Delphine Seyrig besloot aan een filmproject over Calamity Jane te werken om Jane's gevoeligheid en inzicht over het leven in die brieven aan haar dochter te onthullen. Het lezen van die brieven maakt zelfreflectie over feminisme en moederschap mogelijk.

Delphine Seyrig decided to work on a film project about Calamity Jane to reveal Jane’s sensibility and insight about life in those letters to her daughter. The reading of those letters permits a self-reflection about feminism and motherhood.

Delphine Seyrig avait projeté de réaliser un film sur Calamity Jane et sur les lettres que celle-ci envoyait à sa fille, dans lesquelles transparaissent sa sensibilité et son regard sur la vie. La lecture de cette correspondance ouvre la voie à une réflexion personnelle sur le féminisme et la maternité.