Traduções 4
Chinês (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coup d'éclat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fabienne Bourrier是法国埃罗省Sète岛上的一名女警官,大部分工作时间里她都在寻捕偷渡客,非法劳工和非法劳工。 |
|
||||
|
Francês (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coup d'éclat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Sète, Fabienne Bourrier, capitaine de police, passe la majeure partie de son temps à traquer les sans-papiers et clandestins de tous horizons. Sa routine policière est perturbée par la mort d’Olga, une jeune prostituée. Un suicide apparemment. Mais Olga était traquée et avait un fils, Ilan. Animée par un sentiment de compassion qui la surprend elle-même, Fabienne part sur les traces de l’enfant disparu. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fabienne is a police officer. She does her job well but is gradually growing tired of the dehumanized nature of her work : arresting undocumented aliens day after day does not fit in with her ideals. That's why when, one night, Olga, the Kazakh prostitute she apprehends, begs her to free her not to leave her four-year-old son alone, she hesitates... And why, after Olga has run away and is found dead, Fabienne decides to deal with this matter personally... |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
После заката |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В Сете, Фабьен Буррие, капитан полиции, проводит большинство своего времени за преследованием нелегалов и подпольщиков всех направлений. Её полицейская рутина нарушается смертью Ольги, молодой проститутки. Вероятно покончившей жизнь самоубийством. Но Ольга преследовалась и у неё был сын, Илан. Оживленная чувством сострадания, которое ее саму застигло врасплох, Фабиен отправляется на поиски пропавшего ребенка. |
|
||||
|