Chinese (zh-CN)

Title

如何忘记

Taglines

Overview

35岁的英语老师Julia与她的女友Antonia分手了。在经历了如此长久深刻的一段感情后,现实留给Julia是无尽的绝望空虚和痛苦,无法抹去的往事和回忆一直折磨着她,让她始终不能开始新的生活……

English (en-US)

Title

So Hard to Forget

Taglines

Overview

Julia is a 35-year-old English Literature teacher struggling with depression as she tries to get her life back together again after her long, intense love affair with Antonia. Feeling totally abandoned after she and her enigmatic girlfriend broke up, Julia is thrown into a desperate, painful process. Her life and her values have been tinged with unbearable melancholy and her life's measure seems reduced to out-of-focus fragments of her memories. Her inner turmoil and conflicts hamper a process now made necessary - that of readapting to her new life. It is impossible for her to disguise her pain when she attempts to narrate emotions.

1h 40m

French (fr-FR)

Title

Comment t'oublier

Taglines

Overview

Júlia est professeur de littérature anglaise, elle a 35 ans et s’efforce de reconstruire sa vie après avoir vécu une longue et intense relation amoureuse avec Antônia. Au milieu d’une série de conflits internes et face à la nécessité de se réadapter à une vie nouvelle, elle fait part de ses sentiments sans cacher sa souffrance. Tout au long du film, elle rencontre et se lie à d’autres personnes qui vivent aussi, chacune à leur façon, l’expérience d’avoir perdu quelque chose de très important dans leur vie.

German (de-DE)

Title

Zurück ins Glück

Taglines

Overview

1h 35m

Hungarian (hu-HU)

Title

Hogyan felejthetlek el?

Taglines

Overview

Julia, a 35 éves irodalom professzor súlyos depresszióval küzd, ahogy megpróbálja rendbe tenni az életét Antonia-val való szakítása után, akivel több, mint 10 évig együtt élt. A napjai emlékezéssel és melankóliával telnek, legjobb barátja Hugo sem tud segíteni, akinek szintén nem könnyű, mivel 1 évvel ezelőtt halt meg a párja, Pedro. Julia belső nyugtalansága és konfliktusai teljesen megbénítják, így lehetetlennek tűnik, hogy folytassa az életét. Hugo javaslatára, hogy mindkettőjüknek könnyebb legyen a feledés, egy harmadik barátjukkal Lisa-val közösen házat bérelnek egy kis tengerparti városban.

Portuguese (pt-PT)

Title

Como esquecer

Taglines

Overview

Júlia (Ana Paula Arosio) é uma professora de literatura inglesa, que luta para reconstruir sua vida depois de viver uma intensa e duradoura relação amorosa com a enigmática Antônia. Uma trama instigante que fala de pessoas comuns enfrentando os desafios de superar as dores do passado e buscando uma nova chance de encontrar a felicidade.

1h 40m

Portuguese (pt-BR)

Title

Como esquecer

Taglines

Overview

Júlia (Ana Paula Arósio) é uma professora de literatura inglesa que é abandonada pela namorada depois de um relacionamento que durou mais de dez anos. Por causa da separação, Júlia vai morar no Rio de Janeiro com seu melhor amigo, Hugo (Murilo Rosa), que é gay, e Lisa (Natália Lage).

1h 40m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines

Overview

Julia es una profesora de literatura inglesa lesbiana de 35 años luchando contra la depresión de perder a su pareja, Antonia. Sintiéndose totalmente abandonada después de la enigmática separación, Julia es arrojada a un desesperado y doloroso proceso. Su vida y sus valores se tiñen de una melancolía insoportable y la medida de su vida se reduce a fragmentos fuera de foco. Su confusión interna y los conflictos impiden un proceso ahora necesario: de readaptarse a su nueva vida. Es imposible para ella ocultar su dolor cuando intenta narrar las emociones. (FILMAFFINITY)

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login