القصة الكاشفة للأشهر الأخيرة المضطربة للرئيس الأمريكي ال 16 في منصبه. في أمة قسمتها الحرب ورياح التغيير القوية ، يتبع لينكولن مسار عمل مصمم لإنهاء الحرب وتوحيد البلاد وإلغاء العبودية. وبشجاعته الأدبية وتصميمه الشرس على النجاح، فإن خياراته خلال هذه اللحظة الحرجة ستغير مصير الأجيال القادمة.

По време на последните месеци от живота си, Линкълн се заема да убеди разкъсваното от противоречия правителство да отмени робството. С ожесточена и непоклатима смелост, той се бори за постигането на решение, което ще промени историята завинаги.

El 1865, a les acaballes de la Guerra de Secessió, el president dels Estats Units Abraham Lincoln es proposa aprovar l'esmena constitucional que posarà fi a l'esclavitud, però ho ha de fer abans que arribi la pau per evitar que els estats del sud reincorporats en bloquegin la ratificació. Per aconseguir els vots necessaris haurà de recórrer a mitjans qüestionables i haurà de triar entre posar fi a la guerra o posar fi a l'esclavitud.

作为美国第16任总统，林肯曾经立下卓越功勋。本片主要根据普利策获奖得主、历史学家Doris Kearns Goodwin的著作《对手团队：政治天才林肯》（Team of Rivals: The Political Genius of Abraham Lincoln）改编而成，该书描写了林肯政治团队“四虎将”总检察长Edward Bates、国务卿William H. Seward、战争部长Edwin M. Stanton、财政部长Salmon P. Chase眼中的林肯，这些人都曾是林肯竞选总统时的竞争者，但后来被林肯强大的人格魅力所感召，成为他的得力干将。故事围绕着南北战争展开，在那段艰难的日子里，面对种种压力，林肯和他的团队运筹帷幄，最终打赢了这场战争，统一了美国。

全片以美國第十六屆總統林肯領導美國北方贏得南北戰爭為背景，敘述林肯遇刺身亡前最後四個月的心路歷程。以及其在南北戰爭中堅持廢除奴隸制度所付出的心血轉折。 正值美國南北戰爭時期的1865年，亦發生美國史上最為慘烈的戰役。在即將步入1866年之際，當選美國第16屆總統的林肯即將面臨此生最重的危機，他必須與國會中爭吵連連且各懷鬼胎的議員們進行協調事宜，他的最大使命就是希望國會成員們能為廢除腐敗的黑奴制度投下神聖一票。面對仍舊贊成奴隸制度的各方角力之爭，林肯如何在詭譎多變政治局勢下，運用高度的智慧與精明策略，逆轉局勢而贏得這場聖戰？

電影重塑美國第十六任總統阿伯拉罕．林肯遇刺前四個月，為國家團結花盡心力的重大歷史現場，將一場內戰與解放黑奴政治角力，熱血無限地精彩上演；然而不知不覺間，他所做一切卻成為威脅自己性命的催命符……

Film „Lincoln“ Stevena Spielberga popisuje období posledních čtyř měsíců života největšího amerického prezidenta Abrahama Lincolna. Odhaluje nejriskantnější a nejodvážnější rozhodnutí amerického vůdce v době, kdy se vyostřuje otázka otroctví a zemí zmítá válka. Silné lidské drama se odehrává na jejím konci. Lincoln může konflikt ukončit, ale rozhodne se hrát vyšší politickou hru, kterou je snaha zrušit otroctví. Sám sobě musí zodpovědět, zda za ni další promarněné životy stojí. V ten hvězdný okamžik dějin musí Lincoln využít veškerý talent, odvahu a morální sílu. Musí učinit rozhodnutí, díky němuž se stane legendou. Postava Abrahama Lincolna odnepaměti osciluje mezi mýtem a historickou postavou. Stále zaměstnává představivost veřejnosti, dnes snad ještě víc než kdy jindy. Možná protože se stal globálním symbolem uvážlivého nakládání s mocí.

