在1935年，99岁的前奴隶沙德拉克要求被埋葬在他出生并遭受奴役的土地上，而这块土地是由大家族达布尼家族所有，包括弗农、特里克西和他们的七个孩子。在那块土地上埋葬一个黑人是违反弗吉尼亚州严格法律的。

In 1935, 99-year-old former slave Shadrach asks to be buried on the soil where he was born to slavery, and that land is owned by the large Dabney family, consisting of Vernon, Trixie and their seven children, and to bury a black man on that land is a violation of strict Virginia law.

En 1935, Shadrach, ancien esclave de 99 ans, demande à être enterré sur le sol où il est né en esclavage, et cette terre appartient à la grande famille Dabney, composée de Vernon, Trixie et leurs sept enfants, et d'enterrer un homme noir sur cette terre est une violation de la loi stricte de Virginie.

Virginia während der Wirtschaftsdepression in den 30er-Jahren: Nur mit Mühe und mit Hilfe seiner resoluten Frau Trixie bringt Vernon seine Familie als Schwarzbrenner durch. Eines Tages taucht der 99-jährige Shadrach auf der Farm auf. Der farbige Mann war einst Sklave der vormals wohlhabenden Familie. Er äußert den Wunsch, am Ort seiner Kindheit begraben zu werden. Für die Familie beginnt ein zäher Kampf gegen die Behörden, denn die Gesetze sehen auch nach dem Tod Rassentrennung vor.

Figlio di una coppia borghese, Paul (S. Terra) rievoca tre giorni estivi della sua infanzia, all'inizio degli anni '30, passati in una fattoria della Virginia, in casa degli agricoltori Dabney, padre ruvido (H. Keitel), madre (A. MacDowell) con il vizio del bere, e sette figli. Dall'Alabama, a piedi, arriva il vecchio Shadrach (J. Sawyer), ex schiavo nero, per morire nei luoghi della sua infanzia. Lo sceriffo proibisce di seppellirlo nel cimitero dei bianchi, ma i Dabney ricorrono a uno stratagemma per aggirare il divieto.

1935년 여름, 버지니아의 한 마을에 늙은 흑인 한 사람이 찾아온다. 99살의 샤드라크(존 프랭클린 소여)라는 이름의 이 노인은 자신이 태어난 고향에서 죽기 위해 알라바마에서 여기까지 걸어온 것이다. 샤드라크는 자신의 옛날 주인의 자손인 베논 대브네(하비 카이틀)에게 자신을 고향에 묻어 달라고 부탁한다. 베논은 한때 지주의 집안이었으나 담배 농사도 잘 되지 않고 가업인 양조장마저 금주법으로 하지 못하게 되자 집안이 급격히 기울어 불만이 많은 사람이다. 그런 그에게 갑자기 한 흑인 노인이 나타나 자기를 묻어 달라고 하자 짜증을 낸다. 그러나 그의 아내와 아이들은 노인의 집념에 감탄해 그의 소원을 들어주려고 한다. (정은경)

Shadrach conta a história de Paul Whitehurst, um garoto que adora passar seus dias brincando com os filhos da decadente família Dabney. Vernon (Harvey Keitel) é um vendedor de uísque ilegal e Trixie (Andie MacDowell), uma dona de casa relaxada - cuja principal companhia é uma garrafa de cerveja. Certo dia chega em sua casa o velho Shadrach, um ex-escravo prestes a morrer que busca na velha plantação de tabaco dos Dabney um lugar para seu descanso. Numa tarde quente de agosto, enquanto o restante das crianças brincam na lagoa sob o sol, Paul e o velho Shadrach vivem um momento mágico de aprendizado que será lembrado para sempre.

Вирджиния, 1935 год. Юный Пол проводит свои летние часы с детьми семейства Дэбни и их родителями Верноном и Трикси. Однажды у порога дома возникает странный человек, явившийся словно из другого века. Его зовут Шадрак. Появление Шадрака многое меняет в жизни семьи Дэбни, а Пол получает уроки достоинства и бесконечной доброты, которые никогда не забудет.

En 1935, el ex esclavo de 99 años de edad, Shadrach, pide que lo entierren en el suelo donde nació para ser esclavo, y esa tierra es propiedad de la gran familia Dabney, compuesta por Vernon, Trixie y sus siete hijos, y enterrar a un hombre negro en esa tierra es una violación de la estricta ley de Virginia.