Спокойният живот на фотограф на животни се превръща в истински кошмар, след като е принуден да се ожени за хърватка, която настоява да заминат на меден месец на Хаваите. Но лошото тепърва предстои, вместо да се наслаждава на красотата на тропическия остров, той е принуден да се впусне в щуро издирване на младоженката, която е отвлечена.

一个低调的宠物摄影师陷入了一个糟糕的状况，他被迫娶了一位克罗地亚新娘，当他们在度假过蜜月的时候新娘缺被绑架了，于是冒险与浪漫之旅开始了

Bryan je newyorský fotograf, který se živí fotografováním zvířecích mazlíčků. Jednoho dne dojde v jeho ateliéru k nešťastné události, kdy je zmrzačen pejsek, který patří manželce srbského mafiána Vadika Nikitina. Ten využije situace a buď mu jeho pochopové dají cementové boty a odvezou ho k jezeru, nebo si okamžitě vezme jeho dceru Mashu, pro kterou se mu už dlouho nedaří získat zelenou kartu. Ukáže se, že Masha je velice půvabná. Bryan má ale přísný zákaz se jí dotknout, protože je zaslíbena otcově pravé ruce, Brickovi. Novomanželé odjíždějí na svatební cestu na Havaj. Bryan vezme Mashu na odlehlou pláž, a když se koupe v moři, je Masha unesena. Na scéně se objevuje Brick, který Vadikovi tvrdí, že Bryan je určitě do únosu zapleten. Právě on ale únos zinscenoval, aby mohl udělat dojem na Vadika jako osvoboditel jeho dcery.

De befinder sig der, hvor alle ønsker at være - nygifte og på bryllupsrejse på Hawaii. Så hvorfor er alt så ikke perfekt? Tja, måske fordi hun er datter af en mafiaboss, der har gennemtrumfet brylluppet - med en mand hun ikke engang kender. Og måske fordi hun jages af nogle usædvanligt ihærdige kidnappere.

Bryan Lighthouse is een fotograaf van huisdieren in Chicago. Per ongeluk verminkt hij de kat van de vrouw van een Kroatische gangster. Als alternatief om voor de haaien gegooid te worden wordt hij gedwongen om te trouwen met hun dochter Masha zodat zij legaal in het land kan blijven.

Bryan, an unassuming pet photographer has action and adventure thrust upon him when he is forced to wed Masha, a Croatian crime lord's daughter, and she is subsequently kidnapped while on their honeymoon in a tropical paradise.

Heillä menee täydellisesti – he ovat vastanaineet ja häämatkalla Havaijilla. Minkä takia jokin tuntuu silti olevan vialla? Ehkä siksi, etä morsiamen isä on mafiapomo, joka järjestää häät miehen kanssa, jota hänen tyttärensä ei edes tunne. Lisäksi harvinaisen sitkeät kidnappaajat jahtaavat morsianta. - Pienissä häissä on nopeatahtinen, hysteerisen hauska ja todella superromanttinen komedia Sen Oikean löytämisestä väärässä tilanteessa.

Lorsque Brian, un photographe animalier, provoque la colère d'un parrain de la mafia croate, il se voit forcer d'épouser Masha, la fille du gangster, pour qu'elle obtienne sa carte verte. Mais une fois arrivé à Tahiti pour leur lune de miel, la séduisante jeune femme se fait kidnapper et son nouveau mari devra mettre tout en oeuvre pour la retrouver.

Bryan Lighthouse ist ein unbedarfter Zeitgenosse, der seinen Lebensunterhalt als Haustierfotograf bestreitet. Der kroatische Gangsterboss Nikitin wählt ausgerechnet ihn aus, seine Tochter Masha zu heiraten, sodass sie die amerikanische Staatsbürgerschaft annehmen kann. Unter Druck willigt Bryan ein, und befindet sich schon wenig später auf Flitterwochen im Südpazifik. Dort wird Masha von Feinden ihres Vaters entführt. Bryan entdeckt, dass er sich in die ihm aufgezwängte Braut verliebt hat, und macht sich an ihre Rettung.

Ένας ταπεινός φωτογράφος κατοικίδιων ζώων ρίχνεται σε σοβαρή δράση, περιπέτεια και ρομαντισμό, όταν αναγκάζεται να παντρευτεί μια νύφη από την Κροατία και να περάσει το μήνα του μέλιτος του σε ένα απομακρυσμένο τροπικό θέρετρο όπου πέφτει θύμα απαγωγής.

צלם בעלי חיים נקלע בעל כורחו להרפתקה מסוכנת כאשר נכפה עליו להינשא לכלה קרואטית ולבלות עימה את ירח הדבש שלו באי טרופי מרוחק. אך מה שהתחיל כחופשה רגועה ורומנטית הופך עד מהרה להרפתקה מסוכנת של חיים או מוות.

Bryan (Dave Annable) házi kedvencekről készít vicces fotókat kissé lökött asszisztensével, Tonyával (Mena Suvari), aki a szerelmével üldözi. Egy nap Vadik (Ken Davitian), a horvát maffiafőnök felesége (Jeanne Rogers) képeket akar készíttetni a macskájáról. A fotózás balul sül el: a cicus gipszbe, Bryan pedig bajba kerül. Nikitin a pórul járt macskáért cserébe azt "kéri" Bryantől, hogy vegye feleségül a lányát, Mashát (Katharine McPhee), aki csak így juthat zöldkártyához. A kiszemelt vőlegény lelkesen fogadja az ultimátumot. Csakhogy Vadik testőre, Brick (Vinnie Jones) is szerelmes a lányba, és halálosan megfenyegeti Bryant, akinek "csak" egy évet kell kibírnia férjként úgy, hogy egyetlen ujjal sem érhet Mashához. A nem mindennapi nászútra, ahol elszabadulnak az indulatok, elkíséri az ifjú párt a Bevándorlási Hivatal nyomozóin kívül Ernesto (Rob Schneider), az őrült mexikói is.