Borgerkrigen raser på fjerde år, da USA's præsident, Abraham Lincoln, i 1865 forsøger at samle opbakning til en lovændring, der vil afskaffe slaveriet. Præsidenten finder støtte hos sin loyale udenrigsminister, William Seward, og det reformvenlige kongresmedlem Thaddeus Stevens. Men i Repræsentanternes Hus yder oppositionen voldsom modstand mod det kontroversielle forslag.

De film volgt de politieke clash tussen Abraham Lincoln, de zestiende president van de Verenigde Staten, en de machtige mannen van zijn kabinet in de strijd tegen de afschaffing van de slavernij en het einde van de Amerikaanse Burgeroorlog. De focus ligt hierbij voornamelijk op de laatste maanden van Lincolns leven, waaronder ingezoomd wordt op de permanente afschaffing van de slavernij, die het gevolg was van een zeer nipte stemming in het Huis van Vertegenwoordigers over het 13e Amendement.

The revealing story of the 16th US President's tumultuous final months in office. In a nation divided by war and the strong winds of change, Lincoln pursues a course of action designed to end the war, unite the country and abolish slavery. With the moral courage and fierce determination to succeed, his choices during this critical moment will change the fate of generations to come.

Lincoln on tarina Yhdysvaltain legendaarisesta presidentistä hänen viimeisten elinkuukausiensa aikana, jolloin kansa on repeytynyt kahtia ja muutoksen myrskytuulet pyyhkivät maata. Vääjäämättä eteenpäin tikittävä trilleri kuvaa sitä, miten Abraham Lincoln joutuu törmäyskurssille vaikutusvaltaisimpien ministeriensä kanssa yrittäessään päättää Yhdysvaltain sisällissodan (yhden maailmanhistorian verisimmistä konflikteista), ponnistellessaan tinkimättömästi orjuuden lopettamiseksi sekä palauttaakseen kansakunnan yhtenäisyyden. Ratkaisut, jotka hän tuossa äärimmäisen tiukassa tilanteessa joutuu tekemään, ovat jääneet vaikuttamaan monien sukupolvien elämään ja tulevat vaikuttamaan vielä vuosisatojen päähänkin.

Les derniers mois tumultueux du mandat du 16ème Président des États-Unis. Dans une nation déchirée par la guerre civile et secouée par le vent du changement, Abraham Lincoln met tout en œuvre pour résoudre le conflit, unifier le pays et abolir l'esclavage. Cet homme doté d'une détermination et d'un courage moral exceptionnels va devoir faire des choix qui bouleverseront le destin des générations à venir.

Der 16. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, Abraham Lincoln führt 1861 bis 1865 die Nordstaaten in den Bürgerkrieg gegen die Südstaaten. Als der Sezessionskrieg dem Ende entgegen geht, legt sich der Präsident mit Abgeordneten seines eigenen Kabinetts an. In den Diskussionen geht es um die Beilegung der kämpferischen Konflikte und das Ende des Krieges, die Vereinigung des Landes und vor allem um die Herzensangelegenheit von Lincoln, die Abschaffung der Sklaverei, die er unbedingt durchsetzen möchte.

Το 1865, και καθώς ο αμερικανικός εμφύλιος βαδίζει προς το τέλος του, ο επανεκλεγείς πρόεδρος Αβραάμ Λίνκολν, αν και δεν διαθέτει την απαραίτητη ενισχυμένη πλειοψηφία, επιχειρεί να περάσει από τη βουλή την 13η συνταγματική τροπολογία, η οποία καταργεί τη δουλεία.

