Ghabe (2020)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
加布 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
莫尼尔和他的表兄法里德刚从中东的一个战争国家来到瑞典。他们和另一个难民家庭一起被瑞典移民委员会安置在森林深处的一个小木屋里。莫尼尔在小屋周围神秘的森林中找到了慰藉。他们的安静的存在使他平静下来，并邀请他踏上探索之旅，把他带到森林里越来越深的地方和他自己的思想中去。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ghabe |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
A refugee falling in love. "Ghabe" follows a Syrian refugee during the summer of the 2015 migration as he falls in love with a majestic forest in Sweden and a mysterious local woman living on its border. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
가베: 그녀의 숲 |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
전쟁으로 인해 고아가 된 ‘모니르’는 사촌 형을 따라 스웨덴으로 망명한다. 난민 수용 시설 부족으로 머물게 된 어느 시골 마을, 마을 축제에서 우연히 마주친 소녀에게 ‘모니르’는 강한 끌림을 느낀다. 난민을 멸시하는 마을 주민들을 피해 찾아간 숲, ‘모니르’는 그때 그 소녀 ‘모아’를 다시 만난다. 전쟁의 트라우마로 괴로웠던 소년은 마침내 소녀의 품 속에서 평화로움을 느끼지만 그것도 잠시, 세상은 여전히 그를 내버려 두지 않는다. |
|
||||
|
||||||
Swedish (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Året är 2015 och Monir är en av 160 000 asylsökande som anländer till Sverige. Från krigets Syrien kastas han direkt in i den svenska urskogen där tiden står stilla och mörka, förträngda minnen snart gör sig påminda. Men allt är inte nattsvart. Moa, en storstadstjej som även hon är på en slags flykt, befinner sig också i skogen över sommaren. Är deras nyfikenhet för varandra starkare än undertryckta rädslor och fördomar? |
|
||||
|
||||||