Dreaming of Julia (2003)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
朱利亚的梦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dreaming of Julia |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The year is 1958, and in Holguín, Cuba, a boy's world is about to change forever. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στην πόλη Χολγκίν, ένα μικρό αγόρι παρακολουθεί στον κινηματογράφο την ταινία «Τζούλια» με την Ντόρις Ντει, το είδωλο του! Οι επαναστάτες του Κάστρο έχουν ανατινάξει τις εγκαταστάσεις του ηλεκτρικού ρεύματος. Οι αντάρτες προελαύνουν θριαμβευτικά. Ο πατέρας εξορίζεται. Ο παππούς, Τσε (Χάρβεϊ Καϊτέλ), προσπαθεί να προστατεύσει την οικογένεια του και να βοηθήσει τους επαναστάτες… Η μυστηριώδης Τζούλια (Ιβέν Χέχλε) έρχεται στο προσκήνιο. Είναι φίλη, ερωμένη, επαναστάτρια και τόσο όμοια με τη Ντόρις Ντέι! Ο αντάρτης (Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ) αποκαλύπτεται. Το αγόρι μπαίνει απότομα σε ένα νέο σκληρό κόσμο, της απώλειας, της προδοσίας, της εξαγοράς. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuba Libre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мечты о Джулии |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В центре сюжета мальчик из маленького кубинского городка Ольгин, чья жизнь в период революции должна будет измениться раз и навсегда. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sangre de Cuba |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuba, 1958. Último año del régimen de Batista. La revolución de Fidel Castro tiene todo a su favor. En Holguín, un pequeño pueblo, vive Che, que cuida cada día de su familia y amigos. Su nieto, "el niño", acude cada noche a ver películas de Hollywood y se envuelve en su magia. En una de ellas, una azafata (Doris Day), debe aterrizar un avión lleno de pasajeros y nunca ha pilotado... Pero la luz se va, los rebeldes han atacado el pueblo. Pasará un año antes de que la luz regrese a Holguín... Enfrentándose al exilio de su padre, se ve atrapado entre la lealtad a su familia y su primer amor, en un mundo donde los sueños rotos a veces se hacen realidad... |
|
||||
|