تدور أحداث الفيلم حول شخص منبوذ من قبل عائلته وأصدقاءه، إلا أنه يتغلب على تلك الصفة من خلال قيادة فريق الهوكي للمحترفين والصعود به من الفشل إلى المجد، ويحارب كل من يقف في طريق نجاحه.

Охранителят Дъг Глат (Шон Уилям Скот), чийто обикновен живот бива променен след като по време на приятелски двубой по хокей на лед, той разкрива своя неподозиран талант. Въпреки че бива затрупан от съблазнителни оферти, той решава да се присъедини към един невзрачен отбор с тежки финансови проблеми. А целта е една – да се стигне до върха. “Goon” е свободна адаптация на книгата "Goon: The True Story of an Unlikely Journey into Minor League Hockey", дело на авторите Дъглас Смит и Адам Фратасио.

道格·格拉特（西恩·威廉·斯科特 饰演）是来自马塞诸塞州的一名一事无成的年轻人。一天，他与朋友帕特（杰伊·巴鲁切尔 饰演）一起参加一场小联盟冰球比赛。在一次争斗中，帕特辱骂了客队的球员，惹得其中一名球员愤怒地爬上了看台，为了维护朋友，道格没有多想，挥起重拳打退了对方，赢得围观人群的一阵欢呼。不久之后，道格接到了家乡冰球队教练的电话，希望他能来球队中担任执行者的位置，在比赛中负责打架、保护同队球员和威慑对手。与此同时，道格崇拜的偶像级球队执行者罗斯·里亚（列维·施瑞博尔 饰演）由于在比赛中从后面重击对手头部，被禁赛20场并被迫降级到小联盟比赛中。在三年前，里亚的出拳曾经造成新秀泽维尔·拉弗廉的严重脑震荡，这让他始终无法从那次创伤中恢复，在小联盟比赛中挣扎。道格加入的正是泽维尔的球队，他的任务便是保护泽维尔和队友们……

Doug Glatt vyrůstá v lékařské rodině, ale díky svým odlišným zájmům si připadá jako cizinec. Jednoho dne navštíví se svým přítelem Ryanem zápas nižší hokejové ligy. Během zápasu se Ryan vysmívá hostujícímu týmu a vyprovokuje šarvátku. Do ní se zapojí i Doug, který druhý den dostane nabídku práce v hokejovém týmu jako ochránce ostatních hráčů. Hlavní hrdina nabídku přijme...

Doug Glatt stod forrest i køen, da Gud delte knytnæver ud! Den taberagtige bartender har ikke mange glasbrikker at rykke rundt med, men da hans enestående slagsmålstalent bliver opdaget af en ishockeytræner, begynder en storslået - og hårdtslående - hockey-karriere. Doug skal bare lige lære at stå på skøjter først! Glæd dig til gadeslagsmål på glatis fra folkene bag Pineapple Express og Superbad!

Doug Glatt is een uitsmijter, die door zijn familie van slimmeriken wordt uitgespuugd. Hij verbaast echter iedereen wanneer hij als leider van een team mislukte ijshockeyers succes behaalt en ze zelfs semi-professioneel kunnen gaan spelen. Op die manier krijgt hij iedereen die niet in hem gelooft of geloofde, knock-out.

Doug Glatt, a slacker who discovers he has a talent for brawling, is approached by a minor league hockey coach and invited to join the team as the "muscle." Despite the fact that Glatt can't skate, his best friend, Pat, convinces him to give it a shot, and Glatt becomes a hero to the team and their fans, until the league's reigning goon becomes threatened by Glatt's success and decides to even the score.

Doug Glatt oli jonossa ensimmäisenä, kun Jumala jakoi nyrkkejä! Lasitarjottimet eivät oikein ole hylkiöksi leimatun baarimikon heiniä, mutta kun jääkiekkovalmentaja huomaa hänen ainutlaatuiset tappelulahjansa, alkaa suurenmoinen - ja kovaotteinen - jääkiekkoura. Dougin pitää vain ensin oppia luistelemaan! Katutappelut ohuella jäällä ovat Pineapple Express ja Superbad -elokuvien tekijöiden käsialaa.