סיפורו של הנשיא השישה-עשר של ארצות הברית אחד ממנהיגי הצפון שזכה בניצחון במלחמת האזרחים. ארבעת החודשים האחרונים בחייו של אחד הנשיאים האייקוניים של אמריקה. המותחן בוחן את העימות בין לינקולן לבין האנשים החזקים בקבינט שלו כשהוא נאבק לסיים את הקונפליקט העקוב מדם שהמדינה אי פעם ידעה, מלחמת האזרחים ושינה את מסלול ההיסטוריה ע"י ביטול העבדות ושיקום האיחוד האמריקני.

1865-ben az amerikai történelem legvéresebb háborúja a végéhez közeledik. Az újraválasztott elnök, Abraham Lincoln (Daniel Day-Lewis) azonban nem hajlandó engedményekre: a megosztott kongresszust rá akarja kényszeríteni, hogy hozza meg addigi legfontosabb döntését: egészítse ki az Alkotmányt, és törölje el a rabszolgaságot. Az ellenállás hatalmas: az elnök azonban ravasz ember, jó stratéga és zseniális szónok. Van, akit meggyőz, van, akit megfélemlít, van, akit megveszteget; lavíroz, csapdákat állít, és semmilyen eszköztől nem riad vissza, hogy elérje célját - és új fejezetet nyisson a világtörténelemben.

Gli ultimi mesi della vita di Abraham Lincoln, sedicesimo Presidente degli Stati Uniti d’America, durante i quali viene abolita la schiavitù e gli Stati dell’Unione vincono la guerra civile che sta dilaniando la nazione. La sceneggiatura è basata sul bestseller “Team of Rivals” di Doris Kerns Goodwin.

エイブラハム・リンカーンが、大統領に再選された1865年。アメリカを内戦状態に追い込んだ南北戦争は4年目に突入したが、彼は奴隷制度を永遠に葬り去る合衆国憲法修正第13条を下院議会で批准させるまでは戦いを終わらせないという強い決意があった。そのためにも、国務長官ウィリアム・スワードらと共に憲法修正に必要な票を獲得するための議会工作に乗り出す。そんな中、学生だった長男ロバートが北軍へと入隊し……。＜スティーヴン・スピルバーグによる、第16代アメリカ合衆国大統領エイブラハム・リンカーンの伝記ドラマ。奴隷制の廃止と禁止を強固なものにし、泥沼化した南北戦争を終結させるため、憲法の修正に挑むリンカーンの戦いを重厚なタッチで映し出していく。ダニエル・デイ=ルイスがリンカーンにふんし、国と人民の未来をめぐる理想と現実に苦悩する彼の胸中を見事に体現。ジョセフ・ゴードン=レヴィットら、脇を固める実力派の妙演も見逃せない。＞

미연방 역사상 가장 아픈 상처로 기억될 남북전쟁. 그 사이에 노예제도가 있었다. 모든 인간은 자유로워야 한다고 믿는 링컨은 전쟁이 끝나는 순간 노예제 폐지 역시 물거품이 될 것이라 확신하고 전쟁 종결 이전에 헌법 13조 수정안을 통과시키려 한다. 하지만 수정안 통과까지 20표만을 남겨놓은 상황에서 남부군으로부터 평화제의가 들어온다. 전장에서 흘리게 될 수많은 젊은 장병들의 목숨, 그리고 앞으로 태어날 모든 인류의 자유. 그 무엇도 포기할 수 없는 링컨에게 위대한 결단의 순간만이 남아 있는데…

ASV sešpadsmitais prezidents Abrahams Linkolns atrodas popularitātes virsotnē. Taču viņam priekšā vēl grūti uzdevumi: Pārstāvju palātā veikt Konstitūcijas grozījumu, kas aizliedz verdzību, un pabeigt pilsoņu karu. 1865.gads.

Biografinė juosta koncentruosis į paskutiniuosius Abraomo Linkolno valdymo mėnesius, į sunkiausią Jungtinių Valstijų laikotarpį istorijoje, kai šalį draskė pilietinis karas, o jos prezidentas tvirtai stovėjo prieš jo vykdomą politiką nusistačiusius kolegas, siekdamas išrauti išplitusias vergijos šaknis ir užbaigti karinį konfliktą.

