在科技高度发达的未来世界，繁华堕落的马杜克市，醉生梦死，纸醉金迷。受万千宠爱、养尊处优的美丽少女露恩•芭洛特，虽然从赌场经营者榭尔那里得到一切，但却抑制不住想要探寻自己真实身份的渴望。她的念头似乎触怒了专横的榭尔，因此惹来杀身之祸。危急之时，芭洛特得到犯罪搜查官乌夫库克博士的救助，并在马杜克紧急法令09的庇护和允许下，拥有了法令禁止的特殊能力。乌夫库克希望借助少女之手，揭露榭尔一系列的罪行。对她来说，这不啻为一次凶险的旅程……

在科技高度發達的未來世界，繁華墮落的馬杜克市，醉生夢死，紙醉金迷。受萬千寵愛、養尊處優的美麗少女露恩•芭洛特，雖然從賭場經營者榭爾那裡得到一切，但卻抑制不住想要探尋自己真實身份的渴望。她的念頭似乎觸怒了專橫的榭爾，因此惹來殺身之禍。危急之時，芭洛特得到犯罪搜查官烏夫庫克博士的救助，並在馬杜克緊急法令09的庇護和允許下，擁有了法令禁止的特殊能力。烏夫庫克希望藉助少女之手，揭露榭爾一系列的罪行。對她來說，這不啻為一次凶險的旅程……

本片根據衝方丁的科幻小說改編，為“殼中少女”三部曲中的第一部（另兩部分別為“燃燒”和“排氣”）。

De vijftienjarige Rune Ballot wordt door de snode gokker Shell Septinous ontvoerd en na een explosie voor dood achter gelaten. Hij heeft er echter niet mee gerekend dat ze middels cybernetische technologie gered en genezen zou worden. Nu is Rune uit op wraak, en heeft de kracht van de biotechnologie aan haar kant.

Rune Ballot is a down-and-out teen prostitute in Mardock City. One day, she's picked up by an ambitious casino manager named Shell who gives her everything she could want. Renewed by a false innocence, a false past, and now the false life Shell has given her, Ballot feels grateful. However, she can't help but be curious about why he's done so much for her, so she does some research about his past on a computer. This turns out to be a mistake which will change her life greatly. When Shell finds out what she's done, he attempts to burn her to death by blowing up her car.

L’histoire met en scène une prostituée qui est brûlée vive par un de ses clients. Grâce à la science, elle est ressuscitée et sa seule rédemption se trouve dans la mort de son bourreau. Cela l’amène à s’en prendre à une organisation criminelle particulièrement puissante qui veulent sa mort également.

Rune Balot schlägt sich in der futuristischen Stadt Mardock City als Prostituierte durch ihr hartes Leben. Doch plötzlich scheint sich alles für sie zu ändern: Als der erfolgreichen Casino-Manager Shell Septinous eines Tages in ihr Leben tritt und sie aus ihrem trostlosen Dasein befreit, kann Rune ihr Glück kaum fassen. Neugierig nach dem Grund für den abrupten Wandel in ihrem Leben stellt sie Nachforschungen über Shell an und begeht damit einen großen Fehler. Als Shell das herausfindet, sieht er rot und tötet sie kaltblütig. Allerdings hatte Shell die Polizei nicht auf seiner Rechnung, die die Verbrechensrate de Stadt um jeden Preis senken will und mithilfe von Dr. Easter Opfer von Kapitalverbrechen wieder zum Leben erweckt. Als Rune völlig verwirrt aufwacht, hat sie nur ein Ziel vor Augen: Die Rache an ihrem Mörder.

Mardock Scramble inscena una storia di vendetta e ritorno dalla morte, in un futuro dove l'avanzatissima tecnologia è soggetta a grandi restrizioni, imposte dopo una terribile guerra che ha condotto il mondo nel caos. Nella città di Mardock, sui gradini che portano al "Paradiso", qualcuno segue il destino della giovane prostituta Rune Balot, arsa viva dal suo sfruttatore. Rune viene riportata in vita dal dottor Easter e dal suo aiutante dalle sembianze di un topo, Eufcoque, grazie a una tecnologia proibita. Questa "cura" l'ha trasformata in una potentissima arma letale, e ora la ragazza va in cerca della sua vendetta contro Shell e il suo compare Boiled.

