Transfer (2010)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sci-fi premisa o možnosti přenést vědomí člověka do těla cizího hostitele zakládá mnohovrstevnatou reflexi evropské společnosti, která stojí na opozicích mládí a stáří, bílých a barevných i bohatství a chudoby. Stárnoucí bohatý pár využije možnosti za milión euro žít v dokonalých atletických tělech dvou afrických imigrantů s tím, že na 4 hodiny ze dne těla ovládají jejich původní osobnosti. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the near future, the company, "Menzana" succeeds with the crucial step of transferring personalities for eternal youth. For the aged Hermann and his seriously ill wife, Anna, they both fear the day that death will separate them. At Menzana, they commit to purchasing the bodies of Apolain and Sarah. Under the conditions of the transfer, Hermann and Anna have use of their new bodies for 20 hours a day. When they sleep, their hosts Apolain and Sarah return to consciousness are able to use their own bodies for a period of four hours. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Transfer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Anna et Frank, un couple âgé, s'aiment comme au premier jour et n'envisagent pas la mort. Lorsqu'Anna tombe malade, Frank n'a d'autre choix que d'utiliser leur fortune pour entrer en contact avec une société de biotechnologie. Cette dernière développe une technique de transfèrt de l'âme dans des réceptacles jeunes et bien portants. Apolain et Sarah, deux Africains sans moyens, deviennent les corps de substitution de la paire vieillissante. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Transfer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deutschland in der nahen Zukunft. Der Gentechnikfirma "Menzana" gelingt mit dem Persönlichkeitstransfer der entscheidende Schritt, hin zur ewigen Jugend. Für den hochbetagten Hermann und seine schwerkranke Frau Anna wird der uralte Traum vom ewigen Leben wahr. Bei "Menzana" kaufen sie für eine Million Euro die jungen, attraktiven Körper von Apolain und Sarah. Durch den Transfer erhalten Hermann und Anna am Tage die Kontrolle über die beiden Schwarzafrikaner. Nur nachts können Apolain und Sarah für vier Stunden wieder sie selbst sein... |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Θέμα της ταινίας η μεταφορά της ανθρώπινης συνείδησης σε άλλο σώμα (για λόγους νεότητας), στα πλαίσια μιας οργανωμένης, νόμιμης επιχειρηματικής δραστηριότητας. Σκεπτόμενη επιστημονική φαντασία στην οποία θίγονται κοινωνικά θέματα όπως ο ρατσισμός και η παγκόσμια ανισότητα. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Обмен |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На закате жизни, Герман и его жена Анна хотят осуществить давнюю мечту — никогда не расставаться друг с другом. В Мензане — Центре исследований, немецкие ученые предоставят им возможность покупки тел двух молодых, здоровых и красивых африканцев. Для того, чтобы обеспечить свои семьи в Африке, Аполэйн и Сара решили продать свои тела. Благодаря такому обмену, Герман и Анна живут в их телах по двадцать часов в день и только четыре часа ночью, после того, как Герман и Анна уснут, Аполэйн и Сара могут вернуться в свои родные тела. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|