Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Help, We Are Graduating! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Markus and Robert is finally at ways end. 13 years of school is almost over and all they have learned is soon to be rinsed away with a graduation party like no other. The only problem is that they are in Ødvåg, a small town in the middle of nowhere, and someone has stolen all their traveling money. A group of nerds and misfits decides that nothing is going to stop them from partying, drinking and getting laid, so they go on a road trip. Will these nerds succeed in graduating with a bang? |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hjelp, vi er russ! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Markus og Robert er endelig ved målet. 12 års skolegang er nesten over og alt de har lært skal skylles bort med en russetid ingen har opplevd maken til. Problemet er bare at de befinner seg i Ødvåg, Norges aller minste og mest forblåste lille høl, og at penga de skulle feire for er søkk borte.På toppen av det hele har de en rektor som har satt seg fore å gjøre livet deres så surt som mulig, og en lokal lensmann som liker å bøtelegge folk nesten like godt som han liker jenter på 16 ... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Помогите, мы выпускники! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En roadmovie om studenterna Markus och Robert från den lilla hålan Ödevåg. De har länge planerat att åka till den stora studentfesten i Stavanger men när skolans resekassa blir stulen tvingas de snabbt improvisera ihop med andra för att ta sig till denna fest och allt går inte som planerat på vägen. |
|
||||
|