少女娼婦バロットはショーギャンブラーにしてオクトーバー社の汚れ仕事を引き受けるシェルの計画により命を落としかけるが、シェルの犯罪を捜査する委任事件担当捜査官のイースターとウフコックに救出され、マルドゥック・スクランブル09法に基づく禁じられた科学技術の特別使用によって一命を取り留めた。そしてバロットはスクランブル09により高度な電子干渉（スナーク）能力を手に入れ、イースター、ウフコックと共にシェルの犯罪を追う。だがシェルも委任事件担当捜査官ボイルドを雇いバロットを追い詰めようとしていた……

하야카와 문고에서 발매되고 있는 우부카타 토우의 동명 SF 소설을 원작으로 하여 제작된 극장용 시리즈 애니메이션. 원래는제작사 GONZO의 창립 15주년 기념작으로 제작하여 2006년 말에 OVA로 발매될 예정이었으나, 2006년 12월에 제작 중지가 발표되었고 급기야 2009년에 GONZO가 도산해 버리고 말았다. 프로젝트는 그대로 사장되는 듯 했으나, 이후 GoHands에서 프로젝트를 이어받아 3편의 극장판 시리즈로 기획을 변경하여 제작에 착수하여 드디어 빛을 보게 되었다. 원작자인 우부카타 토우는 국내에서는 등의 애니메이션 작품에 원작, 시리즈 구성으로 참여하면서 이름이 알려졌지만, 스니커 대상(금상 수상)을 시작으로 일본 SF 대상, 서점 대상, 요시카와 에이지 문학상 등 다수의 문학상을 수상하였으며 143회 나오키상에서도 노미네이트된 바 있는 주목 받는 SF 작가이다. 독특한 세계관 설정 속에서 무게감 있게 펼쳐지는 그의 필력은 사이버펑크 장르를 택하고 있는 이 에서도 확인 가능하다. 제목의 '마르두크(마르둑)'은 고대 메소포타미아의 신으로, 혼돈으로부터 세계를 창조한 주신으로 숭배되었다. 작중의 무대인 마르두크 시는 혼돈 그 자체를 상징하고 있다고도 볼 수 있는데, 주인공인 룬을 비롯한 등장인물들이 저마다의 복잡한 사고와 연계를 풀어나가는 이 공간의 이름으로 더할 나위없이 적절하다. 원작 소설은 마르두크 스크램블, 마르두크 벨로시티, 마르두크 아노니마스(미발매)로 이어지는 총 3부작으로 이뤄져 있는데, 애니메이션으로는 일단 '압축(The First Compression)', '연소(2.The Second Combustion)', '배기(The Third Exhaust)'라는 부제를 달고 있는 세 권 분량의 마르두크 스크램블 부분만 옮겨질 예정이다.

Rune Ballot to nastoletnia prostytutka. Pewnego dnia jej klientem staje się ambitny szef kasyna, Shell. Ofiarowuje dziewczynie wszystko, czego zapragnie, jednak ona jest zbyt podejrzliwa, żeby tak po prostu mu zaufać. Wyciągnąwszy prawdę z jego komputera, zostaje za karę wysadzona w powietrze. Jednak Rune nie ginie. Zostaje przywołana do życia w nowym, wzmocnionym specjalnymi włóknami ciele, z przyświecającym jej jedynym celem – zemstą.

Rune Ballot é uma adolescente prostituta em Mardock City. Um dia, ela é pega por um gerente de cassino ambicioso chamado Shell, que lhe dá tudo o que ela pode querer. Renovada por uma falsa inocência, um falso passado e agora a falsa vida que Shell lhe deu, Ballot sente-se agradecido. No entanto, ela não pode deixar de estar curiosa sobre por que ele fez tanto por ela, então ela faz uma pesquisa sobre seu passado em um computador. Isso acaba sendo um erro que mudará muito sua vida. Quando Shell descobre o que ela fez, ele tenta queimá-la até a morte por explodir seu carro.

Rune Ballot é uma prostituta adolescente deprimida de Mardock City. Um dia, ela foi apanhada por um ambicioso gerente de cassino chamado Shell, que lhe deu tudo o que ela poderia desejar. Renovada por uma falsa inocência, um falso passado e agora a falsa vida que Shell lhe deu, Ballot se sente grato. No entanto, ela não consegue deixar de ficar curiosa para saber por que ele fez tanto por ela, então ela faz algumas pesquisas sobre o passado dele em um computador. Isso acaba sendo um erro que mudará muito sua vida. Quando Shell descobre o que ela fez, ele tenta queimá-la até a morte explodindo seu carro.

«Почему я?..» Последнее о чём подумала Рун Балот, молодая проститутка… Её человеческая жизнь оборвалась. Рабыня опасного картёжника Шела, потерявшая свою жизнь от его же руки… На этом бы история и закончилась, если бы не одно но… Она стала киборгом. Получив силу, она преследует Шела и его помощника, Бойледа.

La historia cuenta sobre una chica llamada Balut a la cual intentan matar quemándola en su vehículo. Ella es rescatada por un doctor, el cual regenera su cuerpo. Luego de esto Balut busca una venganza.

Mardock Scramble: The First Compression là phim đầu tiên trong bộ ba phim do studio anime GoHands thực hiện. Một cô gái điếm trẻ tên là Rune Balot đã mất mạng trong một vụ nổ, nhưng lại được Dr. Easter cứu sống. Hồi sinh trong thân thể một cyborg hiện đại, Balot đối đầu với những tên tội phạm tồi tệ nhất thành phố Mardock để trả thù.