I en splittet og krigsherjet USA arbeider Lincoln med å avskaffe slaveriet. Med et voldsomt og ustoppelig mot inspirerer han en beslutning som vil forandre historien for alltid. Fra den legendariske regissøren Steven Spielberg kommer dette kritikerroste og spennende historiske dramaet. Daniel Day-Lewis vant Oscar® for sin minneverdige prestasjon som den dypt innflytelsesrike amerikanske presidenten, Abraham Lincoln. Sally Field og Tommy Lee Jones medvirker også, og som begge ble Oscarnominerte for sine roller. Vinner av 2 OSCAR Inkludert beste mannlige skuespiller Daniel Day-Lewis.

Styczeń 1865 roku. Od czterech lat w Ameryce trwa krwawa wojna domowa. Setki tysiące ludzi straciło już życie. Południe stoi na krawędzi klęski, zwycięstwo Północy wydaje się pewne. Prezydent Unii Abraham Lincoln chce wykorzystać pozostały do końca wojny czas na przegłosowanie w Izbie Reprezentantów projektu trzynastej poprawki do konstytucji, mającej całkowicie wyeliminować niewolnictwo. Do tego jednak niezbędne jest poparcie wszystkich Republikanów w Izbie, ale też głosy dwudziestu reprezentantów ze skrajnie wrogiej pomysłowi Partii Demokratycznej. Prezydent rozpoczyna polityczną grę, w której stawką jest przyszłość milionów ludzi.

Os meses finais do mandato de Abraham Lincoln, 16º presidente dos Estados Unidos da América. Perante uma nação dividida e uma guerra fratricida, Lincoln tentou encurtar o conflito, abolir a escravatura e reunificar o país, tomando decisões que mudaram a face do país para sempre.

O filme se passa durante a Guerra Civil norte-americana, que acabou com a vitória do Norte. Ao mesmo tempo em que se preocupava com o conflito, o o 16º presidente norte-americano, Abraham Lincoln (Daniel Day-Lewis), travava uma batalha ainda mais difícil em Washington. Ao lado de seus colegas de partido, ele tentava passar uma emenda à Constituição dos Estados Unidos que acabava com a escravidão.

Povestea revelatoare a ultimelor luni tumultoase ale celui de-al 16-lea președinte american în mandat. Într-o națiune divizată de război și de vânturile puternice ale schimbării, Lincoln urmează un curs de acțiune menit să pună capăt războiului, să unească țara și să desființeze sclavia. Cu curajul moral și hotărârea înverșunată de a reuși, alegerile sale în acest moment critic vor schimba soarta generațiilor viitoare.

Биографическая лента об Аврааме Линкольне, шестнадцатом президенте США, который внес неоценимый вклад в победу северян во времена гражданской войны.

Oscarový režisér Steven Spielberg sa vracia v biografickej dráme o živote šestnásteho amerického prezidenta Abrahama Lincolna, ktorý sa veľkou mierou zaslúžil o zrušenie otroctva, a ktorý previedol Ameriku najtemnejším obdobím jej dejín - občianskou vojnou medzi Úniou (Severom) a Konfederáciou (juhom).

Režiser oskarjevskih dram Schindlerjev seznam, Reševanje vojaka Ryana in Grivasti vojak predstavlja vpogled v zaključni del življenja in dela enega največjih ameriških predsednikov, Abrahama Lincolna. Ameriška državljanska vojna se leta 1865 po dolgih letih krvavih spopadov bliža koncu, toda predsednika Lincolna skrbi usoda temnopoltih Američanov. Še pred koncem vojne želi v senatu sprejeti 13. amandma k ustavi, s katerim bi suženjstvo v ZDA postalo nezakonito, vendar naleti na srdit odpor političnih nasprotnikov. Da bi nabral dovolj glasov, najame pretkane lobiste, toda hkrati mora brzdati tudi ambicije političnih zaveznikov in se soočiti z osebnimi dilemami lastne družine.

