Gote a Eli jsou dva stárnoucí přátelé, kteří nechtějí stárnout. Gote je plavčík, který na teljavské pláži bojuje proti šmírákům. Eli je kytarista, který sní o vybudování nočního klubu v Altmanově restauraci.

Gote and Eli are two aging friends who don't want to age. Gote is a lifeguard who's fighting peepers on the Tel-Aviv beach. Eli is a guitar player who dreams of building a night club in altman's restaurant.

אלי (אריק איינשטיין), וגוטה (אורי זוהר) הם שני "נערי חוף" תל אביביים בני 30 פלוס, המסרבים להתבגר ולקחת אחריות על חייהם. הם מרבים להסתובב על חוף הים ובסביבתו, להתחיל עם בחורות, להשתעשע במעשי שטות ולהתעמת עם המציצים למקלחות הנשים, שגם דגים דיג אסור באמצעות פצצות. גוטה הוא המציל ואיש השטח הבלתי מעורער של חוף הים. הוא גר בצריף על החוף. אלי נגן רוק'נ'רול מקומי המופיע במועדונים מפוקפקים בתל אביב. הוא נוהג מדי פעם לאחר ההופעה לאסוף למכוניתו מעריצה מזדמנת ולהביא אותה לצריף. הוא מתוסכל מהופעותיו במועדונים המפוקפקים וחולם לפתוח מקום בילוי משלו, אך מחויב לפרנס את אשתו ובתו התינוקת. אשתו מילי (סימה אליהו), מתוסכלת מבגידותיו הרבות ומהעדרויותיו התכופות מהבית לבילוי עם גוטה, אך היא אוהבת אותו ומנסה לגרום לו לקנא לה.