يجب على جندي سابق في مشاة البحرية تحول إلى بواب في مبنى شاهق فاخر في مدينة نيويورك أن يتفوق ويقاتل مجموعة من لصوص الفن وقائدهم الذي لا يرحم - بينما يكافحون لحماية عائلة أختها. عندما يصبح اللصوص يائسين وعنيفين بشكل متزايد، يدعو البواب مهاراتها القتالية القاتلة لإنهاء المواجهة.

Миналото и е свързано със специалните части а понастоящем е портиер в луксозен хотел, където се подготвя дързък грабеж. Младата жена се оказва единствената преграда, между безмилостните престъпници, които имат намерение да откраднат и безценните произведения на изкуството, скрити в стените на хотела.

　　故事讲述一名海军陆战队军官在服役期间受到心理创伤，她回国寻找机会治疗。她在纽约的一座历史悠久、迷宫一样的公寓大楼当看门人，发现雇佣兵们有意摧毁一切，以便寻找公寓中的珍宝。

一名因為受傷而退役的海軍陸戰隊員 (露比蘿絲飾)，再回到家鄉後，好不容易找到了一份高級公寓的門衛的工作，卻被她發現自己很久之前不見的家人原來也住在這棟公寓裡，就在他還來不及懷念這段遺失許久的親情時，他偶然聽到了雇傭軍打算不擇手段的破壞公寓，以取回隱藏在建築物中的珍貴藝術品，而這個藝術品就隱藏在她家人的房間深處…

前海軍艾莉 (露比蘿絲 飾) 身負保護美國駐羅馬尼亞大使之責，在執行任務時被恐佈份子以火箭炮偷襲，大使一家不幸當場喪命，艾莉逃出生天卻患上創傷後遺症，退役後在紐約做著大廈門衛的工作。就在她打算從此遠離殺戮，平靜地過活時，偶然聽到了僱傭兵首領(尚連奴 飾) 與同伴打算不擇手段的破壞大廈，以取回隱藏在建築物中的珍貴藝術品，而這幅藝術品就隱藏在大廈房間的深處…

U ovom akcijskom trileru u Ali (Ruby Rose), bivši marinac počinje da radi kao portir u zgradi u New Yorku, gdje se sprijatelji sa jednom porodicom. Njenu novu, trivijalnu svakodnevicu, narušiće lopovi koji su odlučili da napadnu tu porodicu, ne bi li pronašli jednu umjetničku dragocjenost skrivenu u njihovom stanu. Djevojka Ali je jedina osoba koja ih u tome može spriječiti.

Bývalá mariňačka je vrátnou v luxusní výškové budově v New Yorku a musí přelstít a bojovat se skupinou zlodějů umění a jejich bezohledným vůdcem - zároveň chrání rodinu své sestry. Jak se zloději stávají bezradní a násilnější, vrátná použije své smrtící bojové schopnosti, aby vše ukončila.

Ali Gorski er en højt dekoreret tidligere sergent i hæren, der nu er blevet portner i ejendomskomplekset The Carrington. Under påskeweekenden, hvor alle beboere bortset fra et par enkelte er bortrejst, mens der er byggearbejde på The Carrington, sættes et lurvet plot i værk, hvor nogen vil stjæle uvurderlige kunstværker gemt inde bag bygningens vægge. Men blandt de få tilbageblevne er Alis niece og nevø. Ali indser snart, at det eneste, der står mellem dem og de morderiske tyve, det er hende selv.

Een voormalige marinier die portier is geworden bij een luxe hoogbouw in New York City, moet een groep kunstdieven en hun meedogenloze leider te slim af zijn en vechten - terwijl ze worstelt om de familie van haar zus te beschermen. Terwijl de dieven steeds wanhopiger en gewelddadiger worden, doet de portier een beroep op haar dodelijke vechtkunsten om de confrontatie te beëindigen.

A former Marine turned doorman at a luxury New York City high-rise must outsmart and battle a group of art thieves and their ruthless leader — while struggling to protect her sister's family. As the thieves become increasingly desperate and violent, the doorman calls upon her deadly fighting skills to end the showdown.

Ali Gorski, palkittu armeijan entinen kersantti toimii luksuskerrostalo Carringtonin ovimiehenä. Kun pääsiäisviikonloppuna lähes kaikki asukkaat ovat poissa ja Carringtonia remontoidaan, käynnistyy suunnitelma rakennuksen sokkeloissa olevien korvaamattoman arvokkaiden taideteosten varastamiseksi. Taloon on kuitenkin jäänyt pyhien ajaksi Alin sukulaistyttö ja -poika. Ali tajuaa pian, että kahden nuoren ja murhanhimoisten varkaiden välissä on vain hän.

