Chinese (zh-CN)

Title

魔界转生

Taglines

Overview

宽永十五年,德川幕府打压天主教徒,导致爆发血腥残酷的岛原之乱。在这起事件中,约有两万名天主教徒惨遭杀害。及至深夜,满怀巨大仇恨的教众首领天草四郎时贞(沢田研二 饰)复活,他捐弃信仰,转生魔界,发誓报复幕府统治者。在此之后,他接连将细川夫人(佳那晃子 饰)的怨灵、濒临寿终却心存遗憾的宫本武藏(緒形拳 饰)以及宝藏院胤舜(室田日出男 饰)、遭遇灭族的伊贺忍者雾丸(真田広之 饰)拉入魔界,邪魔的力量陡然倍增。细川化身阿玉迷惑四代将军家纲(松橋登 饰),柳生但马守宗矩(若山富三郎 饰)有心除魔,无奈天不假年,更在弥留之际堕入魔道。柳生十兵卫(千葉真一 饰)成为铲除邪魔外道的最后希望……

Chinese (zh-TW)

Title

魔界轉生

Taglines

Overview

改編自《幽冥忍法帖》是日本小說家山田風太郎的作品,是山田著名的忍法帖系列(伊賀忍法帖、柳生忍法帖等中的第一部。故事曾被多次改編為電影,深作欣二的本片卻是眾多版本的唯一神作。 本片背景是 16世紀日本正值外來宗教進入的對外貿易時期,17世紀初,幕府為防止成為外國的殖民地,而進行鎖國政策,並迫害天主教徒與農民。

本片劇情描述1638年,由陰柔氣質的天主教少年-天草四郎為首,帶領受壓迫的3萬多個農民引發暴動,史稱島原之亂。暴亂後,天草四郎被斬首。但天草四郎與魔界交易,獲得轉生機會,並喚起幾位怨靈-細川夫人、年老的劍豪宮本武藏、槍術名家寶藏院胤舜、忍者霧丸、劍術名家柳生但馬守(宗矩,十兵衛之父)..等,希望聯手推翻幕府。

本片的天草四郎可謂妖艷,舉手投足充滿詭異氣息,甚至與霧丸之間有著若有似無的同性戀傾向,細川夫人和胤舜則屬於妖艷情慾的部份,千葉真一扮演獨眼的柳生十兵衛,詮釋之佳可謂後無來者、柳生但馬守與宮本武藏劍客壯志未伸的氣概,與留戀塵世的悲嘆。片尾江戶城內的大火中,柳生父子決鬥的一場戲為著名的橋段。本作配樂也表現出色,濃郁的笛簫古意之聲,音樂擔當為山本邦山及菅野光亮。附錄曲目:

1.轉生 I

2.幻想

3.地獄篇第五歌

4.炎.がラシヤ

5.轉生 II

6.轉生五人眾

7.哀歌

8.あフラ愛の祈り

9.心

10.轉生の笛 這張作品融合現代音樂與日本古調,在主旋律的節奏中營造陰森哀愁的場景。尺八時而淒絕,時而哀怨,在「哀歌」、「あフラ愛の祈り」曲中更是淒美無比。「心」前後段電吉他貝斯分別主奏配合著弦樂,帶著軟調搖滾。「轉生」的淒厲笛簫與妖異活躍氣氛。幽冥弦樂與低頻詭異的「幻想」。「地獄篇第五歌」哀叫一聲開場,樂音琴韻流轉,緊接著弦樂的搖滾節奏與小號配合,中段吉他清雋彈奏。

English (en-US)

Title

Samurai Reincarnation

Taglines

Overview

After surviving the slaughter of many Christians 350 years ago, a samurai denounces God for ignoring the pleas of believers. He sells his soul to Satan and receives the power to resurrect the dead to join him in a murderous rampage.

2h 2m

French (fr-FR)

Title

Samurai Reincarnation

Taglines

Overview

Après avoir survécu au massacre de nombreux chrétiens il y a 350 ans, un samouraï dénonce Dieu pour avoir ignoré les supplications des croyants. Il vend son âme à Satan et reçoit le pouvoir de ressusciter les morts pour le rejoindre dans un déchaînement meurtrier.

2h 2m

German (de-DE)

Title

Samurai Reincarnation

Taglines

Overview

Irgendwann im 17. Jahrhundert läßt der böse japanische Warlord Tokagawa Hunderte von Christen regelrecht abschlachten. Der geköpfte Rebell Shiro Amakusa erwacht zu neuem Leben, versammelt eine Armee von untoten Kriegern um sich und kämpft von nun an gegen die Samurais Tokagawas. Auf ihrer gefahrvollen Reise zu dessem Hauptquartier schließen sich ihnen immer mehr Menschen an, die auch gegen das Unrecht kämpfen wollen.

Hungarian (hu-HU)

Title

Szamuráj reinkarnáció

Taglines

Overview

Egy szamuráj, aki túl élte a keresztények elleni mészárlást 350 évvel a film ideje előtt, megtagadja Istent, mert nem hallgatta meg hívei imáit. Eladja a sátánnak lelkét, cserébe, feltámaszthatja a halottakat a gyilkos hadjárataihoz.

Jubei, az egyik feltámasztottnak a fia megkeresi a fegyverkészítőt, aki olyan fegyvert ad neki, amivel le tudja győzni a gyilkos sátáni sereget.

2h 2m

Italian (it-IT)

Title

Samurai Reincarnation

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

魔界転生

Taglines
世界ガ変ワル。
Overview

寛永の時代のある夜、島原の乱で殉死したはずの天草四郎が再び命を取り戻す。彼は自分と同じように不本意な死に追いやられた人々を集め、時の将軍家綱に復讐を開始するが、彼ら魔界衆の前に柳生十兵衛が敢然と立ちふさがった。

1h 45m

Korean (ko-KR)

Title

마계전생

Taglines

Overview

1638년, 시마바라의 난. 기독교 신자들에 대한 박해에 대항하는 마지막 몸부림. 도쿠가와 막부는 3만 7000몀의 농부에 대해 12만명에 달하는 군대를 동원한다. 아마쿠사 시로를 필두로 한 기독교 집단의 요술에 대한 두려움이 일으킨 과민반응이 었다. 100일에 거친 살육이 끝났을 때 그 땅에 살고 있던 모든 사람들의 머리는 잘려 있었고 그곳에 신은 없었다.

Polish (pl-PL)

Title

Samuraje z Piekła Rodem

Taglines

Overview

Amakusa Shiro (Kenji Sawada) to samuraj, który dawno temu zginął w wielkiej bitwie podczas Wojny Shimabara. W dość niezwykły sposób pojawia się w spokojnej Erze Edo. Jednak posiada niezwykłą moc wskrzeszania zmarłych. Zaczyna tworzyć potężną armię umarłych, złożonych z najlepszych samurajów i zamierza obalić rząd w Tokugawie. Jedynie Yagyu Jubei (Sonny Chiba) może powstrzymać armię nieżywych. Musi jednak znaleźć odpowiedni miecz, który umożliwi mu walkę z tą niezwykłą armią. Prócz tego będzie się musiał zmierzyć z jego dawno zmarłym ojcem Yagyu Tajimano-kami, który został ożywiony i służy Shiro... [opis dystrybutora]

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Samurai Reincarnation

Taglines

Overview

Un samurai vende su alma al diablo para cobrarse venganza contra Dios. Satán le otorga el poder de levantar a los muertos para que lo ayuden en su personal carnicería.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login