日本江户时代中叶，大雪之夜。武士深见新左卫门（榎木孝明饰）杀死了前来讨债的皆川宗悦（六平直政饰），不久，两家人皆家破人亡。深见一家留下一子婴儿新吉，宗悦家则留下两名幼女丰志贺和阿圆。二十五年后，江户深川。两家子女都长大成人，各自过着平静安宁的生活。三味线老师丰志贺（黑木瞳饰）邂逅了卖烟草的新吉（尾上菊之助饰），深深迷恋新吉的丰志贺深陷其中，难以自拔。然而到处拈花惹草的新吉并没有安于与丰志贺的爱情，与丰志贺的弟子阿久（井上真央饰）暗度陈仓。为爱痴狂的丰志贺在写下“若另娶，必杀之”的遗言后含恨辞世，一场由深深相爱到互相憎恨的痴爱孽缘随即展开。

Japan, 250 jaar geleden. Soetsu is een geldschieter die wordt vermoord door de wrede samurai Shinzaemon en zijn lichaam wordt gedumpt in de Kasane-ga-fuchi rivier. Een rivier waarin volgens de legende niemand meer komt bovendrijven die er in verdrinkt. 20 jaar later ontmoet Shinkichi, de knappe zoon van Shinzaemon, per toeval Toyoshiga, de dochter van Soetsu en ze worden verliefd. Een liefde die gedoemd is aangezien Soetsu's geest nog altijd zeer levend is.

Japan, 250 years ago. Soetsu is a moneylender who is killed by the cruel samurai Shinzaemon. His body is dumped in the Kasenega-Fuchi river. According to legend, all who drown in the river will never surface again. 20 Years later, Shinkichi, the handsome son of Shinzaemon, coincidentally meets Toyoshiga, the daughter of Soetsu. They fall in love. It is a doomed love, as the spirit of Soetsu is far from dead

Shinkichi, un jeune vendeur de tabac itinérant, et Oshiga, une professeur de chant d'âge mûr, se rencontrent par hasard dans une ruelle un jour de neige. Ils tombent amoureux l'un de l'autre et se mettent à vivre ensemble, au mépris du scandale et de la désapprobation de la soeur d'Oshiga. D'une beauté irréelle, Shinkichi ne tarde pas à éveiller un certain émoi parmi les jeunes étudiantes d'Oshiga. Au cours d'une scène de jalousie, cette dernière se blesse à la paupière. Les jours passent et la plaie s'infecte, défigurant toujours un peu plus le visage et l'âme d'Oshiga. Elle meurt alors que Shinkichi s'apprêtait effectivement à la quitter pour la belle Ohisa. Montré du doigt, Shinkichi décide de quitter Edo pour la province de Hanyu. Il ignore que 25 ans auparavant, son père avait assassiné le père d'Oshiga, faisant peser sur lui et ses amours une terrible malédiction...

Shinkichi Fukami verkauft in Edo Tabak und ist dazu verdammt, mit einem grausamen Familienfluch zu leben. Vor gut 250 Jahren tötete sein Vater den Geldleiher Soetsu, weshalb ihn dieser mit seinen letzten Worten verfluchte. Bald darauf ermordete Shinkichis Vater seine Frau und tötete sich selbst. Dem Sohn passiert ebenso Grauenvolles, als er aus Eifersucht seine Ehefrau verwundet und diese an einer Entzündung der Wunde stirbt. Shinkichi flieht, will ein neues Leben mit der jungen Ohisa anfangen, aber der Geist seiner verstorbenen Frau bedroht ihn. Vor dem Fluch gibt es kein Entkommen ?

Soetsu Minagawa, zajmował się lichwiarstwem. Pewnego dnia został zabity przez samuraja Shinazemona Fukai, podczas próby odzyskania długu. Umierając rzucił klątwę na swojego zabójcę i jego potomstwo. Wkrótce Fukai oszalał, zabił swoją żonę i siebie. Po dwudziestu latach syn Fukaia, Sainkichi (Kikunosuke Onoe) zakochuje się w córce Minagawy, Oshigi (Hitomi Kuroki), nauczycielce muzyki. Jednak wkrótce zostaje zauroczony przez uczennicę swojej ukochanej, Ohise (Mao Inoue). Podczas kłótni, mężczyzna rani nauczycielkę obok lewego oka, a jej rana staje się znamieniem ludzi, którzy zginą tragiczną śmiercią. Oshiga umiera samotnie i przysięga zabić każdą kobietę, którą kiedykolwiek pokocha Fukai.

Há 250 anos, Soetsu, um humilde agiota, é assassinado por Shinzaemon, um samurai cruel, e seu corpo é depositado no Rio Kasangafuchi. Segundo a lenda, aqueles que afundam nesse rio jamais retornam à superfície. Vinte e cinco anos depois, por forças do destino, Shinkichi, o filho de Shinzaemon, encontra Toyoshiga, a filha de Soetsu e eles se apaixonam. Mas quando ela morre de uma doença misteriosa, Shinkichi descobre que não pode fugir do amor de Toyoshiga e é forçado a enfrentar a maldição do rio Kasanegafuchi

250 лет тому назад. Соэцу, мелкий ростовщик, убит жестоким самураем Синдзаэмоном, и его тело было сброшено в Касанэ-га-фути — омут извилистой реки, где, согласно легенде, тот, кто упадет в воду, никогда снова не всплывет на поверхность. 20 лет спустя Синкити, красавец-сын Синдзаемона, случайно знакомится с Тоёсигой, дочерью Соэцу, и они влюбляются друг в друга. Когда Тоёсига умирает от странной болезни, Синкити обнаруживает, что он не только не может избежать таинственных несчастий прошлого и неумирающей любви к нему Тоёсиги, но и вынужден посмотреть в лицо страшной правде, которую хранит Касанэ-га-фути.

Japón, hace 250 años. Un prestamista es asesinado por un cruel samurái que hace desaparecer el cadáver en el río. Veinticinco años más tarde, el destino hace que se crucen los caminos del hijo del samurái y la hija del prestamista que, ajenos al trágico pasado que les une, se enamoran. (FILMAFFINITY)