Une membre des Marines, après avoir vécu des événements traumatisants, est de retour chez elle. Devenue concierge d'un immeuble new-yorkais, elle va se retrouver confrontée à des mercenaires bien décidés à mettre la main sur une précieuse oeuvre d'art.

À New York, une ex-militaire défend sa famille contre des criminels.

Nach einem traumatischen Einsatz ist die bestens ausgebildete Soldatin Ali Gorski am Boden zerstört. Ein Job als Pförtnerin in einem edlen Apartmenthaus in New York soll sie wieder auf die Spur bringen. Sie kann nicht wissen, dass sie in Kürze wieder ihr ganzes Überlebenskönnen anwenden werden muss: Kunstexperte Dubois hat justament in einer Wohnung des Gebäudes wertvolle Gemälde aus einem Raubzug gebunkert. Und wird sich mit seinen Mannen von Nichts und Niemandem aufhalten lassen. Außer von Ali vielleicht.

Nach einem traumatischen Einsatz ist die bestens ausgebildete Soldatin Ali Gorski am Boden zerstört. Ein Job als Pförtnerin in einem edlen Apartmenthaus in New York soll sie wieder auf die Spur bringen. Sie kann nicht wissen, dass sie in Kürze wieder ihr ganzes Überlebenskönnen anwenden werden muss: Kunstexperte Dubois hat justament in einer Wohnung des Gebäudes wertvolle Gemälde aus einem Raubzug gebunkert. Und wird sich mit seinen Mannen von Nichts und Niemandem aufhalten lassen. Außer von Ali vielleicht.

Στην υπόθεση θα δούμε μια πρώην πεζοναύτη (Ruby Rose) που θα κάνει τα πάντα για να σώσει τη ζωή της αδερφής και της οικογένειά της, όταν μια ομάδα ληστών βάζουν στο στόχαστρό τους ένα πολυκατάστημα στη Νέα Υόρκη. Οι ώρες περνούν και γίνεται όλο και πιο βασανιστικό το να προστατέψει τον εαυτό της και τους δικούς της ανθρώπους, αλλά θα κάνει ό,τι περνάει από το χέρι της για να βάλει τέλος σε αυτόν τον εφιάλτη.

בחורה חוזרת משדה הקרב ומתיידדת עם משפחה בניו-יורק, אך היא אינה יודעת שכנופיית גנבים מסוכנת מתכננת לקחת את כל רכושה של המשפחה. הדבר היחיד שעומד בין הכנופייה לבין חיי המשפחה היא אותה הבחורה.

Egy kiszolgált és traumatizált tengerészgyalogos nő a szolgálatból hazatérve semmi mást nem szeretne, csak egy kis nyugalmat. Ennek megfelelően elvállal egy csendes portásállást egy New York-i luxusapartmanban. Szerencsétlenségére egy állig felfegyverzett műkincstolvaj banda és kíméletlen vezetőjük éppen ezt a társasházat veszi célba, hogy egy értékes műtárgyat megszerezzen. Erőszakos fellépésük előhozza a tengerészgyalogos elrejtett, gyilkos ösztönét és különleges képességeit, s a bűnözők nem várt ellenállásba ütköznek.

Un ex marine diventato portiere di un grattacielo di lusso di New York City deve superare in astuzia e combattere un gruppo di ladri d'arte e il loro spietato leader, mentre lotta per proteggere la famiglia di sua sorella. Mentre i ladri diventano sempre più disperati e violenti, il portiere fa appello alle sue letali abilità di combattimento per porre fine alla resa dei conti.

極秘任務の失敗により海兵隊を除隊された女性が、ニューヨークの高級ビルでドア係として働き始める。あるとき、そのビルに強盗団が侵入。一味の狙いは、ビルの壁の奥に隠された、東ドイツの名画だった。入居者、さらには甥と姪を人質に取られたドア係の女性は、海兵隊で培ったスキルを駆使して強盗団に挑みかかる。

해병대 복무 중 테러집단의 공격으로 대사와 가족을 잃은 알리(루비 로즈)는 제대 후 고급 아파트 도어맨으로 새로운 삶을 시작한다. 우연히 그곳에 거주하고 있던 형부와 조카들을 만나 부활절 저녁을 함께 하던 그 시각, 빅터(장 르노)는 수십 년 전 동료 버나드가 빼돌린 고가의 미술품을 노리고 무장 괴한들과 함께 아파트에 침입하는데…. 한편, 리모델링을 위해 대부분의 입주자들이 이주해 텅 비어있는 아파트를 장악하고 미술품들을 찾던 빅터 일당은 버나드가 원래 지내던 곳이 알리의 형부 가족들의 집이라는 사실을 알고 10층으로 향한다!

