Traductions 9
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Field Of Blood |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
Wendy (Emily Sweet) und ihre Freunde erwartet in diesem Jahr eine ganz und gar außergewöhnliche Halloween-Attraktion: Ein gigantisches Labyrinth mitten in einem Maisfeld. Der vermeintlich harmlos anmutende Horror-Spaß entpuppt sich jedoch schnell als blutiger Ernst. Denn eine Handvoll maskierter Killer macht in dem Irrgarten erbarmungslose Jagd auf die Teenager und tötet einem nach dem anderen. Der Grund dafür? Die DNA der Jugendlichen... |
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Fear PHarm |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
Four people enter a corn maze for Halloween and are picked off one by one by the twisted family who own the scare attraction. |
|
||||
|
||||||
castillan (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Cuatro personas entran en un laberinto de maíz para Halloween y son recogidas una a una por la retorcida familia dueña de la atracción del susto. |
|
||||
|
||||||
chinois (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
恐惧药物 |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Quatre jeunes adultes décident de visiter un labyrinthe de Maïs pour Halloween, et se font attaquer un par un par les propriétaires des lieux... |
|
||||
|
||||||
hongrois (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Félelem Farm |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Négy fiatal srác eltéved egy kukoricamezőn, a sors pedig egy olyan családdal sodorja össze őket, akik szörnyű titkokat rejtegetnek otthonukban. |
|
||||
|
||||||
portugais (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Quatro pessoas entram em um labirinto de milho para o Halloween e são pegas uma a uma pela família torcida que possui a atração do susto. |
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Ферма страха |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Четверо друзей отправляются на аттракцион "кукурузный лабиринт", но попадают в руки чокнутой семейки, которая имеет на них необычные планы. |
|
||||
|
||||||
tchèque (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
Čtyři lidé vstoupí na Halloween do kukuřičného bludiště a zvrácená rodina, které tato strašidelná atrakce patří, je jednoho po druhém oddělá. |
|
||||
|
||||||