Portal: No Escape (2011)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
门:无法逃离 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Portal: No Escape |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A woman wakes up in a room with no memory of who she is or how she got there... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Greek (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Μια γυναίκα, ονόματι Chell, ξυπνάει σε μία φυλακή χωρίς καμία μνήμη για το πως βρέθηκε εκεί ... |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Uma mulher, chamada Chell, acorda em uma instalação de testes sem memória de como chegou lá. A única coisa em sua mente, escapar. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Портал: Некуда бежать |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Челл просыпается в комнате, не помня о том, кто она и как она туда попала. Она замечает что-то на затылке. Используя кусок зеркала, которое она только что сломала, она обнаруживает, что это штрих-код. Кажется, она обеспокоена, она также видит таинственные отметки, нанесенные на стену. Вскоре она обнаруживает смысл надписей и находит портальную пушку, скрытую за стеной. Челл узнает, как использовать устройство, и когда офицер приходит на вмешательство, она бросает на него постель и убегает. Уходя от офицеров, Челл понимает, что на самом деле она окружена гигантскими экранами, которые создают иллюзию открытого мира... |
|
||||
|
||||||
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Портал: Не втекти |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Жінка прокидається в замкненій кімнаті без пам'яті, хто вона і як вона туди потрапила ..? |
|
||||
|
||||||