Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
数码恶魔传说:女神转生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
中岛朱实是一个天才的高中生程序员。有一天,白鹭弓子转到了他同一个班级。虽然素未谋面,但是中岛朱实对白鹭弓子却持有着强烈的既视感。放学后,中岛和几个同学举行了召唤恶魔的仪式。中岛在电脑显示器上召唤出恶魔洛基,同时献上了一名女性祭品。目睹了这一切的白鹭会遭遇什么? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Digital Devil Story - Megami Tensei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Handsome high school student Akemi is a computer genius. One day a new girl, Yumiko, transfers to his class from another school. She quickly falls in love with Akemi but, absorbed in his computer, he pays her no attention at all. Akemi accidentally summons demons who wreak chaos on his enemies and friends. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Digital Devil Story - Megami Tensei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der gutaussehende High School Student Akemi ist ein Computergenie. Eines Tages kommt ein neues Mädchen namens Yumiko in seine Klasse. Sie verliebt sich schnell in Akemi, aber dieser ist so vertieft in seinen Computer, dass er Yumiko keinerlei Beachtung schenkt. Der Grund dafür ist ein Monster, das er mit seinem Computer geschaffen hat. Digital Devil wurde zu seinem eigenen bösen Geist, den Akemi nach der Schule ruft, sodass dieser Rache an seinen Feinden nimmt. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Digital Devil Story Megami Tensei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Akemi Nakajima è uno studente di scuola superiore ed un prodigio della programmazione informatica, al punto di essere stato in grado di creare un programma in grado di evocare demoni dal Makai.L'intenzione iniziale per cui il programma era stato creato era vendicarsi di un compagno di classe che aveva fatto bullismo su di lui, tuttavia Nakajima perde presto il controllo della situazione. Il ragazzo quindi riesce a coinvolgere la sua amica Yumiko Shirasagi, una studentessa trasferita innamorata di Nakajima, che il ragazzo ha scoperto essere la reincarnazione della dea Izanami, l'unica in grado di combattere i potenti demoni che ha inavvertitamente liberato. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
デジタル・デビル物語 女神転生 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
디지털 데빌스토리 여신전생 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Легенда о виртуальном дьяволе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Старшеклассник Акэми Накадзима – талантливый программист, однако свои дарования он употребляет самым предосудительным образом: Накадзима-кун нашел способ находить в виртуальных безднах могущественных демонов и воплощать их в реальном мире. Так, виртуальный дьявол Локи поможет ему отомстить его врагам...если только жестоким планам Накадзимы не помешает новая ученица, Юмико Сирасаги. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Digital Devil Story |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Akemi ha creado un terrible montruo con sus ordenadores. Su blanco favorito de sus venganzas son... Sus profesores. |
|
||||
|