Lassé par son boulot de videur dans un bar d'une petite ville du Massachussetts, Doug Glatt rêve de connaître la même gloire que Ross Rhea, un dur à cuire de la ligue mineure de hockey. À la suite d'une bagarre sanglante contre un joueur de hockey que Doug remporte sans peine, l'entraîneur des Highlanders d'Halifax détecte un grand potentiel chez cet homme dont le principal handicap est l'absence totale de don pour le hockey. Doug réussit à intégrer l'équipe : il ne lui reste plus qu'à apprendre à patiner.

Xavier Laflamme, joueur vedette d'une équipe de hockey sur glace, a perdu tous ses repères suite à un échec sévère et une commotion cérébrale. Afin de lui permettre de retrouver ses moyens et sa touche magique, son entraineur engage Doug Glatt, un jeune videur dur à cuire, qui sera le castagneur de l'équipe avec pour mission de protéger Laflamme et de dégommer les adversaires. Une stratégie qui va les conduire vers les sommets.

Doug Glatt ist ein Loser, wie er im Buche steht: er hat keinen richtigen Job, keine feste Freundin und auch sonst bekommt er im Leben nichts auf die Reihe. Als sein bester Freund Pat bei einem Eishockeyspiel mit einem der Spieler aneinander gerät, geht Doug seinem Kumpel ohne mit der Wimper zu zucken zur Hilfe und zeigt, was eine Rechte ist. Der Coach ist davon so begeistert, dass er ihn vom Fleck weg als "Goon" engagiert. Doug mag zwar nicht der beste Läufer auf dem Eis sein, aber zuschlagen kann er wie kein anderer. Wird er es schaffen, das zerrüttete Team wieder zusammenzuführen und es damit an die Spitze des Eishockey-Sports zu bringen?

Ο Doug Glatt είναι ένας καλόκαρδος ψευτοπαλλικαράς που προσλαμβάνεται για να συμμετάσχει σε μια ομάδα χόκεϊ μικρού πρωταθλήματος. Ωστόσο, πρέπει να μάθει πώς να κάνει πατινάζ και να αντιμετωπίσει έναν τρομερό αντίπαλο για να φτάσει στη νίκη.

הוא היה מנודה על ידי משפחתו, לא האמינו בו ובכושר מנהיגותו, עד אשר שנתנו לו את הצאנס להוביל את קבוצת ההוקי לטורניר היוקרתי סמי-Pro בהפתעה רבה הוא שינה את כל השקפת עולמם לגביו.

Családja fekete bárányaként Doug (Seann William Scott) egy kisvárosi kidobósrác úgy dönt, megkísérli a lehetetlent, és profi hokisokká edzi a település szedett-vedett csapatát, átverekedve magukat mindenen és mindenkin -, ami az útjukba kerül.

Etichettato come un reietto dalla sua famiglia di intelligentoni, un buttafuori supera le poche probabilità che aveva di condurre alla gloria una squadra di hockey di semi professionisti disadattati che da molto non vincevano, battendo tutto ciò che si trova davanti alla loro strada.

ダグは喧嘩が強いこと以外にこれといった取り柄もなく、酒場の用心棒として暮らしていた。 そんなある日、友人とホッケーの地方リーグを観戦していると、些細なきっかけから選手と乱闘騒ぎを起こしてしまう。 敵は屈強なホッケー選手、一般人のダグが無事では済むわけがないと誰もが思ったその時、ダグは相手をノックアウトしてしまう。

명문 집안의 둘째 아들인 '더그 글랫'은 내세울 거라고는 강한 주먹밖에 없다. 형인 '아이라'는 촉망 받는 외과의인데 반해, 글랫은 별다른 직업없이 주먹을 쓰는 일을 전전한다. 그러던 어느 날 친구와 함께 우연히 가게 된 아이스하키 경기장에서 관중석으로 난입한 선수를 단방에 때려눕힌다. 글랫의 강한 주먹을 눈여겨 본 감독은 주먹다짐이 암묵적으로 허용되는 '인포서'로서 그를 영입하게 되는데... 과연 스케이트도 타지 못하는 글랫이 아이스하키 선수로 거듭날 수 있을까?

