It's the dawn of April 25, 1974, when Marco, a 25-year old Italian and his Portuguese friend Victor leave Paris on a yellow Citroen 2CV. The goal of their trip is Lisbon, which on that night was freed from Europe's longest dictatorship. The two are joined by Claire, Victor's former girlfriend and University classmate, who wants to take a break from her everyday life, leaving behind her husband and baby son, to form again, even for a few days, the traveling trio with her friends.

Le 25 avril 1974, Marco, un jeune Italien de 25 ans, et Victor, son ami portugais, quittent Paris à bord d'une 2 CV. Leur destination : Lisbonne, qui, cette nuit-là, vient de se libérer de la plus longue des dictatures européennes. Le rêve de participer à un événement historique sans précédent et un nouveau voyage ensemble conduit les deux garçons vers une nouvelle aventure.

Mais celle-ci ne saurait être complète sans Claire, ancienne fiancée de Victor et camarade d'université. Ils vont reformer pour un temps le trio qui a déjà vécu par le passé des moments mémorables.

Aprile 1974: la Rivoluzione dei Garofani sta cambiando la storia del Portogallo. Victor è un portoghese che vive in Francia e decide di tornare in patria con l'amico Marco, sulla due cavalli di questi, in compagnia della bella Claire, amata da entrambi.

25 апреля 1974 года итальянец Марко и его друг Виктор покидают Париж, на желтом Ситрояне они едут в Лиссабон, где именно в этот день начинается знаменитая Революция гвоздик. Вскоре к ним присоединяется бывшая одноклассница Виктора, Клер, втроем молодые люди мчаться на встречу своей судьбе, это путешествие изменит жизнь каждого...

Amanece en la mañana del 25 de Abril de 1974, cuando Marco, un joven italiano veinteañero y su amigo portugués, Víctor, dejan París en un Citröen de color amarillo. Su destino es Lisboa que, esa misma noche, se ha liberado de una de las dictaduras más duraderas. El deseo de tomar parte en un acontecimiento histórico, que ocurre una vez en la vida, más el entusiasmo de hacer un viaje juntos y la curiosidad de conocer diferentes lugares y gentes, arrastran a estos dos jóvenes a su nueva aventura. Pero la aventura no es está completa sin Claire, que fue la novia de Víctor en sus años estudiantiles de París. Claire está deseando tomar unas pequeñas vacaciones lejos de su rutina, de su marido y de su hijo. El trío compartirá experiencias inolvidables. El mítico Citröen, los maravillosos paisajes que atraviesan, las fronteras que cruzan, los numerosos encuentros que surgen en la carretera, la banda sonora que ofrece la radio: éstos son los ingredientes de un viaje que nunca olvidarán