Un aeròdrom de la RAF a Birmània el 1945, durant la Segona Guerra Mundial. Bill Forrester, un pilot de bombarder canadenc, és un home amargat que viu perseguit per un passat tràgic. S'ha convertit en un guerrer temerari, i és temut pels seus camarades, que el consideren un boig. El doctor Harris, metge de l'esquadró, està decidit a ajudar-lo a curar la seva ànima turmentada.

二战期间，加拿大飞行员比尔·福斯特随同英国皇家空军来到缅甸执行任务，由于战争的残酷，他患上了抑郁症，很长一段时间都不好。随军医生为了帮助他治疗，给他介绍了一位缅甸女孩安娜，比尔也希望能帮助他找到一种新的生活方式，但在一次执行运输任务时，飞行出现故障，机组三人在迫降时，除比尔外，另二人都负伤，由于在日军占领区，因而他们只能徒步返回基地…

Probíhá druhá světová válka, britský válečný letec Bill Forrester žije v Barmě a sužují ho bolestné vzpomínky na ztrátu milované ženy během londýnského bombardování. Z letargie ho vytrhne až letecké ztroskotání uprostřed nepřátelského území. Nejbližší voda je desítky kilometrů daleko, jídla minimum a podmínky nesnesitelné. Navíc jeden člen posádky se při pádu zranil a pohyb s nosítky už tak zoufalý stav ještě více komplikuje. Jaká je vůbec šance na přežití? A stojí pokus se o ni vůbec pokoušet?

Bill Forrester er pilot i Burma i 1945, han introduceres til de kristne Rangoon-flygtninge, den skotske missionær Miss McNabb og den indfødte Anna af den lokale militærlæge Dr. Harris. Bill er enkemand, han mistede sin kone ved blitzen i London, men mødet med Anna sætter glød i hans hjerte. Men ved en rutineflyvning forulykker han på japansk besat område med co-pilot og navigator.

Het is twee dagen voor het einde van de oorlog. Squadron Leader Bill Forrester is al maanden gek, volgens zijn vrienden in het leger. Hij wordt samen met een nieuwe navigator op een routinevlucht gestuurd om een vriend van hem te vervoeren.

A RAF airfield in Burma in 1945, during World War II. Canadian bomber pilot Bill Forrester is a bitter man who lives haunted by a tragic past. He has became a reckless warrior, and is feared by his comrades, who consider him a madman. Dr. Harris, the squadron physician, is determined to help him heal his tormented soul.

Forrester se conduit de façon téméraire au sein de son groupe de bombardiers depuis qu'il a perdu son épouse. Une jeune Birmane tente de lui redonner goût a la vie. C'est en sauvant de la mort un camarade, alors qu'ils ont du atterrir en territoire japonais, que Forrester retrouvera sa sérénité.

Burma 1945, während des Zweiten Weltkriegs: Der Tod seiner Frau durch einen Bombenangriff in London hat Major Forrester verbittert. Das Leben hat für den waghalsigen Piloten keinen Sinn mehr. Unbarmherzig befehligt er eine Staffel Mosquito-Jagdbomber im Dschungel von Burma. Bei jedem Einsatz setzt er sein Leben und das Leben seiner Staffelkameraden aufs Spiel. Bei einem dieser Einsätze wird sein Beobachter verletzt. Forresters Einstellung und die Abgeschlossenheit der sonnenglühenden und undurchdringlichen Dschungelgebiete lastet schwer auf den Nerven der Männer. Der Kommandeur und der Arzt Dr. Harris befürchten, dass sich Forresters Verhalten auf die ganze Einheit auswirken könnte, wenn nicht bald etwas Entscheidendes geschieht.

