Zemědělec Kárl z Východního Friska má v životě dvě lásky. Krávy, kterým se právě chystá za naspořené peníze koupit automatickou dojičku, a pop star Lindu Lou, které už roky posílá obdivné dopisy, aniž by se jedinkrát dočkal odpovědi. Až jednou pošťák doručí její podepsanou fotografii adresovanou z Ibizy. Kárl na nic nečeká, sedá na vypůjčené kolo a míří na slunný ostrov, kde si toho léta daly sraz ty nejžhavější a taky nejvypočítavější dámy z celého Německa!

Karl is a simple farmer who takes a plane to Ibiza to finally meet his idol, pop-singer Linda Lou. Karl has long ago fallen in love with his idol and has written her numerous love letters, But a farmer like Karl is not the kind of man she could be interested in. At the same time however, a famous millionaire, who happens to look just like Karl, is staying on the island

Wie kommt's, daß Karl, ein braver - noch dazu ostfriesischer - Bauer total ausflippt, seine Melkmaschine versetzt und nach Ibiza fliegt?! Kaum angekommen, platzt das ostfriesische Schlitzohr in eine irre Clique junger Swinger: Franz - der Sunny-Boy, Slowly - der Möchtegern-Anmacher, Barbara - die junge Knospe, Linda Lu - das Schlagersternchen

Karl, un simple granjero, toma un avión a Ibiza. Está decidido a conocer por fin a Lina, una famosa cantante pop, de quien se ha enamorado hace mucho tiempo. Karl ha escrito muchas cartas de amor para su ídola, pero alguien como él no es el tipo de hombre del que podría estar interesada. Al mismo tiempo, un millonario famoso también arriba a la isla...