陀思妥耶夫斯基的文学名著曾多次搬上银幕，本版把它搬到当今的赫尔辛基。主角是一个曾经学过法律的屠宰场工人（跟咱们的北大肉店老板似的），三年前女友被车撞死，司机逃逸。如今，他发现了肇事者，并将他杀死。有一个女子知道他的杀人真相和他的身份，但并没有告发他，而是跟他陷入一桩没有前途的恋爱关系... 作为文学片，本片并不忠实，但它逼真地再现了原作的压抑和阴郁，人物刻画很少感情色彩，很多细枝末节被舍弃，只留下主要人物的眼神和动作，堪称简约主义风格之作。《罪与罚》有1935年的美国版，总体水准不高，但不乏新意；1958年的法国版把剧情搬到了巴黎，后改名《最危险的罪》；1959年的美国新版也作了更新，讲一个学法律的学生涉入抢劫谋杀等罪案。1969年的苏联版长达3小时20分钟，更贴近原著；2002年的英国电视剧版是另一个以忠实再现见长的版本。

In Helsinki pleegt een ex-rechtenstudent die slachthuisarbeider is geworden een zinloze misdaad die hem in eenzaamheid katapulteert. Alleen een vrouw die per ongeluk op de plaats delict arriveert, wil hem volgen, maar schuldgevoelens en het steeds strakker wordende net van de politie werpen een schaduw over hun wanhopige liefdesrelatie.

In Helsinki, an ex-law student turned slaughterhouse worker commits a senseless crime that catapults him into loneliness. Only a woman who accidentally arrived at the crime scene wants to follow him, but guilt and the tightening net of the police throw a shadow over their desperate love affair.

Antti Rahikainen on töissä teurastamossa. Eräänä päivänä hän murhaa varakkaan miehen tämän asunnossa. Pian alkavat Rahikaisen hermot kiristyä ja Rahikaisen perässä nuuskiva poliisi ei auta asiaa yhtään.

Rahikainen, ouvrier dans les abattoirs, assassine un homme d'affaires crapuleux. Mais Eeva, employee dans une boulangerie, le persuade de se denoncer pour racheter sa faute.

사람을 쏘았지, 바로 내가... 난 라이카이넨, 헬싱키에 살지. 법을 공부하기도 했지만 지금은 도축장에서 고깃덩어리들과 씨름하고 있어. 어느 날, 혼카넨이라는 사람의 아파트로 찾아가 총으로 쏘아 버렸지. 그리고는 그냥 앉아 있었어. 그때 한 여자가 들어오더군. 에바... 혼카넨의 생일이라 마침 출장요리를 나왔던 거야. 그녀는 약간 놀라는 듯하더니 이렇게 말하더군. "가세요. 어서!"

벌레 죽이듯 죽였지... 경찰은 나를 의심해. 왜냐구? 혼카넨이 3년 전 내 약혼녀를 뺑소니로 죽여놓고도 증거 불충분으로 풀려났었던 일이 있었기 때문이지. 에바와 대질까지 시키더군. 하지만 그녀는 부인을 했어. 자수하길 원했던거지. 그렇지만 난 계속해서 경찰들과 쫓고 쫓기는 아슬아슬한 줄타기를 즐기고 있었어. 도망을 칠까, 자수를 할까... 급기야 사태는 페나넨 형사가 '당신이 바로 살인자'라며 날 몰아세우기에 이르렀지. 그런데 어쩌나, 내가 쳐놓은 함정에 어떤 이상한 놈이 걸려들었거든. 그리고 에바를 쫓아다니던 회사 사장 하이노넨도 나를 위협하다 사고로 죽어버렸지. 위조여권도 만들었겠다, 외국으로 나가기만 하면 되는거야. 그런데...

Действие романа Достоевского перенесено в Хельсинки начала восьмидесятых годов двадцатого века. Главный герой — студент юридического факультета Анти Рахикайнен, тяжело переживающий гибель своей невесты в автокатастрофе, бросает учебу и идет работать мясником. Он выясняет имя виновного в смерти своей любимой и приходит в его дом, чтобы отомстить. Анти убивает виновника своего горя, но его преступление видит свидетель — Ева Лааско. Она становится совестью Анти, пытаясь убедить того пойти в полицию с повинной. Дебютная работа финского режиссера Аки Каурисмяки посвящена адаптации произведения Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание».

Adaptación de la novela homónima de Dostoievski ambientada en la Finlandia actual. Un ex-estudiante de derecho irrumpe en el apartamento de un hombre de negocios y lo mata aparentemente sin motivos. En ese momento llega Eva y aconseja al asesino que escape.

Brott och straff är en modern version av den klassiska kriminalhistorien av Dostojevskij men trogen andan i originalet. Huvudpersonen, en ung slakteriarbetare, utför ett meningslöst brott. Genom sin handling drivs han ut ur samhället och in i ensamhet. Enbart den unga kvinna som oförhappandes dyker upp på brottsplatsen vill följa honom dit.

Dostoyevski'nin büyük eseri Suç ve Ceza'nın serbest bir Fin uyarlaması. Rikos ja rangaistus 1983 filmi, değerli yönetmen Aki Kaurismaki'nin ilk uzun metrajlı filmi olma özelliğini de taşımaktadır.