Doug Glatt to życiowy nieudacznik, którego wstydzie się nawet własna rodzina. Szczęście uśmiecha się jednak i do niego podczas jednego z hokejowych meczy. Doug może i nie umie jeździć na łyżwach, a tym bardziej strzelać bramek, ale jego pięści rozłożą każdego kto się pod nie nawinie. Ten niewątpliwy talent dostrzega jeden z trenerów i dołącza go do swojej drużyny hokejowej.

A longa-metragem "Goon” conta a história de Doug, um jogador de hockey que, após defender "fisicamente” um amigo durante o jogo, é convidado para entrar para uma equipa das ligas menores no campeonato de hockey no gelo nos Estados Unidos. No entanto, ele é mais conhecido pelas suas habilidades em dar porrada do que propriamente em marcar pontos...

Doug é um homem satisfeito com sua vida, cujo único talento é bater nas pessoas. Um dia, ele vai a um jogo de hóquei e espanca um dos jogadores, e o técnico de um time fracassado vê em Doug o potencial para levantar a equipe e resolve contratá-lo.

Даг — простой вышибала, работающий в провинциальном баре. Однажды, ввязавшись в драку на хоккейном матче с одним из игроков, он попадает в поле зрения тренера команды мастеров. Ему срочно нужен игрок, который сможет защитить на льду ведущего нападающего клуба. Даг не умеет стоять на коньках, но этому можно научиться, зато в драке ему нет равных! У команды-главного конкурента есть свой тафгай, Росс «Босс-Мать-Его» Риа, от одного вида которого дрожит вся хоккейная лига. Дагу и Россу предстоит сойтись в одном матче. Наш герой, с помощью своего друга, делает головокружительную карьеру, сплотив вокруг себя всю команду, и завоевывает любовь самой лучшей девушки на свете. С точки зрения Дага, конечно.

Doug Glatt (Seann William Scott) je prostý mladík z amerického malého mesta, živí sa ako vyhadzovač v bare a nič nenasvedčuje tomu, že by sa v jeho živote malo niečo otočiť k lepšiemu. Avšak až do dňa, keď ide so svojim bláznivým kamarátom na hokej, kde ich napadne vylúčený hokejový bitkár. Doug ustojí všetky jeho údery bez mihnutia oka a sám mu nasadí smrtiaci pravý hák. Toho si všimne tréner miestneho celku a pozve ho na skusy. Než sa nadeje, je z Douga celoštátne vyhlásený hokejový bitkár, ktorý pomôže ochranou hviezdneho spoluhráča vyhrať play-off.

Etiquetado como un marginado por su inteligente familia, un tonto superará todos los pronósticos adversos para conducir un equipo de inadaptados hacia la gloria del hockey del semi-pro. Basada en la novela "Goon: The True Story of an Unlikely Journey into Minor League Hockey", de Adam Frattasio & Doug Smith. (FILMAFFINITY)

Etiquetado como un marginado por su inteligente familia, un tonto superará todos los pronósticos adversos para conducir un equipo de inadaptados hacia la gloria del hockey del semi-pro. Basada en la novela "Goon: The True Story of an Unlikely Journey into Minor League Hockey", de Adam Frattasio & Doug Smith.

Utstött från sin framgångsrika och smarta familj, ger sig en dörrvakt i kast med att bygga en halvprofessionell hockeykarriär genom att banka skiten ur motståndarna.

'Akıllı' ailesi tarafından istenmeyen çocuk olarak kabul edilen, geçmini bar fedailiği yaparak sağlayan Doug, tüm ihtimalleri aşarak kendisi gibi uyumsuz, başıboş adamlardan oluşan yarı-profesyonel hokey takımını zaferden zafere taşıyacaktır. Tabi bunu yaparken önüne çıkan herkesi tekme-tokat devirerek!

Даг - простий вибивала, що працює в провінційному барі. Одного разу, вплутавшись в бійку на хокейному матчі з одним з гравців, він потрапляє в поле зору тренера команди майстрів. Йому терміново потрібен гравець, який зможе захистити на льоду провідного нападника клубу. Даг не вміє стояти на ковзанах, але цьому можна навчитися, зате в бійці йому немає рівних!