Pancho Villa (1972)
← Back to main
Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pancho Villa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De Mexicaanse revolutionair Pancho Villa is bedrogen bij een wapentransactie die gepland wordt door zijn maat Scotty. Hij bezet een Amerikaanse legerpost en wil wraak. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pancho Villa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In 1916, during the Mexican Revolution, General Pancho Villa manages to escape from the clutches of General Goyo, his greatest enemy, only to face an even greater problem when he meets McDermott, a mysterious adventurer who promises to get him weapons and ammunition for his troops. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pancho Villa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au Mexique, en 1916, l'opposition du rebelle Pancho Villa contre le général américain Wilcox … McDermott, originaire de Columbus au Nouveau-Mexique, après avoir été doublé dans une affaire d'armes par un marchand d'armes, Pancho Villa et son lieutenant américain Scotty décident de se venger. en attaquant d'abord un dépôt d'armes de l'armée américaine à Columbus, puis en s'emparant de McDermott. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Viva Pancho Villa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pancho Villa, der mexikanische Bandit, bringt der US-Armee im Jahre 1916 so manche Schlappe bei. Villa ist versessen auf die Revolution, er kennt nur ein Ziel, seinen politischen Gegner Goyo zu vernichten. Der amerikanische Colonel Wilcox soll Villa zur Strecke bringen. Aber Wilcox ist zu sehr mit militärischer Disziplin - oder was er dafür hält - beschäftigt, als daß er Villa ernsthaft gefährden könnte. Pancho Villa dagegen führt seine Gegner mit raffinierten Tricks immer wieder an der Nase herum. Und sein treuer Freund Scotty hat alle Hände voll zu tun, um Schritt zu halten mit dem Tausendsassa. Der unglaubliche Gegensatz zwischen militärischem Drill und der Flapsigkeit des genialen Banditen - vom Weltstar Telly Savalas grandios gespielt - garantieren ein Vergnügen ganz besonderer Art. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pancho Villa bosszúja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A híres mexikói forradalmárt Pancho Villa-t csúnyán átverik egy fegyverüzlet kapcsán. Pancho és barátja Scotty ezt nem hagyhatják annyiban: bosszúból megtámadják az Egyesült Államok egyik erődjét amelyben fegyvereket őriznek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I tre del mazzo selvaggio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Панчо Вилья |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 1916 году знаменитый мексиканский бандит- революционер Панчо Вилья спасается от казни и начинает творить суд и расправу.. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El desafío de Pancho Villa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En 1916, durante la Revolución mexicana, el general Pancho Villa logra escapar de las garras del general Goyo, su mayor enemigo, solo para enfrentarse a un problema aún mayor cuando conoce a McDermott, un misterioso aventurero que promete conseguirle armas y municiones para aprovisionar a sus tropas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El desafío de Pancho Villa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En 1916, durante la Revolución mexicana, el general Pancho Villa logra escapar de las garras del general Goyo, su mayor enemigo, solo para enfrentarse a un problema aún mayor cuando conoce a McDermott, un misterioso aventurero que promete conseguirle armas y municiones para aprovisionar a sus tropas. |
|
||||
|