یک سرباز سابق باید خواهرزاده و برادرزاده ی خود را از شر سارقان مسلحی که قصد سرقت از ساختمانی در شهر نیویورک را دارند نجات دهد و…

Ruby Rose jako była Marine, która chce zapomnieć o traumatycznych wydarzeniach z przeszłości i zatrudnia się jako portierka w jednym z nowojorskich apartamentowców. Budynek zostaje jednak opanowany przez grupę najemników, którzy mają chrapkę na ukryte w nim dzieła sztuki.

Uma mulher retorna do combate e faz amizade com uma família em Nova York. Quando uma quadrilha de ladrões planeja levar os objetos de valor da família, ela luta para defender a família.

В прошлом она – солдат спецподразделения, в настоящем - швейцар в роскошном отеле, где готовится дерзкое ограбление. Лишь она стоит между безжалостными преступниками и бесценными произведениями искусства, спрятанными в стенах отеля.

Seržantka amerických námorných síl Alexandra Gorski na misii v Rumunsku zlyhala pri ochrane konvoja s veľvyslancom a nedokázala zachrániť jeho dcéru, a preto sa rozhodla odísť do civilu. V New Yorku sa zamestná ako vrátnička v budove, kde býva rodina jej zosnulej sestry – ovdovelý manžel Jon Stanton s dvoma deťmi Maxom a Lily tu žijú v luxusnom byte. Keď skupina gangstrov pod vedením nemilosrdného Victora Duboisa prepadne budovu, aby ukradli umelecké diela ukryté v stenách niektorého z luxusných bytov, bývalá marináčka Ali bude jediná, kto môže členov ohrozenej rodiny ochrániť.

Nekdanja pripadnica marincev Ali postane portirka v razkošnem newyorškem nebotičniku. Toda ko pride na sled skupini drznih tatov umetnin in njihovemu neusmiljenemu vodji, se jim bo morala postaviti po robu in se boriti, da bi zaščitila sestrino družino. Ko nepridipravi postanejo obupani in vse bolj nasilni, bo Ali morala uporabiti vse svoje bojne veščine in znanje, da bi jih dokončno zaustavila.

Una mujer regresa de la guerra y entabla amistad con una familia en la ciudad de Nueva York. Cuando descubre que un grupo de ladrones planea atracar a sus nuevos amigos, decide hacerles frente, poniendo su vida en peligro para defender a los que más lo necesitan.

Una mujer regresa de la guerra y entabla amistad con una familia en la ciudad de Nueva York. Cuando descubre que un grupo de ladrones planea atracar a sus nuevos amigos, decide hacerles frente, poniendo su vida en peligro para defender a los que más lo necesitan.

Ali - en dekorerad före detta sergeant i USA:s armé som nu arbetar som vaktmästare på The Carrington. Under påskhelgen, när alla utom ett fåtal av de boende är bortresta och The Carrington renoveras, sätts en lömsk plan i verket för att stjäla ovärderliga konstverk som finns djupt inne i byggnaden. Men bland de boende som är kvar i byggnaden finns Alis syskonbarn. Ali upptäcker snart att det enda som står mellan dem och de mordlystna tjuvarna är hon.

Savaştan yeni dönüp New York Polisi ile arkadaş olan kadının hikayesini anlatan filmde Bir ailenin mal varlığına göz dikmiş çete ve aile arasında durabilecek tek kişi baş kahramanımızdır.

У минулому вона — солдат спецпідрозділу, тепер — швейцар в розкішному готелі, де готується зухвале пограбування. Лише вона стоїть між безжальними злочинцями та безцінними творами мистецтва, що зберігаються в готелі.

Chiến Binh Hồi Sinh bắt đầu khi nữ quân nhân Ali trở về quê hương New York để hồi phục những chấn thương trong thời gian phục vụ quân ngũ. Được người thân nhờ làm gác cửa tại một căn biệt thự chứa nhiều tài sản quý giá, Ali vô tình trở thành người bảo vệ nơi này trước kế hoạch tấn công được tính toán kỹ lưỡng của một nhóm trộm chuyên nghiệp.