Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bellini and the Sphinx |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An apparently simple adultery case turns into an intricate and suspense-filled plot composed of numerous twists and turns, with a surprising ending. Dr. Rafidjian, a renowned physician, seeks out Dora Lobo's detective agency, wishing to locate call girl Ana Cíntia Lopes. The case soon finds its way into the hands of Remo Bellini and his new assistant Beatriz; but the client's brutal murder changes the course of the investigation, leading the two detectives into high-risk situations. Trying to solve the crime, they canvas the nightlife of São Paulo's underworld, where they meet Fátima, a mysterious prostitute who becomes involved with Bellini. Based on the book of the same title by the writer and musician Tony Bellotto, who is also the film's co-producer and co-composer of the soundtrack, along with Charles Gavin, fellow member of the rock band Titãs, and Andreas Kiesser, of Sepultura. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bellini e a Esfinge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando o Dr. Rafidjian (Paulo Hesse), um renomado médico, vai até a agência de detetives de Dora Lobo (Eliana Guttman), ele deseja saber o paradeiro da garota de programa Ana Cíntia Lopes. A incumbência logo vai parar nas mãos de Remo Bellini (Fábio Assunção) e de Beatriz (Maristane Dresch), sua nova assistente. Só que o assassinato brutal do cliente muda o rumo das investigações, levando a dupla de investigadores a situações de risco e muita adrenalina. Buscando solucionar o crime, eles irão percorrer o submundo da noite de São Paulo, onde encontrarão Fátima (Malu Mader), uma misteriosa prostituta que se envolve com Bellini. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bellini e a Esfinge |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando o Dr. Rafidjian (Paulo Hesse), um renomado médico, vai até a agência de detetives de Dora Lobo (Eliana Guttman), ele deseja saber o paradeiro da garota de programa Ana Cíntia Lopes. A incumbência logo vai parar nas mãos de Remo Bellini (Fábio Assunção) e de Beatriz (Maristane Dresch), sua nova assistente. Só que o assassinato brutal do cliente muda o rumo das investigações, levando a dupla de investigadores a situações de risco e muita adrenalina. Buscando solucionar o crime, eles irão percorrer o submundo da noite de São Paulo, onde encontrarão Fátima (Malu Mader), uma misteriosa prostituta que se envolve com Bellini. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Беллини и сфинкс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Детективам Беллини и Беатриc поручено проследить за Анной Лопес. Кажется, дело касается очередной супружеской измены. Эта версия отпадает, когда убивают их клиента. |
|
||||
|