Ice Blues (2008)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Леден блус |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тим Калахан е помощник на влиятелен нюйоркски сенатор с дългогодишна политическа кариера. От няколко години Тим и партньора му Доналд Стрейчи се опитват да съберат нужните 3 милиона долара, които ще им помогнат да изградят мечтания си проект свързан с развитието на децата и младежите. Една от основните причини които стоят зад плана на Тим е трудното детство на неговата сестра, която е избягала от дома си на 17-годишна възраст. Молитвите на Тим биват отговорени когато мистериозен мъж, идентифициращ се единствено като адвокат, заявява, че представлява човек, който е готов да дари трите милиона долара за проекта без никакви допълнителни уговорки. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
冰蓝布鲁斯 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
史特拉齐(查德·艾伦 Chad Allen 饰)怎么也想不到,自己和爱人提米(塞巴斯蒂安·斯宾赛 Sebastian Spence 饰)竟然被卷入了一宗凶杀案中。死者名叫杰克(Jason Poulsen 饰),他曾告诉过提米一笔巨额捐款的存在,而这笔捐款居然被寄到了提米的手中。就这样,提米和史特拉齐成为了凶手追击的对象。在杰克和其祖父布蓝(Myron Natwick 饰)共同经营的律师事务所里,提米找到了一些至关重要的线索。通过调查,史特拉齐发现律师事务所不过是一个幌子,其真实用途是用来拍摄违法的未成年人色情电影。在结识了在此处工作的名叫莉拉(Brittney Wilson 饰)的女孩后,史特拉齐和提米即将揭开最后的真相。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Donald Strachey krijgt met zijn meest gecompliceerde zaak ooit te maken, als zijn partner Tim hem vraagt een gulle anonieme donateur van een jeugdcentrum op te sporen. Al snel komt Donald terecht in een wervelwind van gevaar. Als dan ook nog eens de advocaat, die de donatie regelde, dood gevonden wordt, zal Donald zijn zoektocht moeten versnellen om de moordenaar te pakken te krijgen, voordat hij weer toeslaat. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ice Blues |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
This new installment in the popular and critically-acclaimed Donald Strachey Mystery series finds America’s favorite gay private investigator, Donald Strachey (Chad Allen), taking on the most complicated case of his career. After his long-time partner, Tim (Sebastian Spence), asks him to uncover the source of an anonymous and generous donation to the Albany youth center, he gets caught in a whirlwind of deceit and danger. When the lawyer who presented the donation turns up dead, the hard-boiled Strachey must race against the clock to capture the killer before he strikes again." |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Veszélyes megbízás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Donald Strachey magánnyomozó barátja, Tim megkéri a nyomozót, hogy vizsgálódjon a helyi ifjúsági központhoz névtelenül küldött gáláns adománnyal kapcsolatban. Donald belekeveredik az ügybe, de kocsijában holtan találják azt az ügyvédet, aki az adományt adta. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zagadka Donalda Stracheya |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prywatny detektyw Donald Strachey staje przed najbardziej skomplikowanym zadaniem w dotychczasowej karierze. Bada sprawę tajemniczej śmierci pewnego mężczyzny. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os Mistérios Donald Strachey 4 - Gelos Azuis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
O investigador gay Donald Strachey, tem o mais complicado caso da sua carreira. Depois do seu namorado de longa data, Tim, ter pedido a ele para descobrir a origem de uma anônima e generosa doação para o centro da juventude Albany. Quando o advogado que apresentou a doação aparece morto, o detetive corre contra o relógio para capturar o assassino antes que ele ataque novamente. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ледяной блюз: загадки Дональда Страчи |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм снят по серии популярных романов Ричарда Стивенсона. В этом, уже 4-ом, фильме серии детективов, объединенных общим героем Дональдом Страчи (и его бойфрендом) речь идет о расследовании таинственной смерти мецената, который подарил 3 миллиона долларов приюту для детей. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
EEUU /// Esta es otra entrega de las aventuras del famoso investigador gay Donald Strachey. Este film es acerca de las investigaciones de Donald Strachey en la misteriosa muerte de un benefactor que dona 3 millones de dólares a una organización de caridad para los niños necesitados. A pesar de la trama dura, la historia irradia calor y amor. Amor, que de Donald Strachey para Tim es tan conmovedor como siempre, mientras que Donald mantiene su promesa a Leila muestra que la humanidad es capaz de hacer buenas obras |
|
||||
|