楚原改編新進武俠作家黃鷹小說《無翼蝙蝠》，起用年青的爾冬陞演風流大俠「蕭七公子」。五年前被司馬中原和冷秋魂打死的無翼蝙蝠，忽然重出江湖，姦淫少女，搶走鎮遠鏢局雷迅的女兒電鳳，更嫁禍蕭七。蕭七與雷迅追查真相，得知無翼蝙蝠當年激戰未死，但是腦部重創至瘋癲失常，沒有可能淫殺少女。唯一線索就是他留下兩把蝙蝠刀，傳說刀內藏有蝙蝠寶圖，蕭七將計就計，借刀引出幕後真兇……

When a notorious fiend known as the "Bat Without Wings" returns to his small village after a five-year absence and kidnaps a young maiden, it's up to her family and a resourceful swordsmen to brave the horrors of the underworld to bring her back home alive.

무림의 악한 무익편복을 제거하기 위해 28명의 무림정파 고수들이 출동하였으나 26명이 죽고 무익편복은 사마중원의 철장에 맞아 죽은 후 5년이 흐른 뒤, 무림은 또 다시 무익편복을 사칭하는 자의 공포에 휘말리고 이에 소칠과 진원표국의 사람들이 나서서 사건해결을 위해 동분서주한다. 그러나 갈수록 알 수 없는 사건에 휘말리고 강호는 또다시 혼란 속에 빠지는데...

Strach spadł na małą wioskę, gdzie "Bezskrzydły Nietoperz" (Bat Without Wings), notoryczny złoczyńca, powrócił po pięciu latach nieobecności. Teraz, gdy zniknęła młoda dziewczyna, wszystko zależy od jej rodziny i dzielnego szermierza. Będzie on musiał zmierzyć się z duchami, bambusowym labiryntem i podstępnymi pułapkami, aby wyrwać dziewczynę ze szponów złoczyńcy.

Cuando un notorio demonio conocido como el "Murciélago sin alas" regresa a su pequeño pueblo después de una ausencia de cinco años y secuestra a una joven doncella, depende de su familia y de un ingenioso espadachín desafiar los horrores del inframundo para traerla de vuelta a casa. vivo.