A Slave of Love (1975)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Робиня на любовта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Звeздaтa нa нямoтo ĸинo Oлгa Boзнeceнcĸaя зaминaвa oт зaвзeтaтa oт бoлшeвиĸи Mocĸвa зa Kpим зa cнимĸитe нa нoв филм. Tя тeжĸo пpeживявa paзpyшaвaнeтo нa cтapия cвят и e изпpaвeнa пpeд тpyдeн избop - дa пpиeмe пpoмeнитe или дa избягa oт тяx. Moжe би щe се oĸaжe, чe cпaceниeтo зa знaмeнитaтa aĸтpиca e в любoвтa... |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
爱情的奴隶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
故事发生于苏联内战期间,摄制组正在拍摄一部名为《爱情的奴隶》的电影,此时正值红军节节胜利步步紧逼,为了能够顺利的完成电影,摄制组来到了克里米亚。电影的女主角是一位名叫沃兹涅丝先卡(叶莲娜·索洛维 Yelena Solovey 饰)的当红女明星,实际上,她早就和摄影师波托茨基(罗季昂·纳哈佩托夫 Rodion Nahapetov 饰)坠入了情网之中。 实际上,波托茨基是一名地下工作者,利用自己的职务之便,他会将重要的情报藏在胶片盒里进行传递。世界上没有不漏风的墙,很快,波托茨基的所作所为就引起了军方的注意,最终,波托茨基的身份败露了,他惨遭杀害。临死前,他将要保护的重要文件交给了沃兹涅丝先卡。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Slave of Love |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
During the Russian Civil War, the production of a silent melodrama runs into numerous complications. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Esclave de l'amour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Crimée, 1974. Loin de l’agitation de la guerre civile, une équipe de cinéma tourne Esclave de l’amour. Mais les événements les rattrapent et Olga, la star du film, va aider un militant révolutionnaire... |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
სიყვარულის მონა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ბოლშევიკების მიერ დაკავებული მოსკოვიდან, მუნჯური კინოს ვარსკვლავი - ოლგა ვოზნესენსკაია, ყირიმში, ფილმის გადაღებებზე მიემგზავრება. ის მძიმედ განიცდის ძველი სამყაროს ნგრევას და ამავდროულად მტანჯველი გადაწყვეტილების წინაშე დგას: მიიღოს ცვლილებები ან გაიქცეს მათგან. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sklavin der Liebe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Σκλάβα της Αγάπης |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A szerelem rabja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oroszország, 1918. Mialatt az országban polgárháború folyik, a némafilm virágkorát éli. Egy, a fehérek által megszállt városban is forgatnak, ahol a stáb és a lakosság idillikus, békebeli hangulatban éli mindennapi életét. A történet középpontjában egy naiv, könnyed filmcsillag áll, akit felületes, csillogó világából egy szerelem mozdít ki. Beleszeret a film operatőrébe, aki a forradalmi eszmék elkötelezettje. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Schiava d'amore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1917, in Crimea. Mentre l'Armata Bianca cerca di contrastare la rivoluzione bolscevica in marcia, una troupe di cinematografari cerca di finire le riprese di un film d'amore. È il film che rivelò il trentenne N. Michalkov, uno dei più brillanti registi dell'ultimo cinema sovietico. Famoso per la sequenza finale del tram. Attori bravi, uno squisito esercizio sul tramonto di una classe. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Раба любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Из занятой большевиками Москвы уезжает в Крым на съемки звезда немого кино Ольга Вознесенская. Она остро переживает крушение старого мира, стоит перед мучительным выбором: принять перемены или бежать от них. Быть может, спасением для знаменитой актрисы окажется любовь?.. |
|
||||
|