Bryan Lighthouse jest profesjonalnym fotografem zwierząt. Pewnego dnia mężczyzna przyjmuje zlecenie, które okazuje się bardzo nietypowe i pociąga za sobą szereg zwariowanych zdarzeń. Bryan zostaje zmuszony do poślubienia córki wpływowego chorwackiego biznesmena, Vadika Nikitina. Mężczyzna jest w rzeczywistości niebezpiecznym gangsterem, który chce, żeby Masha dostała zieloną kartę i mogła zamieszkać w Stanach Zjednoczonych. Lighthouse, mimo że czuje się niekomfortowo w sytuacji, która zmusza go do łamania prawa, jest miło zaskoczony, gdy poznaje przyszłą pannę młodą. Masha okazuje się bowiem piękną dziewczyną. Co więcej, odpowiada mu także jej usposobienie. Niestety, mężczyzna ma świadomość, że nie może nawiązać romansu z kobietą, gdyż naraziłby się na gniew Nikitina. Po ślubie, aby utrzymać pozory, młoda para wyjeżdża w podróż do leżącego w tropikach kurortu. Tam sytuacja dodatkowo się komplikuje. Masha zostaje bowiem porwana.

Fotógrafo de animais de estimação se envolve em uma confusão com um gângster e sua filha. O homem é obrigado a se casar com a moça, que deseja virar cidadã americana. Os problemas começam quando eles são forçados a ter uma lua-de-mel.

O fotógrafo Bryan Lighthouse (Dave Annable) é obrigado por um gângster croata a se casar com sua filha (Katharine McPhee), que precisa do green card. O rapaz se compromete a não consumar o casamento e os dois partem em lua de mel para uma ilha paradisíaca, onde a noiva acaba sequestrada.

Un modest fotograf specializat pe animale este aruncat în mijlocul acțiunii, aventurii și romantismului când este obligat să se căsătorească cu o femeie de origine croată. Ei petrec luna de miere într-o stațiune tropicală unde ea este răpită.

Скромному фотографу Брайану Лайтхаусу не повезло. Совершенно неожиданно он оказался в долгу перед обосновавшимся в США хорватским криминальным авторитетом Вадиком Никитиным. Теперь Брайану нужно жениться на дочери бандита Маше, чтобы та смогла беспрепятственно получить американское гражданство, а потом спокойно развестись. Есть и другое условие: брак — браком, но к невесте горе-жених и пальцем не должен прикасаться. И это самая непростая часть договора, потому что девушка — ослепительная красавица. Дело осложняется и тем, что во время медового месяца на далеком экзотическом острове новоиспеченную жену похищают неизвестные. Ее возвращение становится для Брайана вопросом жизни и смерти…

Fotograf psov Bryan je prinútený vziať si dcéru chorvátskeho bossa, ktorá potrebuje zelenú kartu. S tým sa Bryan rýchlo zmieri, keď zistí, ako jeho nastávajúca vyzerá. Menšiu radosť mu, ale bude robiť jej plecnatý nápadník, ktorého si má v budúcnosti skutočne vziať. Aby novomanželia presvedčili imigračných úradníkov, odídu na medové týždne, kde sa, čuduj sa svete, niečo stane...

Bryan es un fotógrafo de mascotas que se ve forzado a casarse con la hija de un jefe de la mafia. Durante su simulada luna de miel, ella es secuestrada y él intentará salvarla.

Un fotógrafo de mascotas sin pretensiones se ve lanzado a la acción, la aventura y el romance, cuando se ve obligado a casarse con una chica de Croacia y a pasar su luna de miel en un resort tropical remoto donde es secuestrado.

De befinner sig där alla vill vara - nygifta och på smekmånad mitt i Karibien. Så varför känns inte allt perfekt? Tja, kanske för att hon är dotter till en maffiaboss som tvingat fram bröllopet - med en make hon inte ens känner. Och kanske för att hon jagas av sällsynt envisa kidnappare. En fartfylld, hysteriskt rolig och - faktiskt! - superromantisk komedi om att hitta den rätta i helt fel situationer.

Masha'yı kim ya da kimler kaçırdı? Bryan Lighthouse, sıradan bir hayvan fotoğrafçısıdır. Tesadüfen yolu Hırvat suç lideri Vlatko Nikitin ile kesişir. Soruşturma altındaki Nikitin, Bryan'ı kızı Masha ile evlenmeye zorlar. Genç çift, balayında tropikal bir adaya gider. Ancak Masha burada kaçırılır. Bryan da kendini tehlikeli bir maceranın ortasında bulur.

Скромному фотографу Браяну Лайтхаусу не пощастило. Абсолютно несподівано він опинився в боргу перед хорватським кримінальним авторитетом Владиславом Нікітіним. Тепер Браяну потрібно одружитися на дочці бандита Маші, щоб та змогла безперешкодно отримати американське громадянство. Після весілля новоспечені молодята відправляються в медовий місяць на тихоокеанські острови. Відпочинок вийшов зовсім не таким романтичним, як очікувалося, а скоріше екстремальним...