The Mandrake (1965)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mandrake |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young man hatches a plan to sleep with another man's infertile wife. Based on the play by Machiavelli. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Mandragore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Florence, XVIe siècle. Callimaco, adroit séducteur, rêve de conquérir la belle et inaccessible Lucrezia, épouse légitime de maître Nicia, juriste renommé. Celui-ci ne parvient pas à obtenir d'enfant avec sa femme. Callimaco se sert de cette situation pour échafauder un stratagème. Il se fait passer pour un médecin d'expérience et de grande réputation auprès de Nicia, finalement assez crédule et stupide pour croire aux allégations de Callimaco. Le film est une adaptation de la comédie éponyme, écrite vraisemblablement en 1518, par Nicolas Machiavel. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mandragola oder Der Liebhaber als Arzt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Italien, um 1500: die schöne Lucrezia seit 4 Jahren mit dem Advokaten Nicia verheiratet, doch bislang hat sie ihrem Mann noch nicht den ersehnten Sohn geschenkt. Fürst Callimaco, der in Lucrezia verliebt ist, preist dem verzweifelten Paar den Trunk einer magischen Pflanze an - mit unerwarteteten Folgen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Δρόμος της Αγάπης |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La mandragola |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nella Firenze del Cinquecento, un avventuriero, per godere della moglie di un credulone sterile, organizza una colossale beffa con l'aiuto di un amico: per portarla a termine, si traveste prima da medico e poi da mendicante. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Mandrágora |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мандрагора |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Черно-белая комедия по мотивам пьесы Николло Макиавелли (1518). Флоренция XVI века. Опытный соблазнитель Каллимах хитростью желает завоевать красивую и недоступную Лукрецию, супругу адвоката Никия. Никий не способен иметь детей, и на этом пытается «сыграть» ловелас. Общий знакомый Лигурио рекомендует бездетной паре Каллимаха, как известного знахаря. Попав в дом к Лукреции, тот убеждает девушку выпить настой из мандрагоры, который якобы способен излечить ее от «стерильности». В то же время он говорит Ликию, что волшебное растение мандрагора убивает в течение восьми дней первого мужчину, который ляжет с Лукрецией в постель. Теперь мужу ничего не остается, как найти человека, готового «умереть» ради ночи с его женой. |
|
||||
|