Munger Road (2011)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
蒙哥路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
好多年前有一群孩子在芒格路上被虐殺,據說從此孩子們的冤魂就留在了這條芒格之路上,而有四個青少男女為了印證傳說,因此前往了不歸路…。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fire unge jagter en Urban leagen på Munger Road og forsvinder og samtidig bliver en tideligere dømt for barnemord løsladt og sheriffen frygter at han er vendt tilbage til hvor det hele startede.... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Munger Road |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On the eve of the annual Scarecrow Festival, two St. Charles police officers search for a return killer the same night four teenagers go missing on Munger Road |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um die Munger Road ranken sich die verschiedensten, unheimlichsten Mythen. Von diesen haben auch die vier Teenager gehört, die sich am Vorabend des alljährlichen Vogelscheuchenfestes in der Stadt, aus der sie kommen, auf einen Roadtrip begeben und nun die besagte düstere Landstraße entlangfahren. Plötzlich sehen sie eine Erscheinung am Straßenrand und halten an. Kurz darauf werden sie als vermisst gemeldet. Chief Kirkhoven (Bruce Davison) nimmt zusammen mit Deputy Hendricks (Randall Batinkoff) die Ermittlungen auf. Was mag geschehen sein? Alle befürchten, dass sie das Opfer eines notorischen Serienkillers geworden sind, dem es erst kürzlich gelungen ist, aus einem Gefängnistransporter auszubrechen. Die Angst der Polizisten wächst: Was, wenn der Entflohene auch auf dem Fest am kommenden Tag zuschlägt? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Την παραμονή του ετήσιου Φεστιβάλ Σκιάχτρου, δύο αστυνομικοί μιας επαρχιακής πόλης αναζητούν την επιστροφή του δολοφόνου την ίδια νύχτα που τέσσερεις έφηβοι αγνοούνται στο δρόμο. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Madárijesztő Fesztivál előestéjen két rendőr egy visszatérő gyilkost keres, ugyanezen az éjjelen négy fiatal tűník el a titokzatos Mungler Roadon. A filmet megtörtént esemény inspirálta. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мунджер-Роуд |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В мире есть много мест, в которых вам не следует появляться. Каждая история или городская легенда в какой-то степени содержит в себе частицу правды, которая может напугать или даже шокировать. И байка о Мунджер-Роуд не стала исключением. В ней идет речь о школьном автобусе, заполненном детьми, который остановился на железнодорожных путях в тот самый момент, когда по ним мчался на бешеной скорости поезд. В результате столкновения, все пассажиры автобуса погибли, а их смерть породила новую легенду… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trata sobre un grupo de jóvenes que, aprovechando la celebración del Scarecrow Festival, se acercaron a la calle Munger Road y desaparecieron entre casas abandonadas y callejones oscuros habitados por seres más reales y terribles. La llegada de estos insensatos jóvenes coincide con la fuga de un asesino en serie de una prisión cercana. |
|
||||
|