Em et l'oncle Henry. Leur vie tranquille est bouleversée par l'apparition d'une tornade qui emporte Dorothy, puis ses amis. Tom et Jerry se retrouvent transportés dans un monde magique. A leur arrivée, Dorothy a disparu. Le chat et la souris se mettent en quête de leur amie...

Ein Tornado sorgt dafür, dass das Mädchen Dorothy aus Kansas, ihr Hund Toto, Kater Tom und Maus Jerry im wundersamen Land Oz hinter dem Regenbogen landen. Gefolgt von Tom und Jerry bricht Dorothy auf der gelben Ziegelsteinstraße Richtung Smaragdstadt auf, wo der Zauberer von Oz hausen soll, der sie wieder in ihre Heimat versetzen kann. Unterwegs schließt Dorothy Bekanntschaft mit dem Blechmann, der Vogelscheuche und dem furchtsamen Löwen. Gemeinsam müssen sie gegen die böse Hexe des Westens antreten, die es auf Dorothys Schuhe abgesehen hat.

Ο Τομ και ο Τζέρι το ποντίκι ταξιδεύουν πολύ μακριά, στη γη του Οζ.

הם יצאו לדרך כדי למצוא את הקוסם, הקוסם הנפלא מארץ עוץ! טום וג'רי מרחפים אל מעבר לקשת ופוסעים על פני שביל האבנים הצהובות בסיפור חדש זה, המספר שוב את המעשייה הקלאסית. אתם תפגשו את הדמויות האהובות: דורותי, טוטו, הדחליל, איש הפח, האריה, המכשפה הרעה מהמערב, הקוסם, המנצ'קינים ועוד. תשמעו הרבה שירים אהובים, כולל "מעבר לקשת", ותצחקו ממעשי הקונדס של החתול והעכבר האהובים, כשהם נסחפים בסופה, נאבקים בקופים העפים ופורצים בסערה לטירה של המכשפה הרעה בניסיון גבורה להחזיר את דורותי וטוטו (ואת עצמם) בבטחה בחזרה לקנזס. אחרי הכול, אין כמו בבית!

Szárnyalj a szivárvány felett, és járd be a sárga köves utat L. Frank Baum klasszikus meséjének legújabb feldolgozásában. Találkozhatsz a jól ismert karakterekkel, Dorothyval, Totóval, a Bádogemberrel, a gyáva oroszlánnal és a Madárijesztővel, és természetesen Tom és Jerryvel. Az örök ellenségek egy hurrikán jóvoltából Óz, a nagy varázsló birodalmában találják magukat. Ha meg akarják menteni Dorothyt és Totót, és persze haza akarnak kerülni, akkor nincs más hátra, félre kell tenniük a régi ellenségeskedést, és össze kell fogniuk egymással.

Tom e Jerry sono il gatto e il topo di Dorothy, una bambina che vive nella fattoria degli zii in Kansas nel 1933. Da sempre rivali, Tom & Jerry finiscono con il vivere una fantastica avventura quando, durante un tornado, rimangono chiusi fuori e vengono trasportati nel regno del mago di Oz. Apprendendo che Dorothy è in pericolo a causa della perfida Strega dell'Ovest, decidono di mettere da parte gli istinti e di unire le proprie forze per rispettare la promessa fatta a zia Emma di proteggere Dorothy qualunque cosa le accada.

トムとジェリーが力を合わせて、魔法の国オズをすくう！！ おなじみのドタバタに大爆笑！歌とダンスに心ワクワク！ 痛快ミュージカル・アドベンチャー！！ 魔法の国オズの都からカンザスの農場に帰ってきた少女ドロシーとトムとジェリー。 「やっぱりおうちが一番！」なんて安心しているのもつかの間、空飛ぶサルが襲ってきたのだ！ 目当てはドロシーが履いているルビーの靴だった。 オズの仲間たちのかかし、ブリキ男、ライオンがカンザスにやってきて、ノーム王がオズを支配しようとしているので助けてほしい！とドロシーをむかえにきた。 こうなったらトムとジェリーもいっしょにオズ大魔王の気球に乗ってエメラルドの都へ出発だ！

오즈의 마법사를 찾기 위해 여행을 떠나는 톰과 제리! 톰과 제리는 무지개를 넘어 노란 벽돌길을 따라 새롭게 애니메이션으로 태어난 명작 동화를 재구성 한다. 도로시, 토토, 허수아비, 양철 인간, 사자, 서쪽의 못된 마녀, 마법사, 먼치킨 등의 사랑스런 캐릭터들을 만나실 수 있다. 오버 더 레인보우와 같은 명곡을 들으며, 도로시와 토토를 무사히 캔자스로 돌려보내기 위해 소용돌이에 휘말리고, 날으는 원숭이들과 싸우고, 마녀의 성에 쳐들어간 톰과 제리의 익살스런 행동은 재미만점! 결국에 집보다 좋은 곳은 없다!

Kino kompanijos „Warner Bros“ istorija apie nemirtinguosius herojus, kuriuos įsimylėjo viso pasaulio vaikai. Pašėlęs katinas ir drąsuolis peliukas leidžiasi kelionėn pas garsųjį Ozo šalies burtininką. Mergaitė, vardu Doroti, globoja ne tik šunelį Toto, bet ir katiną su peliuku. Kai kyla baisi audra, jie visi nubloškiami į paslaptingąją Ozo šalį, kurioje teks įveikti ne vieną kliūtį ir susitikti su visais klasika tapusios knygos personažais.

