The Invaders (1995)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Invaders |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nolan Wood is a pilot who uncovers a plot to promote the ecological destruction of Earth in order to pave the way for alien colonization. Now, with the help of a dedicated, open-minded doctor, Wood embarks on a desperate race to convince authorities of this conspiracy - while staying one step ahead of his alien pursuer - in this cautionary tale. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le retour des envahisseurs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nolan Wood a découvert l'existence d'aliens belliqueux dissimulés sous une apparence humaine, qui se préparent à prendre possession de la Terre. Tout comme David Vincent le fit des années auparavant, il tente alors d'alerter la population, et va se heurter autant aux sceptiques qu'aux envahisseurs... |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le retour des envahisseurs |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nolan Wood a découvert l'existence d'aliens belliqueux dissimulés sous une apparence humaine, qui se préparent à prendre possession de la Terre. Tout comme David Vincent le fit des années auparavant, il tente alors d'alerter la population, et va se heurter autant aux sceptiques qu'aux envahisseurs... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The New Invaders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In einer einsamen Wüstengegend trifft sich eine Gruppe Reisender. Sie blicken erwartungsvoll zum Himmel. Plötzlich zerschneidet ein gleißendes Licht die Dunkelheit. Durch die Wolkendecke senkt sich ein riesiges Raumschiff. Die Invasoren sind gelandet. Sie sehen aus wie Menschen. Ihr Ziel ist es, die Erde ökologisch zu vernichten und für eine Besiedelung mit Aliens vorzubereiten. Der Pilot Nolan Wood deckt mit der Hilfe einer übersinnlichen Doktorin dieses grausame Vorhaben auf. Wood läßt sich auf einen verzweifelten Wettlauf gegen die Zeit ein, um die Behörden von dieser Verschwörung zu überzeugen. Während die tödliche Bedrohung der Erde durch die Aliens immer näher rückt, gerät auch Wood immer mehr in die Schußlinien seiner außerirdischen Verfolger, die durch nichts und niemanden ihren Plan gefährden lassen... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Idegen tűz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A földet ellepő idegenek az emberektől távol építik meg titkos bázisukat, ahol a földönkívüli technológiájuk segítségével emberi formát öltenek. Innen kezdik meg terjeszkedésüket, hogy elfoglalják az egész Földet. Csak kevesen vannak akik szembe mernek nézni a fenyegető veszéllyel, és megértik: nem vagyunk egyedül. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Invaders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'ex pilota Nolan Wood (Bakula) scopre casualmente la presenza di una razza aliena che, grazie alla capacità di assumere sembianze umane, si è strategicamente infiltrata in ogni livello della società, occupandone i posti chiave più importanti, da dove sta nascostamente operando per impadronirsi della Terra. Incapace di superare lo scetticismo delle autorità, Wood scopre di aver perduto anche sua moglie, sedotta da un extraterrestre, ma trova l'insperato aiuto della dottoressa Ellen Garza (Peña). Assieme alla donna proverà ad opporsi ai piani degli invasori con ogni mezzo a sua disposizione. E scoprirà di avere un altro alleato quando incontrerà David Vincent, un uomo solo e determinato come lui, che combatte gli alieni da trenta anni. |
|
||||
|