马汀（Paul de Leeuw 饰）和妹妹莫莉（卡琳娜·丝穆德 Karina Smulders 饰）自幼失去了母亲，孤苦无依的姐妹两人相依为命，过着平淡但是知足的生活。一晃眼多年过去，莫莉已经从懵懂无知的幼童成长为了亭亭玉立的少女，某日，她突然告诉姐姐自己将从家里搬出去，和男友特努（Teun Luijkx 饰）开始同居生活。

莫莉离开后，偌大的家中只剩下马汀和她的宠物小狗，一时间无法习惯的马汀陷入了孤独和寂寞之中。此时，一位名叫亚瑟（Alwin Puelinckx 饰）的男子出现在了马汀的身边，让马汀感受到了对爱情的渴望，生活重新充满了色彩。然而，随着时间的推移，马汀和亚瑟之间开始产生了分歧，而莫莉和特努亦面临着他们的感情问题。

Alle Tijd volgt de levens van Maarten en zijn zus Molly. Beiden begeven zich op het hobbelige en soms rotsachtige pad van de liefde.

When Molly, the 21 year-old sister of Maarten, departs the family home, she leaves her older brother with empty nest syndrome. But it also opens up new opportunities for him, such as the possibility to explore his love for Arthur, a closet gay. Molly and Maarten wrestle with their personal relationships and also their relationship with one another, but fate nevertheless seems determined to strike them both down.

Nach dem Tod ihrer Eltern hat der lebensfrohe, aber übervorsichtige Maarten seine kleine Schwester Molly allein großgezogen. Doch nun ist sie erwachsen und will mit ihrem Freund zusammenziehen. Das Leere-Nest-Syndrom droht, ein Hund hilft erst mal nicht weiter, der hübsche Ingenieur Arthur, der Maarten eines Tages buchstäblich vor die Füße purzelt, schon eher. Mollys untreuer Freund Toen und Arthurs Überzeugung, nicht schwul zu sein, halten die Geschwister und ihren Freundeskreis allerdings ganz schön auf Trab. Dann wird Molly krank und allen wird bewusst, dass sie für manche Probleme eben nicht alle Zeit der Welt haben...

Holanda /// Cuenta la vida de Maarten y su hermana Molly, y los amores y desamores que se encontrarán en el camino.