Mother Is a Whore (2011)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mother Is a Whore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An impoverished HIV-positive man is forced to pimp out his 60-year-old mother to make ends meet. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mother Is a Whore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sang-woo è un trentottenne sfortunato e sieropositivo che vive, assieme alla madre sessantenne e disabile, in una putrida baracca nella periferia più squallida e degradata di Seoul. Per sopravvivere pubblicizza sua madre come la ‘puttana più economica della Corea del Sud’, la quale prostituendosi diventa l’unica fonte di reddito di questo povero e malsano nucleo familiare. Girovagando lungo la periferia di Seoul e cercando nuovi clienti per la madre, Sang-woo deve anche fare i conti con il suo sgradevole padre, che ora ha sposato una giovane fanatica religiosa. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
엄마는 창녀다 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
뒤뚱뒤뚱, 몸이 불편한 사내를 업고 38살의 노총각이자 에이즈 감염자인 상우가 향하는 곳은 ‘전국에서 최고로 싼’ 창녀가 있는 서울 변두리 어디쯤의 한 오두막. 손님을 밀어 넣으며 상우는 엄마를 부른다. 지금 그가 데리고 온 손님을 맞이할, 세상에서 누구보다 상우가 가장 사랑하는 그의 엄마는 창녀다. 예순의 나이에 창녀가 되어야 했고, 엄마를 팔아가며 포주 노릇을 해야 했던 두 사람. 이해하기 어려운 그들의 관계는 엄마를 버리고 떠난 상우의 아버지가 남긴 흔적이다. 젊은 여자와 새 가정을 꾸리고 평범한 삶을 사는 것처럼 보이는 상우의 아버지. 그러나 사실 그는 광신도 아내, 히키코모리 아들(희철), 방황하는 딸(희수)과 함께 살고 있으며 그들에게도 예전처럼 상처를 주고 있다. 몸을 파는 엄마에 대한 연민과 에이즈에 대한 강박, 그리고 아버지에 대한 분노가 뒤 섞인 어느 날… 상우는 결단을 내린다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sang-Woo (Lee Sang-Woo) é um soro-positivo de 38 anos que mora com sua mãe (Lee Yong-Nyeo). Sua mãe, de 60 anos, passa a trabalhar como prostituta fora de casa para sustentar a si a e seu filho. Enquanto isso, Sang-Woo trabalha como seu cafetão fazendo cobranças e marcando encontros pelo celular. Seus clientes incluem um homem paraplégico e soldados de férias. Mesmo nesta situação, Sang-Woo mantém fortes laços com a mãe que carrega muito ódio dentro de si. Seu pai abandonou os dois e casou de novo formando uma outra família aparentemente normal.Será que Sang-Woo e sua mãe sairão desta situação? |
|
||||
|