Στον Β Παγκόσμιο Πόλεμο στη Βιρμανία, ένας Καναδός πιλότος αρχίζει να γίνεται απόμακρος, μετά το θάνατο της αγαπημένης του από αεροπορική επιδρομή της Λουτβάφε. Έχει γίνει απερίσκεπτος και φοβάται τους συντρόφους του, που τον θεωρούν τρελό. Ο γιατρός της μοίρας όμως, είναι αποφασισμένος να τον βοηθήσει να θεραπεύσει την βασανισμένη ψυχή του.

Forestert, a repülőtisztet pár napos házasság után egy bombarobbanás megfosztja feleségétől. Burmába, a Bibor sivatagba kerül, a japán lerohanás idején. Megszállónak érzi magát, a halált keresi. Először egy burmai nő iránti szerelme rázza föl, majd egy kollegája szerencsétlen lezuhanása adja vissza életösztönét, végül saját repülőszerencsétlensége nyújt igazi lehetőséget arra, hogy megtalálja nyugalmát, a benne szunnyadó embert, mikor már szinte csupasz élőlényként cipeli végig a sivatagon sebesült társát. Ösztönné vált mozgatóereje csak a menekülés és a mentés.

Un pilota, prostrato dalla perdita della giovane moglie sotto le bombe tedesche a Londra, viene mandato a combattere in Birmania. Qui si batte da eroe e ritrova l'amore.

캐나다의 전투기 조종사 포레스터(Forrester: 그레고리 펙 분)는 두 명의 부하와 함께 비행기 고장으로 버마의 황무지에 불시착하게 된다. 세 사람은 살아남기 위해 힘을 합쳐 사방에 도사리고 있는 위험을 피해 황무지를 벗어나야 하는 상황이지만 부하들은 그들의 지휘관인 포레스터의 판단능력을 믿을 수가 없다. 그도 그럴 것이 지난 몇 달 동안 포레스터는 과거에 폭격당했던 충격 때문에 불안한 정신상태를 보여 왔고, 더구나 자살 비행도 서슴지 않고 감행하는 노이로제 환자였기 때문이다. 그러나 현지의 아가씨를 사랑하게 되면서 삶에 대한 희망을 되찾은 포레스터는 놀라운 투지를 발휘, 온갖 어려움에 맞서 싸우며 부하들과 함께 버마의 황무지를 탈출하게 되는데...

Kanadyjski pilot Bill Forrester i dwóch jego kompanów rozbijają się w birmańskiej puszczy. Żołnierze zmuszeni są do ciężkiej i wyczerpującej przeprawy przez dzikie tereny, aby dostac się w bezpieczne miejsce, podczas gdy ze wszystkich stron otoczają ich Japończycy. Podwładni Billa nie do końca ufają swemu dowódcy, a mają ku temu powody. Od miesięcy nerwy Forrestera były poddawane silnej presji i teraz istnieje duże zagrożenie, że Bill się załamie psychicznie...

Bill Forrester é um grande piloto de guerra em 1945, num acampamento na Ásia, na Birmânia, onde está um calor infernal. Ele é ágil, duro e cria muito desconforto no acampamento entre os outros oficiais pelo seu estilo independente, violento e por suas crises intempestivas. Ele realmente estava muito estressado. Quando um oficial pensa em pedir a transferência dele, um médico resolve levar o piloto para conhecer as comunidades na Birmânia, na tentativa de humanizá-lo um pouco.

Un aeródromo de la RAF en Birmania en 1945, durante la Segunda Guerra Mundial. Bill Forrester, un piloto de bombardero canadiense, es un hombre amargado que vive perseguido por un trágico pasado. Se ha convertido en un guerrero temerario, y es temido por sus camaradas, que le consideran un loco. El doctor Harris, médico del escuadrón, está decidido a ayudarle a sanar su alma atormentada.

Film bizleri Forrester’in 1945 senesinde Burma’da vazifeli bulunduğu günlere götürüyor. Forrester ancak Burma’lı genç bir kızla tanıştıktan sonra normal şahsiyetini kazanmaya başlayacak.