Jordi je teenager, který nedávno přišel o otce a který se spolu s matkou rozhodne přestěhovat do nového města, aby začal nový život. V zásadě se zdá, že je vše v pořádku, ale osud, který je mu vyhrazen, ho strašlivě překvapí, protože když Jordi projde branou nové školy, nevědomky překročí temnou hranici nového pekla.

Jordi é um adolescente que perdeu recentemente seu pai e que, junto à sua mãe, decide mudar de cidade para começar uma nova vida. Em princípio tudo parece bem, mas o destino reservado para ele será uma terrível surpresa já que quando Jordi passar pelo portão da nova escola, cruzará sem saber a tenebrosa fronteira de um novo inferno.

Jordi é um garoto de 15 anos que recentemente perdeu o pai e, juntamente com sua mãe, decide mudar sua cidade para começar uma nova vida. E no princípio tudo parecia ir bem. Mas o destino vai reservar um choque, porque quando Jordi ultrapassar o limiar do novo instituto, que retoma, sem saber o transfronteiras escuro do inferno em si. E ele te convida para entrar, com um sorriso de refrigeração, é Nacho, um colega de classe, que apesar de sua idade agora pertence à raça dos que são alimentadas só o medo ea dor dos outros.

Jordi é um adolescente que recentemente perdeu seu pai e, junto da sua mãe, decidem se mudar para outra cidade para recomeçar a vida juntos. No início tudo parece tranquilo, até Jordi começar a nova escola, onde sofrerá novos traumas em um novo inferno pessoal.

Jordi es un adolescente que cambia de ciudad junto con su madre para iniciar una nueva vida. Pero el destino le reserva una cruel sorpresa, pues cuando traspasa las puertas de su nuevo instituto, cruza sin saberlo la tenebrosa frontera del mismísimo infierno. Para escapar no tendrá más remedio que, en solitario, buscar desesperadamente la salida.

15 yaşındaki Jordi (Albert Carbo) babasının ölümünden sonra annesiyle birlikte Barselona'ya taşınır Burada yeni bir okula başlar ama 17 yaşındaki Nacho (Joan Carles Suau) ile çetesi, Jordi'nin hayatını cehenneme çevirir Tek arkadaşı Ania'dır (Yohana Cobo) Ancak o da tıpkı kendisi gibi şiddet görmektedir Jordi kendini ve arkadaşını bu durumdan kurtarmak için bir çare bulmak zorundadır.