1999，登山家亚历克斯·洛威在希夏邦马峰的⼀次致命雪崩中失踪。亚历克斯的挚友兼登山伙伴康拉德·安克奇迹式生还，之后与亚历克斯的遗孀结婚，担负起扶养亚历克斯儿子的任务。在《雪崩余生》中，国家地理探险家马克斯·洛威，在父亲的尸体于死后17年被发现后，他掌镜拍摄家⼈的纪录片。

麥斯勞拍下自己一家如何面對父親死後多年屍體被發現的消息。

在马克斯·洛威父亲死后的尸体被发现后，他掌镜拍摄家人的纪录片。

在麥斯羅威父親死後的屍體被發現後，他掌鏡拍攝家人的紀錄片。

Ukazuje rizika a odměny extrémního lezení na základě zážitků některých nejlepších světových extrémních lezců. Obsahuje záběry z nešťastného výstupu legendárního horolezce Alexe Lowea a z náročné cesty jeho syna Maxe na místo, kde zahynul.

Max Lowe vender kameraet mod sig egen familie, da liget af hans far bliver fundet.

Mark Lowe onderzoekt zijn familie als zijn vader is gestorven.

When world renowned climber Alex Lowe was tragically lost in a deadly avalanche, his best friend and climbing partner went on to marry his widow and help raise his three sons. This profoundly intimate film from eldest son Max, captures the family's intense personal journey toward understanding as they finally lay him to rest.

Max Lowe kuvaa perhettään, kun hänen isänsä ruumis löydetään viimein.

En 1999, l'alpiniste Alex Lowe a disparu dans une avalanche mortelle alors qu’il s’était donné pour objectif - pour la première fois au monde - d’aller skier sur les pentes du mont Shishapangma (Tibet), non loin de la frontière népalaise. Conrad Anker, son meilleur ami grimpeur émérite et partenaire d’expédition, a quant à lui survécu en trouvant au dernier moment un abri de fortune. Il a épousé la veuve d'Alex et l'a aidée à élever ses fils. Max Lowe, aujourd’hui photographe et explorateur National Geographic, est le réalisateur de ce film émouvant retraçant le périple organisé sur les traces de son père 17 ans après les faits.

Max Lowe photographie sa famille après la découverte du corps de son père.

Als der Bergsteiger Alex Lowe 1999 am Berg Shishapangma unterwegs war, löste sich eine verhängnisvolle Lawine, die ihn mitnahm und unter sich vergrub. Sein bester Freund Conrad Anker war bei diesem Trip ebenfalls dabei, überlebte das Unglück allerdings. Er heiratete Alex' Witwe und unterstützte sie dabei, die Söhne großzuziehen. 17 Jahre nach dem Lawinenabgang wird die Leiche von Alex entdeckt und einer der verbliebenen Söhne, Max Lowe, der nun Fotograf, Filmemacher und National Geographic Explorer ist, richtet das Objektiv seiner Kamera auf seine eigene Familiengeschichte.

Το 1999, ο αναρριχητής Άλεξ Λόου χάθηκε σε μια μοιραία χιονοστιβάδα στο βουνό Σισαπάνγκμα. Ο καλύτερός του φίλος και σύντροφος στην αναρρίχηση, Κόνραντ Άνκερ, επέζησε και παντρεύτηκε τη χήρα του Άλεξ, βοηθώντας τη να μεγαλώσει τα παιδιά του. Ο δημιουργός, φωτογράφος και εξερευνητής του National Geographic Μαξ Λόου, στο "Διχασμένος", στρέφει τον φακό του στην οικογένειά του, καθώς εντοπίζεται η σορός του πατέρα του 17 χρόνια μετά τον θάνατό του.

Max Lowe családját helyezi a kamera fókuszába, miközben rábukkannak édesapja holttestére.

Ampiamente riconosciuto come il più grande alpinista della sua generazione, Alex Lowe era una figura di spicco nel mondo degli sport all’aperto. Suo figlio maggiore, Max, aveva solo 11 anni nel 1999 quando Alex fu sepolto da una valanga insieme al suo compagno di scalate e cameraman David Bridges alle pendici della montagna tibetana Shishapangma. Diciassette anni dopo la loro morte, i corpi di Lowe e Bridges vengono ritrovati da due alpinisti che tentavano la stessa via e, nei mesi successivi, la famiglia di Lowe si è recata sulla remota montagna per recuperarli.

伝説的な登山家であった父親の遺体が見つかり、マックス・ロウは記録映像のために自分の家族を撮影する。

알렉스 로우의 실종 이후 시신이 발견되자, 그 아들인 맥스 로우가 남겨진 가족의 이야기를 카메라에 담았다.

Max Lowe vender linsen mot familien når levningene til faren blir funnet.

Film ilustruje ryzyko i korzyści ekstremalnej wspinaczki poprzez kronikę doświadczeń niektórych z największych ekstremalnych wspinaczy na świecie. Zawiera materiał filmowy przedstawiający niefortunną wspinaczkę legendarnego wspinacza Alexa Lowe'a oraz żmudną podróż jego syna Maxa do miejsca, w którym zginął.

O documentário acompanha a família Lowe-Anker em uma jornada pelo legado do icônico alpinista Alex Lowe.

Em 1999, o alpinista Alex Lowe perdeu-se numa avalanche mortal no Monte Shishapangma. À mesma avalanche sobreviveu Conrad Anker, o melhor amigo e parceiro de escalada de Alex, que casou com a viúva de Alex e ajudou a criar os filhos dele. Do cineasta, fotógrafo e explorador da National Geographic Max Lowe, este filme vira as lentes para a sua própria família, quando o corpo do pai é descoberto 17 anos após a sua morte.

Trupul tatălui său e găsit, iar Max Lowe îndreaptă atenția camerei asupra familiei sale.

5 октября 1999 года легендарный альпинист Алекс Лоу трагически погиб вместе с оператором и коллегой-альпинистом Дэвидом Бриджесом во время схода лавины на склонах гор Тибета. В фильме представлены ранее не публиковавшиеся архивные кадры этой экспедиции, кадры Алекса и его друга Конрада Анкера в молодости, домашние видео и интервью с семьями Лоу и Анкер. Макс, сын альпиниста, пытается узнать отца, которого он потерял в детстве, и исследует то, как семья пережила его утрату.

Max Lowe zamieri objektív na rodinu, keď sa nájde telo jeho otca.

Max Lowe filma a su familia luego de que se hallara el cadáver de su padre.

Max Lowe pone a su familia delante de la cámara tras el hallazgo del cuerpo de su padre.

Max Lowe riktar linsen mot sin egen familj när hans bortgångne fars kropp återfinns efter 17 år.

TORN'da, National Geographic Kaşifi Max Lowe, babasının ölümünden 17 yıl sonra cesedin ortaya çıkmasıyla, objektifi kendi ailesine çeviriyor.