En 1865, mientras la Guerra Civil Americana se acerca a su fin, el presidente Abraham Lincoln propone una enmienda que prohíba la esclavitud en los Estados Unidos. Sin embargo esto plantea un gran dilema: si la paz llega antes de que se apruebe la enmienda, el Sur tendrá poder para rechazarla y mantener la esclavitud; si la paz llega después, decenas de miles de personas seguirán muriendo en el frente. En una carrera contrarreloj para conseguir los votos necesarios, Lincoln se enfrenta a la mayor crisis de conciencia de su vida.

En 1865, mientras la Guerra Civil Americana se acerca a su fin, el presidente Abraham Lincoln propone una enmienda que prohíba la esclavitud en los Estados Unidos. Sin embargo esto plantea un gran dilema: si la paz llega antes de que se apruebe la enmienda, el Sur tendrá poder para rechazarla y mantener la esclavitud; si la paz llega después, decenas de miles de personas seguirán muriendo en el frente. En una carrera contrarreloj para conseguir los votos necesarios, Lincoln se enfrenta a la mayor crisis de conciencia de su vida.

I en nation som är svårt splittrad av krig gör Lincoln allt för att stoppa inbördeskriget, förena landet och avskaffa slaveriet. Med stort mod och redo att göra allt som krävs, även bryta mot lagen, vet Lincoln att hans beslut under denna kritiska tid kommer att vara avgörande för kommande generationers liv.

จากผู้กำกับระดับตำนาน สตีเว่น สปีลเบิร์ก มอบผลงานดราม่าประวัติศาสตร์เรื่องยิ่งใหญ่ที่ได้รับการยกย่อง พร้อมการแสดงสมค่ารางวัลออสการ์ของ แดเนี่ยล เดย์-ลูอิส ในบทประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา อับราฮัม ลินคอล์น ในช่วงเวลาไม่กี่เดือนสุดท้ายของการดำรงตำแหน่ง ลินคอล์นมุ่งมั่นกับการยุติสงครามกลางเมืองและเดินหน้ารุกเพื่อผ่านกฎหมายการเลิกทาสอย่างถาวร ด้วยความกล้าหาญที่ไม่เคยอ่อนแรง ลินคอล์นได้เป็นพลังของการตัดสินใจที่เปลี่ยนหน้าประวัติศาสตร์ไปตลอดกาล สมทบด้วย แซลลี่ ฟีลด์ และ ทอมมี่ ลี โจนส์ กับบที่ส่งให้ทั้งคู่เข้าชิงรางวัลออสการ์ Lincoln คือภาพยนตร์ชนะรางวัลมากมายที่คุณจะไม่มีวันลืม

Film, Amerika Birleşik Devletleri'nin 16. Başkanı olan ve kuzey eyaletlerinde 1861-1865 yılları arasında yaşanan iç savaşa öncülük eden Lincoln'un son dönemlerine ışık tutuyor. İç Savaş'ın hararetli günleri geride kalınca, Abraham Lincoln ile kabinesi arasında fikir ayrılıkları da su yüzüne çıkacaktır. En ciddi görüş ayrılığı ise kölelik konusunda yaşanacaktır...

Біографічна стрічка, яка охоплює останні чотири місяці життя Авраама Лінкольна, шістнадцятого президента США, приділяючи особливу увагу зусиллям президента в січні 1865 року, щоб прийняти Тринадцяту поправку до Конституції Сполучених Штатів, яка забороняє рабство і будь-яку примусову працю, крім тих випадків, коли така праця є покаранням за злочин.

Abraham Lincoln sử dụng quyền hạn của mình với tư cách là tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ khi ông cố gắng xóa bỏ chế độ nô lệ và thống nhất đất nước của mình trong Nội chiến.