Sparrows (1926)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Врабчета |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Злият г-н Гримс ръководи забравено от Бога сиропиталище в американския Юг. Той не престава да тормози децата и да ги кара да работят непрестанно в неговата градина, държейки се с тях като с роби. Банда престъпници отвличат малката дъщеря на заможен бизнесмен и я скриват в сиропиталището, като искат голям откуп от бащата, за да пуснат момичето. Полицията намира следи към сиропиталището и Гримс ще направи всичко възможно, за да предотврати появата на униформените, дори по този начин да заплаши живота на някои от сираците. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sparrows |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Molly, the eldest child of a group of orphans being used as slaves on a farm hidden deep in a swamp, must rescue the others when their cruel master decides that one of them will be disposed of. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les moineaux |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une orpheline protège un groupe d’enfants abandonnés et séquestrés par un couple de fermiers prêts à tout pour en tirer le maximum de profit. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aves Sem Ninho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Molly (Mary Pickford) é a mais velha dos órfãos que moram em uma fazenda. O dono do local, o malvado e manco Sr. Grimes (Gustave Von Seyffertitz), além de explorar a mão-de-obra infantil, vez ou outra ameaça jogar uma criança para que afunde no pântano. O que vai mudar tudo é o arriscado negócio que ele fez: combinar o sequestro de uma criança, a filha do rico Dennis Wayne (Roy Stewart), que fica sob os cuidados de Molly, que, assim como outras personagens de Mary, é sofredora, porém decidida e corajosa. Ela não hesita em enfrentar Ambrose (‘Spec’ O’Donnell), o mimado e glutão filho dos “patrões”. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Воробушки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Посреди болот на юге Америки находится ферма, где зловещая семья Гримсов содержит приют для сирот. Приют больше похож на тюрьму, так как с детьми плохо обращаются и морят их голодом. Старшая девочка Молли заботится о своих маленьких товарищах по несчастью и пытается всячески поддерживать их дух. Когда на ферму обращает внимание полиция, Гримс приказывает своему сыну Эмброузу утопить Дорис, похищенную ранее из города, в болоте. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gorriones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oculta en los pantanos del sur, la familia Grimes tiene una granja donde los niños no deseados o perdidos son cruelmente desnutridos y agotados. Mamá Mollie (Pickford), la mayor de los niños, protege a los demás lo mejor que puede y mantiene su valor diciéndoles que Dios cuida de ellos como lo hace del más pequeño gorrión. |
|
||||
|