Tom og Jerry reiser over regnbuen i gjenfortellingen av dennne klassiske historien. Favorittkatten og favorittmusen din blir virvlet opp i en tornado, må slåss mot flyvende apekatter og stormer slottet til den onde heksa i et modig forsøk på å få Dorothy og Toto (og hverandre) trygt tilbake til Kansas. Fordi: øst, vest, men hjemme best!

تام و جری می‌خواهند به ملاقات یک جادوگر بروند، جادوگری که آن‌ها را به سرزمینی دوردست و عجیبی می‌برد و…

Tom i Jerry wraz z Dorotką wyruszają na spotkanie ze wspaniałym Czarnoksiężnikiem z Krainy Oz! Zobacz przygody: Toto, Stracha na wróble, Drwala i Lwa, sprawdź, czy pokonają Złą Czarownicę ze Wschodu!

Tom e Jerry voam sobre o arco-íris e viajam pela estrada de tijolos amarelos neste desenho sobre o conto clássico "O Mágico de Oz". Junto com Tom e Jerry, Toto, o Espantalho, o Homem de Lata, o Leão, Dorothy e a bruxa Malvada do Oeste.

Tom e Jerry não estão mais no Kansas. Eles partiram para ver o mágico, o maravilhoso Mágico de Oz! Tom e Jerry passam pelo arco-íris e viajam pela estrada de tijolos amarelos nesta nova série animada baseada no conto clássico. Você verá seus personagens favoritos (Dorothy, Totó, o Espantalho, o Homem de Lata, o Leão, a Bruxa Malvada, o Mágico, os anões e muito mais), ouvirá muitas de suas músicas favoritas (incluindo "Over the Rainbow") e dará risadas com as travessuras do seu gato e rato favoritos conforme eles entram em um tornado, enfrentam macacos voadores e invadem o castelo da Bruxa Malvada tentando heroicamente levar Dorothy e Totó de volta para o Kansas. Afinal, não existe nenhum lugar como a nossa casa!

După o furtună mortală, Tom și Jerry se trezesc blocați pe o insulă necunoscută condusă de maleficul Vrăjitor din Oz. În timp ce încearcă să-și găsească drumul înapoi acasă, își fac griji pentru siguranța stăpânului lor Dorothy.

Том и Джерри парят над радугой и двигаются вниз по дороге из желтого кирпича и на пути им встречаются всем знакомые анимированные персонажи и пересказ классической истории.

Tom a Jerry prekročili dúhu a vydali sa po ceste zo žltých tehál navštíviť čarodejníka - úžasného čarodejníka z krajiny Oz! Čaká ich nezabudnuteľné stretnutie s Dorotkou, Totom, Strašiakom, Plecháčom, Levom, Zlou čarodejnicou zo Západu, Čarodejom, Mlaskalmi a ďalšími, ale tiež divá jazda vo víre tornáda, boj s lietajúcimi opicami a útok na hrad Zlej čarodejnice v hrdinskej snahe dostať Dorotku, Tota (a seba samých) bezpečne späť do Kansasu. Koniec koncov, niet nad domov!

Tom y Jerry se embarcan en una aventura en la que buscarán al Mago de Oz.

El gato Tom y el ratón Jerry son llevados a la tierra de Oz.

De tecknade filmhjältarna Tom och Jerry ger sig ut på ett äventyr till det magiska landet Oz. Där måste de slåss mot flygande apor och storma den onda Häxan-från-Västs slott för att lyckas föra Dorothy, hennes hund Toto och sig själva helskinnade tillbaka till Kansas. I denna annorlunda tolkning av ”Trollkarlen från Oz” möter Tom och Jerry flera välkända figurer från originalfilmen och får höra många klassiska sånger som "Ovan regnbågen."

Tom ve Jerry artık Kansas'ta değiller… Mükemmel Oz Büyücüsü'nü görmeye gittiler! Bu klasik masalın yeniden anlatımında Tom ve Jerry gökkuşağını aşıp, sarı tuğlalı yolda ilerlemeye başlarlar. Favori karakterlerinizi tekrar göreceksiniz: Dorothy, Toto, Korkuluk, Teneke Adam, Aslan, Batı'nın Kötü Cadısı, Büyücü, Munchkinler ve daha fazlası. "Over the Rainbow" şarkısı da dahil olmak üzere favori şarkılarınızı dinleyebileceksiniz. Favori kedi ve farenizin bu her zamanki kovalamacasında bu ikili uçan maymunlar ile pençe pençeye gelecekler ve Dorothy ve Toto'yu (ve kendilerini de) kurtarmak için Kötü Cadı'nın kalesine gideceklerdir. Ne olursa olsun, ev gibisi yoktur.

Інтерпретація класичного твору письменника Лаймена Фрэнка Баума «Чарівник з країни Оз». Як завжди не обійшлося без невеликого конфлікту на початку історії, адже Том і Джері все таки кіт і миша, але незабаром їм доведеться забути свої образи і об'єднатися, щоб разом здолати злісну відьму...